Софокл - Филоктет
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Филоктет"
Описание и краткое содержание "Филоктет" читать бесплатно онлайн.
39
…доспехи у тебя Похитили. — После этих слов в ркп. содержится фраза, в которой Филоктет выражает негодование по поводу того, что доспехи Ахилла отдали не Аяксу, а Одиссею. Однако, о суде из-за доспехов Ахилла Филоктет ничего не знает (в 411—413 Неоптолем сообщил ему только, что Аякса уже нет в живых): грамматически фраза построена не слишком умело. Поэтому все современные издатели считают ее поздней вставкой, и Зелинский с полным основанием опустил ее в переводе.
40
…и от отца получишь… — Здесь Филоктет представляет себе своего отца еще живущим на свете. Ср. 665. В других случаях он считает, что Пеанта уже нет в живых, — 492—497, 1210—1212.
41
Что ж, идем… — Если не считать находящегося под подозрением финала ЦЭ (см. 1524—1530 и примеч.), то эти стихи — первый пример употребления у Софокла трохеического тетраметра, встречающегося затем еще раз в ЭК. 887—890.
42
Исторгнешь жизнь… — Поскольку гибель Париса, виновного в похищении Елены, должна была ликвидировать первопричину войны, можно сделать вывод, что в древнейшей традиции роль Филоктета была значительнее, чем в гомеровском и киклическом эпосе.
43
Гермейский хребет — мыс на северо-восточной оконечности Лемноса. У Эсхила (Аг. 283) он упоминается как одна из передаточных станций для огненного сигнала, возвещающего о падении Трои.
Примечания к Шервинскому
1
Лемнос — остров на Эгейском море с вулканическими горами.
2
Мелиец, — родом из Мелиды, в Фессалии.
3
Страна Дардана — Троя, основанная царем Дарданом.
4
…не давая клятвы… — См. «Аякс», коммент. к ст. 1142.
5
Хриса — нимфа острова Хриса, около Лемноса, где Филоктета ужалила змея, охранявшая святилище.
6
Ликомед — дед Неоптолема, отец его матери.
7
…Владелец я Гераклова оружья… — Филоктет получил лук и стрелы Геракла в награду за то, что зажег костер, на котором Геракл хотел предать себя сожжению, мучимый страданиями.
8
Кефалленян царь — Одиссей. Кефалленянами назывались греки, жившие на острове Итака и других островах около острова Кефалления.
9
Скирос — остров в Эгейском море, родина Неоптолема.
10
Гея — богиня Земли.
11
Пактол — золотоносная река в Лидии, один из центров культа Матери богов.
12
Тидеево отродье — Диомед, друг Одиссея. (См. «Илиада», 10.)
13
…Сизифом проданный Лаэрту… — См. коммент. к ст. 189 «Аякса».
14
Пилиец Нестор — Царь Пилоса, старейший из предводителей греков под Троей.
15
Терсит — демагог греческого войска, карикатурно обрисованный во второй песни «Илиады».
16
…лукавца // Нам из Аида возвращать! — Намек на Сизифа (см. «Аякс», коммент. к ст. 189), который, по преданию, уговорил подземных богов отпустить его обратно на землю.
17
Пепареф — островок около Скироса, известный своим виноделием и в глубокой древности, и во времена Софокла.
18
Старый Феникс — воспитатель и друг Ахилла.
19
Отец его — Сизиф
20
Грозный Крона сын — Зевс.
21
Иксион — царь лапифов, желавший овладеть супругой Зевса Герой. За это он был привязан в преисподней к вечновращающемуся огненному колесу.
22
Меднощитый муж — Геракл.
23
…сожги в огне лемносском… — То есть «брось в кратер вулкана».
24
Обманщик — Одиссей, притворившийся безумным, чтобы не идти в поход под Трою, что он обязан был сделать как один из женихов Елены.
25
…к стражу-змию… — См. коммент. к ст. 197.
26
Асклепия сыны — воины-врачи Махаон и Подалирий. Асклепий — сын Аполлона, обожествленный греками в исторические времена; у Гомера он не бог, а человек.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Филоктет"
Книги похожие на "Филоктет" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о " Софокл - Филоктет"
Отзывы читателей о книге "Филоктет", комментарии и мнения людей о произведении.