Александр Бушков - Колдунья

• Название: Колдунья
• Автор: Александр Бушков
• Издательство: Олма Медиа Групп
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-373-01645-2

Приемная дочь знатного вельможи, князя и генерала, выросшая в роскошном имении, затерянном в диких российских лесах, девушка, чье происхождение окутано тайной, неожиданно становится самой настоящей колдуньей, получив этот дар от местного волшебника, всю жизнь прожившего под маской обычного крестьянина.

Перед ней открывается другой мир, существующий бок о бок с обычным, – огромный мир, населенный множеством удивительных созданий, забавных и страшных, добрых и злых. Девушке поневоле приходится стать частью этого «тайного» мира, который пытается подчинить себе черная магия, обитающая на земле с незапамятных времен, бывшим властителям затонувших континентов. Героиня, умная и решительная, делает свой выбор, сражаясь с силами тьмы на стороне света, закаляя характер в череде головокружительных приключений и тайных сражений, о которых большая часть человечества не подозревает.

---

– Волков бояться – в лес не ходить, – сказала она себе ободряюще и пришпорила коня.

Жизнь, кажется, обрела некую приятную устойчивость – а то, что приходилось как бы раздваиваться, существовать в двух обликах, не особенно и удручало по причине веселого молодого озорства.

В приливе этого самого озорства, ощущения собственной азартной силы, Ольга, не поднимаясь, сменила то, что только что было выложено вокруг дома. Теперь там простиралась не полоса раскаленных углей, ощутимая лишь определенными созданиями, а нечто, вроде рыбацкой сети-ловушки, в которой, она знала отчего-то, непременно должны были запутаться тварюшки из разряда мелких. Какой смысл лишь защищаться от неведомого вторжения? Гораздо интереснее – да и полезнее – захватить это создание в плен и порасспрашивать как следует об очень многом. Ручаться можно, оно принадлежит к местным, а значит, немало знает о здешних порядках теневой стороны и тех обитателях стольного града Санкт-Петербурга, что не числится ни вединой казенной бумаге, касающейся городского населения…

Она погружалась в сон, чувствуя улыбку на губах – жизнь налаживалась…

Красноярск, февраль 2007

Примечания

1

Тому врать легко, кто был далеко (франц.).

2

С волком дружись, а за топор держись (франц.).

3

Волос долог, да ум короток (франц.).

4

На полатях лежать, так и ломтя не видать (франц.).

5

Запеканка – ягодная настойка или хлебное вино с пряностями. (Прим. ред.)

6

Сажень – 2,13 метра.

7

От смерти нет зелья (франц.).

8

Коготок увяз – всей птичке пропасть (франц.).

9

Перемелется – мука будет (франц.).

10

Хрен редьки не слаще; что в лоб, что по лбу (франц.).

11

Узкие рейтузы, которые носили гусары и уланы.

12

Тогдашнее обиходное название двухкопеечной монеты.

13

Вызов на дуэль.