Джейн Мэй - Он, она и собака

• Название: Он, она и собака
• Автор: Джейн Мэй
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-049417-0, 978-5-9713-7496-1, 978-5-9762-6521-9

Если б не Майлс, кто знает, что стало бы с Бобом и Джейн. Они наверняка порвали бы друг с другом.

И все потому, что люди не умеют прощать.

А Майлс умеет. Тех, кого любит, – запросто! Ведь Майлс – собака. А людям, согласитесь, далеко до собак.

Майлс просто душка. Хитер и сообразителен, как все дети улиц. И очень воспитан, хотя кто мог научить дворнягу хорошим манерам?

На свете есть двое, которые души в нем не чают.

И эти двое – Боб и Джейн…

---

– Перестань, я серьезно!

Тогда чего ж она хихикала?

– Боб, позволь закончить, ладно?

– Молчу, молчу. Да, Майлс?

Ага, я – Майлс, и чего?

На самом деле я сгорал от желания дослушать рассказ Джейн.

– В общем, нас познакомила София. Бенджамин – литературный агент, и я решила, что его может заинтересовать моя собачья книга.

– Собачья книга? Как это? Пособие для собаководов, что ли?

– Нет, это художественное произведение. Просто я бросила то, что писала раньше, так как загорелась новой идеей. Слушай, давай детали потом, ладно?

– Ладно.

– Итак… – Джейн снова отпила вина. – Этот Бенджамин… запал на меня. Не знаю почему.

– Я его понимаю. А ты? Ты на него запала?

– Ну, в моем возрасте внимание столь юного парня весьма льстит. Бенджамин очень обходителен и хорош собой. Но мне не нравится, когда мешают бизнес и эмоции.

– Вот и хорошо, – пробормотал Боб в свой бокал.

– А?

– Я ничего не говорил.

– Ладно, идем дальше. У Бенджи есть щенок терьера. Очаровашка, кстати…

Я нахмурился. История переставала мне нравиться. Кстати, лицо Боба тоже было не слишком веселым.

– Короче, я гуляла с Бенджи и Мерфи… Так зовут щенка. В общем, Мерфи меня облизал, когда я кидала ему мячик…

Боб тихо вздохнул. Видимо, тоже не мог дождаться, когда же Джейн перейдет к сути.

– Мы гуляли всего полчаса, а потом я пошла домой, даже не думая, что будет дальше…

Теперь вздохнул я.

– Ты же знаешь, как любвеобильны щенки, правда? Мерфи так и рвался меня облизать с головы до ног…

– А этот Бенджамин тоже рвался тебя облизать с головы до ног?

– Нет, он вел себя вполне культурно, как истинный джентльмен. Особенно после того, как узнал, что моя дочь всего на четыре года младше его. Короче, я вернулась домой, и тут началось! Майлс, едва понюхав меня, страшно обиделся и перестал со мной общаться. Он вел себя так, словно я изменила ему или совершила какое-то ужасное преступление.

– Думаю, что знаю, куда ты ведешь. – Боб выпрямил спину и потер подбородок. – Продолжай, Джейн. Поверь, мне очень интересно.

Мне тоже!

– В общем… я вспомнила нашу с тобой… ситуацию. Нашу ссору. О том, что произошло между тобой и той женщиной… или не произошло…

Боб взял меня на руки и прижал к груди. Некоторое время помолчал, почесывая мне загривок.

– Это маленькое плюшевое существо с самого начала знало, что я ни в чем не виноват. Проблема в том, что Майлс не умеет говорить.

– Как говорила Эмили Дикинсон: «Собаки все знают, только сказать не могут».

Я мысленно поблагодарил эту Дикинсон за ее сообразительность.

– И я стала думать о нас с тобой, – продолжала Джейн. – Словно с позиции Майлса. Для него наш разрыв стал ударом, и он всячески пытался нас помирить. Собаки умеют прощать тех, кого любят, потому что так устроен их собачий мир. Я подумала, что у собак есть чему поучиться.

– Рад, что ты пришла к этому выводу. А ты, ушан? Еще бы!

Джейн пару раз подозрительно шмыгнула носом.

– Я подумала… если у тебя нет никаких планов на вечер… мы могли бы поужинать вместе.

– Только при одном условии.

Я видел, как напряглись мышцы на лице Джейн.

– Готовить ужин буду я.

Ее лицо расслабилось.

– Приготовлю салат «Цезарь» и креветки на гриле.

– С каких это пор твой кулинарный репертуар перестал ограничиваться размороженной пиццей и гамбургерами?

Я облизнулся. Слова были очень аппетитными.

– Тони дал мне пару уроков как холостяку. Теперь я умею готовить итальянский ужин.

– Кто бы мог подумать!

– Точно не я! Итак, мисс Леви, вы согласны с моим условием?

– Конечно, мистер Мастерс.

Я радовался, как глупый щенок. В окружающем мире все явно налаживалось. Боб глянул на меня.

– Парень, нам нужны кое-какие продукты. Сходим в магазин?

– Пусть остается. Мы сходим вдвоем, – предложила Джейн.

Я не верил своим ушам. Джейн сказала «мы»!

Я сидел и просто смотрел на них. Джейн не отводила глаз от Боба. Боб – от Джейн.

Они улыбались, смеялись, много говорили.

Неужели они не чувствовали, как медленно, но верно восстанавливалось на Земле равновесие? Неужели не чувствовали, как некая могучая сила волнами омывала их и уносила прочь невзгоды? Неужели я один ощущал это?

На столе стояли две свечи. Я лежал на полу и смотрел, как отблески огня пляшут на их лицах. Как в старые добрые времена.

– Ну? – вдруг нетерпеливо спросил Боб. – Я так и не услышал твоего вердикта насчет ужина. Как тебе мои кулинарные способности?

Джейн нахмурилась и поджала губы. Лицо Боба стало растерянным. Внезапно Джейн озорно расхохоталась и быстро дотронулась до руки Боба:

– Прости, не смогла удержаться. Ужин вышел потрясным. Спасибо, ты – отличный повар.

Я довольно засвистел носом. Жизнь налаживалась.

– Кажется, я немного перебрала с вином. – Джейн приложила руку ко лбу и засмеялась. – Черт, я пьяна.

Они лежали на диване и смотрели фильм.

Боб обнял Джейн за талию и притянул к себе. Она прижалась затылком к его плечу. Я придвинулся чуть ближе: мне было очень важно, чтобы эти двое ничего не испортили.

Боб осторожно вплел пальцы в волосы Джейн, осторожно погладил.

– Я сходил без тебя с ума, – тихо прошептал он. – Ты даже не представляешь, как сильно я тебя люблю.

Джейн ничего не ответила. Она уже спала.

Глава 38

Неужели это не сон?

Я лизнул в нос Боба. Затем лизнул в ухо Джейн. Значит, это реальность?

Руки Боба обнимают Джейн. Джейн обнимает меня. Я сонно поморгал. Утреннее солнце нахально лезло в окно.

Джейн шевельнула головой и приоткрыла глаза.

– Наверное, мы заснули. Точно, мы все заснули. Втроем.

– Я не стал вчера тебя будить, – тихо сказал Боб. – Жалко было.

– Черт, мы спали прямо в одежде.

– Да ладно! Словно опять вернулись в юные годы, когда дозволено все.

– Дозволено все? Кажется, все было совершенно невинно.

– Именно так. Совершенно невинно.

– Ты даже меня не тискал?

– Как можно? На первом свидании?

– К черту первые свидания! – засмеялась Джейн и обвила шею Боба руками.

Они начали целоваться и быстро перешли к взаимным ласкам, случайно спихнув меня с дивана. Я отряхнулся, вздохнул и отправился в спальню, благоразумно решив подарить этой парочке уединение.

Я бродил по гостиной и обнюхивал валяющиеся повсюду вещи.

– Даже не думай, – строго сказала Джейн с дивана, когда я подобрался к ее трусикам.

– Да, этот парень всегда любил твой запах, – хмыкнул Боб. – Как, собственно, и я.

Я семенил по дорожке парка. Голова гордо поднята, хвост пистолетом. У меня было великолепное настроение.

– У него такая морда, словно он довольно улыбается, – заметила Джейн.

– Думаю, так оно и есть. Он рад, что мы снова вместе. Ведь я угадал, приятель?

Угадал, угадал.

– Так мы снова вместе, Боб? Все решено?

– По крайней мере, я на это надеюсь. И хочу скрепить наш союз поцелуем. – Боб прижал Джейн к груди, целуя.

Она не ожидала ничего подобного, поэтому выронила поводок. Радуясь неожиданной свободе, я принялся нарезать вокруг них круги, когда…

Когда я внезапно заметил мужчину с неряшливой бородой.

Мы встретились взглядами.

В нем было что-то знакомое…

А затем я узнал его запах. Я почувствовал исходящее от него зловоние, его смрад.

Страшный человек. Убийца.

Я бежал от него всю свою жизнь, но он оказался хитрее и нашел меня.

Единственное, что мне оставалось, – бежать изо всех сил, не оглядываясь назад.

Я попятился, шерсть на загривке встала дыбом. Затем я повернулся и побежал, так быстро, как только умел.

Когда я все-таки остановился, меня окружали кусты и деревья. Людей поблизости не было. Никто не преследовал меня, но меня все равно переполнял животный страх. Я заметил под кустом небольшую нору и забился в нее. Страх подстегивал меня, заполнял каждую клеточку моего маленького тела, сводил лапы холодом, заставлял частить сердечко.

Мне было так страшно, что я пытался зарыться поглубже в яму. Я не замечал, как острые корни впиваются мне в бока.

Мне потребовалось немало времени, чтобы унять дыхание. Я сидел еще очень долго, но страх отказывался уходить. Он выполз наружу из моего тела и сидел у норы, поджидая, когда я утрачу бдительность. Я знал, что никогда больше не смогу заснуть, опасаясь нападения. У меня ломило все косточки, я мелко-мелко дрожал и никак не мог согреться.

А затем до меня вдруг дошло…

Джейн, Боб! Неужели я потерял их навсегда?

Откуда-то очень издалека, словно через вату, я услышал слабый крик:

– Майлс…

Затем еще раз, уже чуть громче:

– Майлс!

И совсем громко:

– Майлс!!!

Я не видел их, но они были так близко, что я уже улавливал их запахи. Я чувствовал, что они покрыты потом. Я знал, что они несчастны, их выдавали отчаянные голоса.

– Майлс?! Где ты, малыш?