Терри Гудкайнд - Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница

• Название: Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница
• Автор: Терри Гудкайнд
• Жанр: Фэнтези

Надвигается тьма. Те, кто пока свободен, будут разбиты силами зла. Они не способны противостоять зарождению нового варварского мира.

Ричард тоже понимает, что не сможет это предотвратить, поэтому чувствует свою вину. Он в одиночку должен нести грех, в котором не решился бы признаться даже единственному человеку, которого любил… и которого потерял.

Присоединяйтесь к Ричарду и Кэлен в заключительном романе об одном из самых удивительных и незабываемых приключений, когда-либо описанных. Оно началось с одного правила, и закончится правилом правил, неписанным правилом, правилом, негласным с давних времен.

С новым восходом солнца, мир изменится навсегда...

---

Ведьма тебя использует. Эта сила, твоя сила, падает на тебя снова и снова, чем усерднее твои попытки. Тем же образом, как сгибание металлической пластины вперёд-назад нагревает её; так и твоя собственная сила стремящаяся обратно к тебе снова и снова, всякий раз, когда ты пытаешься создать заклинание, чтобы перебороть её, ввергает твоё тело в лихорадку.

— Зедд, этого не может быть. Ты же использовал магию. Я видела, что ты сплёл сеть и это не причинило тебе вреда. Значит, её блок потерпел неудачу.

Старый волшебник улыбнулся:

— Нет, он не потерпел неудачу, он был провалом с самого начала. Я использовал так мало энергии, что она не смогла почерпнуть из неё силу. Поскольку она не смогла почерпнуть силу, она не смогла заблокировать заклинание или направить его обратно. Ей было не за что ухватиться.

— Какого рода заклинание может совершить подобную вещь?

— Я создал защитную сеть с вплетением простого уравновешивающего заклинания. Тебе следовало сделать то же самое.

Никки провела рукой по лицу.

— Зедд, я колдунья со стажем. Но я никогда даже и не слышала об уравновешивающем заклинании.

Он пожал плечами.

— Ну, я полагаю, ты и теперь всего не знаешь, не правда ли? Я использовал уравновешивающее заклинание для оболочки, потому что, если бы я промахнулся и сделал бы его чуточку сильнее, и она отразила бы его на меня, ну, она бы сделала меня просто более уравновешенным.

Становление более спокойным даже помогло бы мне. Я бы тогда знал, что перешёл границу, и был бы более выдержан для очередной попытки, и имел бы лучшие шансы преуспеть во второй раз.

Никки поражённо покачала головой.

— Это уж точно, что я не знала достаточно, чтобы иметь дело с подобными Сикс. То, что ты сделал, возможно и не могло достать до меня, но, по крайней мере, этого было достаточно, чтобы удержать её от убийства.

Зедд только улыбнулся. Никки взглянула на него.

— Где ты научился этому трюку?

Он пожал плечами.

— Неприятный опыт. Я имел дело с ведьмой ранее, поэтому знал, что существует единственная вещь, которую я могу сделать.

— Ты имеешь в виду Шоту?

— Частично, — сказал он. — Когда я забрал у неё Меч Истины, у меня было очень много неприятностей. Эта женщина коварна, умна и полна неприятных сюрпризов, скрытых за блестящими глазами и лукавой улыбкой.

Я обнаружил, что использование вещей обычным образом просто не срабатывает. Моя борьба её забавляла. Чем больше силы я использовал, тем хуже делал самому себе, и тем шире она улыбалась.

Он улыбнулся про себя, словно слегка отклонившись в мыслях.

— Эта была её ошибка — улыбаться. — Он поднял вверх палец, чтобы выразить свою позицию. — Она вывела меня из себя, поэтому всё, что я сделал — это ничего не сделал. В тот момент я понял, что моё использование силы было тем, что давало необходимую ей энергию.

— Поэтому ты не использовал силу.

Он распростёр свои руки, как будто она, наконец, усвоила урок.

— Иногда, делать то, что ты собираешься сделать, может быть наихудшим выходом. Иногда, чтобы достичь того, что тебе нужно, ты должен сдержаться в самом начале.

Как только до неё дошла идея, которую он выразил, так все её беспорядочные воспоминания, — ставящие в тупик кусочки какой-то огромной мозаики, которые до этого никуда не подходили, — освободились оттуда, где они томились в тёмных углах её сознания, вставая на место. Она словно увидела всё в новом свете.

Неожиданное понимание потрясло Никки. Её челюсть отвисла, глаза широко раскрылись.

— Теперь я понимаю. Я знаю, что это значило. Милостивые духи, я понимаю. Я знаю назначение Стерильного поля.

Глава 13

— Стерильное поле? — с подозрением глянул Зедд. — О чём это ты?

Никки коснулась лба кончиками пальцев, собираясь с мыслями. Она с трудом представляла, как она не поняла этого раньше. Она взглянула на Волшебника.

— Чтобы магия Одена заработала, необходима сложная цепочка событий. Как ты и сказал, должны быть созданы связи, основанные на первичном базисе, такие же, как и для любой другой магии.

Все они, в общем-то, были созданы волшебниками в древности и должны основываться лишь на их знаниях о природе вещей, с которыми те взаимодействовали.

По большей части, сущность магии Одена — это сложное структурированное заклинание. Как и любое аналогичное ему заклинание оно запускается с помощью определённой последовательности событий.

А далее заклинание действует по определённому сценарию. И не важно насколько сложен этот сценарий: однажды запущенный, он действует в соответствии со своими основополагающими принципами.

— Да, да, а солнце восходит на Востоке, — пробормотал Зедд, передразнивая Никки, — К чему это ты ведёшь?

— Это всё взаимосвязано, — сказала она, будто про себя, устремив взгляд в бесконечность.

Внезапно она перевела взгляд на Волшебника:

— «Книга Жизни» лишь описывает, как ввести магию Одена в игру. В ней нет описания сценария действия заклинания. Она просто «Инструкция по эксплуатации» магии. Целью книги не является объяснение теории и принципов действия магии Одена.

Чтобы сложить о ней более полное представление, необходима информация из других источников. Магия Одена была создана с определённой целью — уравновесить заклинание Огненной Цепи.

Однако, как и любая другая магия, она может попасть не в те руки или быть украденной с целью господства над миром живых. Но основные звенья магии Одена — сложные структурированные заклинания, однажды запущенные, они протекают согласно своим законам.

В то же время эти законы требуют выполнения определённых условий, что-то вроде ключа к ним — то есть «Книги Сочтённых Теней». Это — мера предосторожности и защита магии Одена от непосвящённых.

Никки всё ещё перебирала в уме новые связи, впервые складывая воедино разрозненные крупицы знаний, собранных из различных источников, в одну целостную картину.

— Ну, конечно, — брякнул Зедд, нетерпеливо махнув рукой, — шкатулки Одена специально создавались как противовес магии Огненной Цепи. Мы уже знаем об этом. И даже больше — мы, само собой разумеется, знаем, что для магии Одена должны быть созданы специальные условия для её нормального протекания и о том, что далее она будет действовать согласно предопределённого порядка. Это ясно, как Божий день.

Никки отбросила одеяло, окончательно прогоняя сон. Взглянув вниз, она обнаружила себя одетой в розовую ночную рубашку. Она ненавидела розовый. Ну, почему её всегда наряжают в ту самую розовую ночную сорочку? Наверно других у них просто нет, подумала Никки.

Практически не задумываясь, она пропустила тончайший поток Магии Ущерба сверху вниз по всей длине рубашки. Магия прошла сквозь всю ткань сорочки, находя и уничтожая её цветные элементы. Рубашка полностью утратила свой цвет от линии шеи до подола, став просто светлой.

Потрясённый Зедд уставился на ночную сорочку:

— Ты только что воспользовалась Магией Ущерба, магией Подземного мира, магией самой смерти только для того, чтобы обесцветить эту рубашку?

— Ну да. Так намного лучше, ты не находишь? — она не предала значения тону вопроса Зедда, её мысли были заняты совершенно другим.

Зедд поднял руку, протестуя:

— Я не считаю это хорошей идеей…

— Зачем всё это? — спросила Никки, оборвав его протест, который меньше всего её сейчас беспокоил.

Зедд замер. Он выглядел растерянным:

— …чтобы уравновесить заклинание Огненной Цепи… нет, нет я имею в виду, каково вообще предназначение противовеса заклинания — предназначение магии Одена?

Его нетерпеливость казалось бы в очевидных вещах, начала переходить в раздражение:

— Так вот для чего он нужен! Чтобы мы помнили об объекте заклинания! — его глаза вспыхнули, — Чтоб мы помнили о Кэлен!

— Да, именно так. Но это слишком простое представление об объекте и цели заклинания. — Никки покачала пальцем, заняв роль учителя вместо того, чтобы быть учеником. — Чтобы реализовать то, о чём ты говоришь, заклинание должно восстановить наши воспоминания о ней.

Магия Одена не вернёт нам забытых воспоминаний, а скорее, поможет воссоздать забытую нами картину событий.

Мы не вернём себе утраченные воспоминания. Нам попросту нечего вспоминать, потому что этих воспоминаний больше не существует. Мы не просто их потеряли — они были разложены и уничтожены каскадным эффектом заклинания Огненной Цепи.

Дело не в том, что мы не в состоянии вспомнить прошедшие события, людей. Суть в том, что эти части нашего сознания, нашей памяти, были просто стёрты. Поэтому в действительности нам нечего вспоминать.

Воссоздание потерянных воспоминаний и возврат точной памяти о забытых вещах и событиях — абсолютно разные вещи. Это подобно различию между спящим и мёртвым: сначала кажется, что оба выглядят одинаково, но на самом деле объединяет их лишь одно — закрытые глаза.