Иштван Чукаш - На арене - цирк Пинтике! (Кот Мирр-Мурр - 3)

• Название: На арене - цирк Пинтике! (Кот Мирр-Мурр - 3)
• Автор: Иштван Чукаш
• Жанр: Прочая детская литература

---

ПОЛЯНА СКАЗОК

и ниже, более мелкими буквами:

вход

У ворот сидело существо, при виде которого попугай Бас тут же начал отчаянно икать. Это был огромный Семиглавый (Огнедышащий) дракон. Я пишу слово "огнедышащий" в скобках, потому что ни одна из его голов не действовала, не выбрасывала огонь, даже не дымила.

Пинтеке погладил попугая по спине. - Не бойся! Не бойся! Но тот никак не переставал икать. - Оставайтесь здесь, - приказал своим циркачам директор, - я сам с ним поговорю. Он подошел к дракону и попросил: - Будьте так любезны, улыбнитесь, а то наш попугай очень испугался и теперь икает без остановки. - Пожалуйста! - откликнулся Семиглавый (Огнедышащий) дракон. И улыбнулся, причем сразу семью головами. - Вот видишь, - сказал Пинтеке, обращаясь к птице, - можешь успокоиться. Попугай замолчал и вместе со всеми подошел к воротам у Поляны Сказок. Директор собрался было продолжить разговор с Семиглавым (Огнедышащим) драконом, но тот опередил его: - Я очень прошу вас разговаривать одновременно со всеми моими головами, иначе я никак не могу сосредоточиться и путаюсь. - Хорошо, - согласился Пинтеке, - только распределим обязанности. С первой головой я буду разговаривать сам, со второй - Крох, с третьей Ориза-Тризняк, с четвертой - Мирр-Мурр, с пятой - Фердинанд, с шестой Янчи Паприка, с седьмой - Ать-Два. А Бобица, попугай и ослик будут внимательно слушать. Итак, можно начинать? - Да, - сказал Семиглавый (Огнедышащий) дракон. - Я - Пинтеке, директор передвижного цирка, а это - моя труппа. - Очень рад, - произнесла первая голова. - Я тащу тележку, - проговорил Крох. - Ты, наверное, очень сильный? - спросила вторая голова. - Что такое Поляна Сказок? - задал вопрос Ориза-Тризняк. - Тут каждый может встретиться с героями любимых сказок, - ответила третья голова. - Даже те, кто не умеет читать? - допытывался Мирр-Мурр. - Да. Здесь живут герои сказок, те, что сошли со страниц книг, пояснила четвертая голова. - Как я тебе нравлюсь? - спросил Фердинанд, лягушонок-пешеход, который никак не мог налюбоваться собой. - Белая краска тебе очень идет! Ты прекрасно выглядишь! - вежливо откликнулась пятая голова. - А почему ты здесь, а не на Поляне Сказок, ведь ты тоже сказочный персонаж? Я много о тебе читал. - Спасибо, что ты меня узнал. Дело в том, что у меня погас огонь. Не уследил я, вот он и погас. Обычно, когда я сплю, одна из моих голов продолжает бодрствовать и хранит огонь, а когда остальные шесть просыпаются, они получают от нее пламя. И вот теперь я торчу здесь, огня у меня нет, и на Поляну Сказок мне путь закрыт, пока огонь не достану, пожаловалась шестая голова. - Почему же ты не попросишь его у кого-нибудь? - задал вопрос оловянный солдатик. - Огонь я могу получить только от того, кто хоть раз в жизни сделал доброе дело, - произнесла седьмая голова. Ать-Два и Янчи Паприка подошли к Пинтеке. - У тебя ведь есть спички, - обратились они к директору, - надо помочь Семиглавому (Огнедышащему) дракону. Ты ведь наверняка хоть раз в жизни сделал доброе дело. Пинтеке задумался. - Что-то не припомню, - честно сознался он. - Подумай хорошенько, - подбодрил его оловянный солдатик Ать-Два. - Не приходит мне ничего в голову, - засмущался директор, - как я ни стараюсь. - Слушайте, у меня есть идея, - сказал солдатик. - Говори! Говори! - закричали остальные, а Семиглавый дракон прокричал "говори!" целых семь раз. - Идея моя в том, - начал оловянный солдатик, - что Пинтеке дает огонь первой голове, а, значит, уже делает доброе дело. Потом подносит спичку ко второй голове, и огонь наверняка вспыхнет. - Замечательно! Оригинальная идея! - воскликнули все хором. Особенно ретиво кричал Семиглавый (Огнедышащий) дракон, он просто ликовал. - Все это хорошо, - произнес Пинтеке, - но у меня всего одна спичка осталась. Другие я в лесу израсходовал. Тут все пригорюнились, а Семиглавый дракон с горя повесил все семь своих голов. Вдруг Фердинанд проговорил тихим голосом: - Ты мне доброе дело сделал. Как я обрадовался, когда ты покрасил мою физиономию в белый цвет. Хоть я пока и не настоящий музыкальный эксцентрик. Ты меня порадовал - значит, сделал доброе дело. - Это правда? - переспросил Пинтеке. - Тут надо все продумать, у меня ведь только одна спичка осталась. - Все точно! Точно! - заверил Фердинанд. - Я потому из дома ушел, что был самым некрасивым лягушонком в округе. Все надо мной насмехались. А дети даже пугались. Увидят меня - и убегают. Так совсем растеряешься! А ты мне вернул чувство уверенности в себе. Зажигай спичку! Я отвечаю! - Что ж, хорошо, - сказал Пинтеке. - Если я вернул тебе чувство уверенности в своих силах - это действительно доброе дело! Он зажег спичку и осторожно поднес ее к одной из пастей Семиглавого (Огнедышащего) дракона, а тот заранее сделал глубокий вдох. - Огню нужен кислород, - проговорил он и тут же стал разевать все семь своих пастей, выдувая из каждой струю пламени. Попугай Бас сразу же взлетел на ветку ближайшего дерева и стал быстро-быстро икать. - Не бойся! - закричали ему снизу. - Ничего не могу с собой поделать, - произнес между иканиями попугай. - Пожалуйста, выдувай огонь не так сильно! - попросил Янчи Паприка Семиглавого (Огнедышащего) дракона. Тот кивнул и захлопнул все свои пасти, только в одной из них огонь продолжал тлеть. - Можешь слезать! - сказал директор, обращаясь к попугаю. Семиглавый (Огнедышащий) дракон никак не мог остановиться, рассыпаясь в благодарностях: - Весьма признателен, чрезвычайно благодарен, никогда не забуду! Большое спасибо! Скажите, а не могу ли я вступить в вашу прославленную труппу? - Не могу отказать, мы рады тебе. Будешь глотателем огня. Мы как раз ищем артиста с таким амплуа. Но, может, тебе больше нравится жить на Поляне Сказок? - Нет, я люблю путешествовать, смотреть на мир. Вы примете меня? - Конечно, пошли вместе с нами. Только осторожней с огнем, спички-то здесь не достанешь! А теперь - на Поляну Сказок! Сердца у них забились от волнения, когда они вошли в ворота. Больше всех боялась Бобица, кукла-негритянка. - Только бы нас никто не заколдовал! - все время шептала она. Оловянный солдатик ее подбадривал: - Не бойся! С нами директор, Крох и Семиглавый дракон! Да и я рядом, если что случится. Вот мой меч! - Спасибо, - прошептала Бобица, - ты такой смелый! - Солдат не имеет права на страх, он никогда и никого не должен бояться, - заметил Ать-Два.

7. Поляна Сказок

На Поляне Сказок ярко светило солнце. Было очень жарко, легкий ветерок нежно ласкал лица. Ориза-Тризняк развалился на шелковистой траве. - Настоящая волшебная трава! - кричал он. - Пушистая волшебная трава! На хлебных деревьях росли свежие булочки, на сахарных - висели конфеты, а вокруг деревьев была ограда из вкусных, душистых колбасок. Мирр-Мурр и Ориза-Тризняк в возбуждении стали их обнюхивать. - Давай попробуем, - прошептал Ориза-Тризняк. - Боюсь! Вдруг они какие-нибудь заколдованные, - ответил другу Мирр-Мурр. - Вот трус! - заявил Ориза-Тризняк. Он осторожно вытащил из ограды одну колбаску и стал ее жевать. И чудо: на месте украденной колбаски тотчас появилась новая. - Видишь, - высокомерно бросил Ориза-Тризняк, - они не убывают. Осторожный Мирр-Мурр подождал, пока его друг проглотит свою добычу. Убедившись, что ничего страшного не произошло, он тоже вытащил колбаску и съел ее. - Надо запастись в дорогу, - сказал Ориза-Тризняк, извлек из ограды целых три колбаски и повесил их себе на шею. Мирр-Мурр решил не отставать. Он тоже вынул три колбаски и тоже повесил на шею. За это время остальные циркачи довольно далеко ушли вперед по мягкой, шелковистой траве. Коты понеслись вдогонку. Первым сказочным персонажем, с которым встретились друзья на Поляне Сказок, был великан Фаньве. Он стоял обнаженный по пояс и сдирал с деревьев кору. Ловко срывал кору с дерева и сразу же переходил к другому. - Надо бы с ним поздороваться, - решил Пинтеке. - Добрый день! - закричали хором друзья. Фаньве даже не повернулся в их сторону, только рукой небрежно махнул. А сам принялся за следующее дерево. - Ничего! - проговорил Пинтеке. - Главное, мы с ним поздоровались. Тут надо ухо востро держать. На каждом шагу могут быть сюрпризы. Будущие циркачи продолжали путь по мягкой, шелковистой траве. Вдруг сверху упала тень, и ворчливый голос прокричал: - Сейчас же верните колбасу! Пинтеке со страхом взглянул вверх и поспешно сдернул с головы шляпу. Прямо над ним в воздухе на старом помеле вилась Старая Ведьма. - Тысяча извинений, почтенная матушка, но мы никакой колбасы не брали. Поэтому и вернуть ее не можем, - резонно заметил Пинтеке. - Ее коты украли, два кота! Она и сейчас у них на шее болтается. Счастье твое, что ты назвал меня матушкой, иначе бы я тебя в камень обратила. Но воришек я обязательно накажу. А вот как, сейчас придумаю. Придумала! Пусть у одного из них шерсть станет голубой, а у другого - красной. Ха-ха-ха! Визгливый смех Старой Ведьмы зловеще прозвучал в тишине. Но когда друзья посмотрели на котов, то невольно тоже рассмеялись. Мирр-Мурр стал голубым, как утреннее небо, а его друг - красным, как петушиный гребешок. Пинтеке тут же отобрал у котов колбасу и возвратил ее колдунье. Старуха улыбнулась, при этом лицо ее избороздили глубокие морщины, потом она сказала: - Ты мне нравишься, парень! Все больше и больше! А не хочешь ли взять меня в жены? Пинтеке вздрогнул, побледнел и, заикаясь, ответил: - Я-то хочу! Очень даже хочу! Только об этом и мечтаю! Но вот беда, у меня есть жена и двенадцать ребятишек. Сердце мое от горя разрывается, но стать твоим мужем я не могу. - Жаль! Жаль! - прокаркала Старая Ведьма. - Если передумаешь, всегда можешь найти меня здесь. Она уселась на помело. Тут же поднялся ветер, от которого закачались деревья, а шерсть у красного и голубого котов взъерошилась. - Фу! - с облегчением вздохнул Пинтеке. - Пошли отсюда поскорее, а то эта колдунья еще вздумает вернуться! Друзья торопливо двинулись в путь, стараясь не глядеть по сторонам. Так они шли, шли и вдруг очутились в крошечном домике. Вообще-то внутри оказались не все: Семиглавый (Огнедышащий) дракон не мог протиснуться в дверь, поэтому он остался снаружи, но через окна просунул свои головы внутрь. В домике царили чистота и порядок. У стены в ряд стояли семь кроваток, около каждой из них - по паре маленьких тапочек. Не успели друзья оглядеться по сторонам, как в комнату вошла Белоснежка. Она была в красивом белом платье. Особенно привлекательно выглядели ее золотистые длинные волосы. - Здравствуйте! Я Белоснежка. Нет ли у вас спичек? У меня огонь в печи погас, и я не могу приготовить ужин семи гномам. - Увы, уже нет, - сказал Пинтеке, - но мы можем попросить Семиглавого (Огнедышащего) дракона, он даст тебе огня. Дракон с готовностью закивал всеми своими семью головами, выражая желание скорее помочь Белоснежке. Он просунул одну из своих голов в окно крошечной кухонки и зажег огонь в печи, где уже лежали дрова. Поленья тут же весело затрещали. - Большое спасибо, - поблагодарила Белоснежка. - С радостью приглашаю вас на ужин. Пинтеке с сомнением посмотрел на малюсенькие кастрюли и тарелки. Он сразу же понял: приняв приглашение, труппа уничтожит месячный запас продовольствия гостеприимной хозяйки. Поэтому директор сказал: - Мы никак не можем принять ваше любезное приглашение, потому что очень спешим. Они попрощались с Белоснежкой и вышли из домика. Ориза-Тризняк брел в конце процессии и бурчал себе под нос: - Не понимаю только, куда это мы так торопимся? Пинтеке не оборачиваясь проговорил: - Воришки вообще лишены права голоса на сегодня! Кот тут же умолк. Долго брели путешественники по мягкой, шелковистой траве, пока не услышали устрашающий скрежет зубов. Бобица в ужасе прижалась к оловянному солдатику, даже Семиглавый (Огнедышащий) дракон в беспокойстве потряс своими семью головами. На тропинку из-за кустов вышел огромный Волк весьма неряшливого вида, из пасти у него торчали огромные клыки. - Вы Красную Шапочку не видали? - Нет, - кратко ответил директор. - А жаль, - проговорил Волк. - Вечно ждешь ее, ждешь, у меня уж и ноги онемели. - Пойди да отдохни где-нибудь в тени, - предложил Волку Янчи Паприка. - Никак нельзя, - отрицательно покачал головой Серый. - Я обязан дождаться Красную Шапочку. Так ведь в сказке написано. Прощайте! Если встретите Красную Шапочку, скажите ей, чтобы она поторапливалась. - Непременно, - заверил его Пинтеке. Волк же спрятался за кустом и опять стал громко щелкать зубами. - Зубы-то у него скоро выпадут - так он ими лязгает, - заметил Ориза-Тризняк, когда они отошли от места встречи с серым разбойником. - Мне Красную Шапочку жалко, - проговорила Бобица. - Надо ее предупредить, чтобы она в засаду не попала. - Не надо никого жалеть, - обронил попугай Бас, - она ведь все равно в конце сказки спасется. - А мне Волка жалко, - заявил Семиглавый (Огнедышащий) дракон. - Он все время в засаде сидит - ив дождь, и в холод, и в жару. "Здесь не бывает ни жары, ни холода", - подумал Мирр-Мурр, но вслух возражать не решился. - Вот что я вам скажу, - проворчал Пинтеке, - нам надо торопиться, чтобы засветло уйти с Поляны Сказок. У меня нет ни малейшего желания здесь ночевать. Кто знает, что может с нами случиться в кромешной тьме! - Мне уже нечего бояться, - прошептал Ориза-Тризняк. - Красный кот! Кто о таком слыхал? Я бы с удовольствием провалился сквозь землю! Наконец они вышли на тропинку и увидели длинную жердь, торчащую из земли. На жерди была прибита дощечка с надписью: "Выход". - Вот в какую сторону нам надо идти! - сказал Пинтеке, и друзья ускорили шаг. Они сразу же поняли, что вышли за пределы Поляны Сказок, потому что трава у них под ногами потеряла упругость и шелковистость, а у котов, к их великой радости, шерсть стала прежнего цвета. Мирр-Мурр и Ориза-Тризняк сияли от счастья. Только Янчи Паприка резонно заметил: - Я бы на вашем месте наоборот жалел, что лишился такой шерсти. Шутка ли, красная или голубая! Да вы на весь мир могли прославиться своей красотой! - Долой всемирную славу! - прокричал Ориза-Тризняк.