Роберт Шекли - Сборник рассказов «Проблема туземцев»

• Название: Сборник рассказов «Проблема туземцев»
• Автор: Роберт Шекли
• Жанр: Научная Фантастика

---

— Что это такое? — растерянно спросил Ускоритель. Он проникался единством Корабля, безмерной теплотой, близостью, достигаемой только в Содружестве.

Он стал ускорять.

Ничего не получилось.

— Попробуй еще разок, — взмолился Передатчик.

Ускоритель заглянул себе в душу. Ему открылся бездонный колодец сомнения и страха. Смотрясь в него, как в зеркало, он видел лишь искаженное ужасом лицо.

Мыслитель осветил ему этот колодец.

Ускорители веками не расставались с сомнением и страхом. Ускорители воевали из страха, убивали из сомнения.

Но на дне колодца... там скрывалась тайна ускорения!

Человек, Специалист, Ускоритель — теперь он целиком влился в Команду, растворился в ней и как бы обнял Мыслителя и Передатчика за плечи.

Внезапно Корабль рванулся вперед с восьмикратной световой скоростью. И эта скорость все возрастала.

1

Свиньи! (фр.)

2

Обормоты! (евр.)

3

Вперед! (фр.)

4

Простейший случай удвоения (множественное число, выражается путем повтора слова в единственном числе).

5

Право повелителя (фр.).

6

Капиталистическое свободное предпринимательство (фр.).

7

Гейзенберг, Вернер-немецкий физик-теоретик. В 1927 году сформулировал соотношение неопределенностей.