Джон Карр - Три гроба

• Название: Три гроба
• Автор: Джон Карр
• Издательство: Пресса
• Жанр: Классический детектив
• Год: 1994
• ISBN: 5-253-00727-Х

Детективный роман (его оригинальное название «The Three Coffins»; на русском он издавался также под названиями «Человек-призрак», «Три могилы»), в которой постоянный герой Д.Д. Карра доктор Гидеон Фелл читает своим соратникам по расследованию и, главным образом, читателям романа лекцию о детективных уловках, связанных с разрешением классической детективной загадки, известной как «загадка комнаты, запертой изнутри».

---

5

Loony (англ.) – чокнутый.

6

Аристократический район в Лондоне.

7

Габриэль (Габор) Добранти (1787–1854) – венгерский филолог, один из основателей Венгерской академии.

8

«Письма Йорика к Элизе» (венгер.) Лоренса Стерна (1719–1768).

9

«Избранные произведения Шекспира» (венгер.).

10

Персонаж романа Вальтера Скотта «Айвенго», жестокий рыцарь.

11

Гай Фокс – руководитель так называемого «порохового» антигосударственного заговора в Лондоне, раскрытого 5 ноября 1604 Г., после чего Фокс был казнен. В годовщину раскрытия заговора чучело Фокса носили по улицам, а потом сжигали.

12

Суинберн Алджерон Чарлз (1837–1909) – известный английский поэт, драматург и критик.

13

Концертный зал в Лондоне.

14

В тени Соляных гор (фр.).

15

Персонаж детективного произведения А. Э. Мейсона (1865–1948).

16

Герой произведений американского писателя Вэна Дайна (1888–1939).