Дуглас Адамс - В основном безвредна

• Название: В основном безвредна
• Автор: Дуглас Адамс
• Жанр: Космическая фантастика

---

В полумраке рубки волжского корабля сидел в одиночестве Простатник Джельц. На огромном, во всю стену экране внешнего обзора гасли один за другим огни. Влажно-сине-зеленые сардельки быстро уменьшались в количестве. Рушились возможности, сливались друг с другом вероятности, и наконец все вместе окончательно перестало существовать.

Воцарилась полная темнота. Несколько секунд капитан вогонов сидел не шевелясь.

– Свет! – приказал он.

Ответа не последовало. Птица также исчезла из всех вероятностных вариантов.

Вогон включил свет сам. Он еще раз посмотрел на клочок бумаги и поставил в надлежащей графе маленькую галочку.

Ну что ж, дело сделано. Его желтый корабль нырнул в чернильную бездну космоса.

Несмотря на то что Шеф грибулонцев предпринял-таки позитивные шаги, месяц у него получился очень неудачным. Он почти ничем не отличался от всех предыдущих месяцев за исключением того, что телевизоры теперь молчали. Вместо них ему пришлось завести легкую музыку.

Примечания

1

Род хвойных деревьев семейства араукариевых.

2

Беспорядочное нагромождение.

3

Следующий за епископом церковный сан.

4

Random (англ.) – случайная.

5

«Люби меня нежно», «Отель, где разбиваются сердца» – песни из репертуара Элвиса Пресли.