Даниэль Клугер - Смерть в Кесарии

• Название: Смерть в Кесарии
• Автор: Даниэль Клугер
• Жанр: Детектив

На вилле близ приморского городка Кесария загадочно погибает бизнесмен Ари Розенфельд, в прошлом — российский гражданин… Спустя некоторое время в гостинице Тель-Авива убивают бывшую жену бизнесмена, Галину Соколову, прилетевшую в Израиль из Москвы… Еще один человек, тоже репатриант из России и предприниматель, находит свою смерть в автокатастрофе… В Тель-Авивском университете, за чтением старинной книги, умирает молодой лаборант… Фолиант, приносящий смерть, не имеет никакого отношения к прочим убийствам, но только частный сыщик Натаниэль Розовски, постоянный герой произведений Даниэля Клугера, угадывает связь между событиями конца семнадцатого века и конца века двадцатого и выходит на след преступников.

---

— А что Габи?

— Габи мог ее вспомнить.

— Каким образом?

— В кабинете Яновской есть фотография, сделанная в казино отеля «Элеганс». На заднем плане, за игорным столом, можно разглядеть и Ведерникову с мужем. Габи мог запомнить ее. Не как «заказчицу», естественно — как женщину, виденную им в Турции. Мужчины лучше запоминают женщин, чем мужчин. Нет, ей нужно было избавиться от Моше и убедить меня в том, что она ни в чем не виновата. Ну, почти ни в чем.

— Так что же, — хмуро спросил Маркин, — ты специально спровоцировал ее на убийство? Извини, но как-то все это… — он не договорил.

— Нет, — ответил Натаниэль. — Сейчас мне кажется, что нет. Вернее, я хотел в разговоре дать ей понять, что помогать Моше не стоит. Не в ее интересах. Но я вовсе не рассчитывал, что она отреагирует так бурно. Провоцировать ее на убийство… Нет, в этом не было нужды. Я же говорю: мне сразу стало понятно, что Моше не умеет обращаться с оружием. Я в любой момент мог бы его скрутить. Запросто.

Маркин вдруг издал короткий смешок.

— Ты чего? — Натаниэль недоуменно воззрился на помощника.

— Трагическая ирония — так, кажется говорят?

— О чем?

— Ну вот — о подобных случаях. Этот мозговой центр оплатил расследование, которое, в конечном итоге, привело его к гибели.

— Ах да, спасибо, что напомнил, — Розовски вытащил из заднего кармана джинсов потертый бумажник, извлек из него чек. Развернув его, внимательно перечитал, после чего решительно порвал на мелкие кусочки.

— С ума сошел? — вяло возмутился Маркин. — Это же десять тысяч!

— Черт с ними, — сказал Натаниэль. — Зато теперь я чувствую себя значительно лучше.

Они замолчали и больше, до самого аэропорта не разговаривали.

Уже подъезжая к «Бен-Гурион», Алекс спросил:

— А зачем мы приехали в аэропорт?

— Сегодня возвращается из Москвы Белла Яновская.

Маркин покосился на цветы, купленые Натаниэлем по дороге. Заметив его взгляд, Розовски пояснил:

— Нормальная вежливость. И нечего на меня так многозначительно посматривать.

— А что, — спросил Алекс, — она, все-таки, замешана в этом?

— Думаю, что нет, — ответил Натаниэль, по возможности, нейтральным тоном. — Но один вопрос, все-таки, остался без ответа.

— Какой?

— Для чего она приезжала на улицу Шаараим?

Маркин пожал плечами.

— Не исключено, что тебе просто показалось, — сказал он. — Мало ли похожих женщин.

— Мало, — сказал Розовски. — Таких вообще нет.

15

На мониторе компьютера, выставленном в зале ожидания, рейс из Москвы, наконец-то, высветился среди прибывших. Натаниэль посмотрел на часы. Почти вовремя. В этом году он уже встречал самолеты из России. Опоздания, в лучшем случае, составляли двадцать-тридцать минут. Сегодня рейс запоздал всего лишь на пятнадцать. Все-таки, прогресс.

Розовски отошел в угол зала ожидания, сел в одно из пустующих кресел так, чтобы видеть большой экран, показывающий прибывших. Три розы, купленные по дороге, лежали на коленях, словно сами по себе. Таможенный и паспортный контроль занимали в среднем около часа. Впрочем, в зале ожидания аэропорта «Бен-Гурион» было прохладно, уютно и даже как-то празднично. Во всяком случае, ожидание оказалось не слишком томительным. Он неторопливо выкурил сигарету. Состояние, испытываемое им, было близко к полудреме, и потому, возможно, час пролетел незаметно.

Вскоре дверь на экране распахнулась, впуская в зал первых пассажиров. Шум сразу же усилился.

Розовски поднялся со своего места и направился было к выходу. Букет вызывал в нем легкое чувство неловкости. Он и сам не знал, для чего купил цветы, это было мгновенным импульсом. Алекс, прямо скажем, был весьма удивлен поступком шефа. Что и послужило причиной того, что Натаниэль предложил ему возвращаться, объяснив это тем, что, дескать, «его отвезут».

Он посмотрел на экран. Среди очередной партии пассажиров, входящих в зал ожидания, была и Белла Яновская. Розовски немного помедлил, потом неторопливо подошел к фонтанчикам, справа и слева ограждающим проход. Подходя, он услышал:

— Ты? Я не ожидала, что сумеешь встретить. Как я соскучилась!

Он широко раскрыл глаза и улыбнулся — довольно глупой улыбкой, как признавался впоследствии самому себе. И лишь через мгновение понял, что Яновская его не заметила, и слова ее относились к другому человеку, стоявшему совсем близко от Натаниэля. Человек этот, с точки зрения Натаниэля, ничего особенного собой не представлял. Вполне заурядная внешность, лысоват, небольшого роста — почти одного с красавицей из «Интера».

Пока он рассматривал встречавшего, Яновская, в свою очередь заметила его.

— О, это вы, Натаниэль? Встречаете кого-нибудь?

— Д-да… В общем, нет, — ответил Розовски. — Вернее, да, встречаю, но, похоже, мои не прилетели. Вот, возьмите, Белла, — он протянул ей цветы. — Не везти же мне их назад.

— Спасибо. Познакомьтесь, — спохватилась Яновская. — Мой жених.

— Григорий, — тот протянул руку с безмятежной улыбкой. — Очень приятно.

— Натаниэль, — буркнул Розовски. — Ладно, мне пора.

— Может быть, мы подвезем вас? — предложила Белла. Розовски подумал: почему бы и нет?

— А вам в какую сторону? — спросил он.

— На Шаараим, — ответила Белла.

Натаниэль подумал, что ослышался.

— Как вы сказали? Шаараим? — переспросил он.

— Да, мы поедем к Грише. А что?

Розовски не ответил. Его вдруг охватил неожиданный приступ веселости. Он хохотал, даже не пытаясь остановиться, меж тем как Белла Яновская и ее жених смотрели на него в полном недоумении.