Стивен Лезер - Личная танцовщица

• Название: Личная танцовщица
• Автор: Стивен Лезер
• Жанр: Современная проза

---

Сунан приезжает в следующем месяце, и Джой прибывает вместе ней. Обе их визы одобрены, и я заплатил за их билеты. Новая жизнь для их обеих. Это будет хорошо для Джой, жизнь здесь поможет ей прежить то, что случилось с Питом. Они обе будут посещать курсы английского языка, и я уже нашел хорошее место для ресторана. Недалеко от моей квартиры, с баром на первом этаже и маленькой столовой наверху. Я рассчитываю, что снаружи бара мы сможем поставить еще дюжину столов. Я думаю, что смогу уложиться в двадцать тысяч долларов. Я уже послал фотографии Сунан, и она действительно волнуется.

Переезд в Сан Диего станет новым рождением Сунан. Она будет вдалеке от плохого влияния Бангкока, баров и проституток. Она должна будет успокоиться, и я буду знать, где она, каждый час дня. Хорошо, я уверенный не на сто процентов, что она любит меня, не полностью, не так, как я люблю ее. Но я знаю, что, как только она будет здесь, как только она заимеет бизнес, и настоящий дом, ее любовь ко мне будет расти.

Она так волнуется о ресторане. Она уже планирует меню, столы и стулья. Как только она приедет и подготовит все, мы собираемся пригласить Бирд. Очевидно, он работает поваром, и он будет компанией для Сунан и Джой. Мы собираемся стать одной большой счастливой семьей.

БОЛЬШОЙ РОН

Я был удивлен тем, что случилось с Питом? Да ни хуя. Он встал на путь к гибели, как только он позволил ей подобраться к нему. Проигранное дело. Грустная ебля. Целая сага, похожая на ебаную сказку братьев Гримм. Пиздец.

Извлечение из ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ ПРОСТИТУЦИИ В ТАИЛАНДЕ

ПРОФЕССОРА БРУНО MAЙЕРА

Отношения между фарангами и проститутками редко достигают удовлетворительного завершения по Западным стандартам. Всегда есть недоверие, основанное на факте, что девочка была активной проституткой, когда они встретились, на том факте, почти без исключения, что их первый секс оплачен фарангом. Таким образом, фаранг никогда не уверен, любит ли девочка его самого или его деньги, и хотя это не является проблемой для тайской культуры девочки, это не то, что может принять мужчина с его Западной точкой зрения. Фаранг, который заводит барную девочку как регулярного партнера, вплоть до проживания с ней, или даже бракосочетанием, часто опасается, что она возвратится к проституции. Это остается постоянным источником неловкости.

Девочка также остается в состоянии ревнивой напряженности. Она знает, что она встретила ее фаранга в баре, и она также хорошо знает, насколько легко для него посетить другой бар и встретить более молодую и более симпатичную девочку. Комбинация взаимного подозрения и недоверия, вместе с бесконечными просьбами о деньгах, чтобы поддержать семью девочки, очень часто приводит к разрыву отношений.

Пытаясь удалить девочку от ее предыдущей жизни проституткой, фаранг может решить забрать девочку в его собственную страну. Радикальная перемена в окружающей среде девочки почти всегда кончается несчастьем и возможным прекращением отношений. Если она не путешествовала, то она неосведомлена о стране мужчины, и имеет только простейшее понимание его языка. Это в объединении с одиночеством, следующим из принудительного отделения от ее семьи и друзей, приводит к напряженным отношениям и конфликту, и девочка решает вернуться в Таиланд. В любом случае, отношения закончатся, и девочка почти наверняка вернется в бар к проституции. В начальном периоде это сопровождается депрессией, поскольку девочка понимает, что она потеряла удобную жизнь, поскольку наличествовала поддержка со стороны фаранга, и должна вернуться к относительно непостоянному образу жизни барной девочки. Однако этот период весьма короток, и через неделю она будет довольна неорганизованным и рассеяным образом жизни, с пьянками, употреблением наркотиков, игрой в карты, сексуальными связями с незнакомцами за деньги. Пока она не найдет другого фаранга-спонсора.

БРЮС

Это похоже на то, что говорят Буддисты, правильно? Что идет по кругу, то возвращается. Я никогда не был доволен тем, как он обращался с Джой, заставляя ее прыгать через обручи подобно дресированному животному. Если бы он сделал правильную вещь в самом начале, если бы он просто позволил ей жить с ним, тогда, я думаю, ничего бы этого не произошло. Но это его решение. Забавно, в день его похорон я нашел часы. Они были в кармане жакета, который я надевал, когда вернулся из Нонг Кхай. Я положил их туда, не думая, а затем повесил жакет в платяной шкаф. Хотя я все еще не знаю, что случилось с визитными карточками. Чертова мистерия. Не ждите, что я когда-либо узнаю, куда они делись.

ДЖИММИ

Парни от Фацо пошли на похороны и нажрались там до поросячьего визга. Прошел слух, что Пит завещал всё Джой, но я не знаю, правда ли это или нет.

Вечером я пошел в «Зомби» и увидел там Джой, танцующую совершенно голой. Через пару шестов от нее танцевала девочка, которая выглядела точно так же, как она, и я решил, что это ее сестра. Когда их танец закончился, я махнул ей и купил колы. Через минуту сестра Джой, по имени Дит, сидела рядом со мной, положив руку на мое бедро. Я спросил её, могу ли я заплатить бар-файн за них обеих, и спустя десять минут мы были в моей квартире.

Я всегда получаю кайф от сестер, вы удивитесь, сколько их работает в барах. Джой и Дит, очевидно, и прежде работали вместе: Дит лизала мое горло, в то время как Джой отсасывала у меня, потом они поменялись местами. Я хотел, чтобы они показали мне шоу лесбиянок, и сперва они не хотели, но я поставил видеокассету с шоу лесбиянок, и после нескольких минут просмотра они вошли в раж.

Фильм назывался «Жажда Лесбиянок», я привез его из Гонконга пару лет назад, и он никогда не подводил меня. Джой и Дит начала облизывать друг друга, пока я дрочил, потом я засадил Джой, а в это время Дит целовала ее. Я трахал их обеих без презерватива. Ненавижу эти резинки, они отбирают весь интерес из ебли. Они начали причитать, что я не хочу надевать гандон, но я сказал им «отъебитесь», я хорошо знаю, что они не заставляют надевать презервативы их тайских дружков.

Это была охренительная ночь, я дрючил их во всех позах, и к концу вечера они, похоже, стали наслаждался лесбийским сексом. Я пошел в душ, а когда вернулся, они переплелись друг с другом, как собаки, вылизывая и целуя друг друга. Я уже был измочален, чтобы участвовать, так что я дал им по тысяче бат и выпинал их вон.

Я полагаю, что Пит оценил бы это.

ЭПИЛОГ

Сунан прибыла в Сан Диего в декабре 1996 к рождеству. Позднее приехали Бирд с Джой. Сунан и Вернон поженились на день Святого Валентина в следующем году. Планы открытия тайского рестрорана так и остались планами из-за беремености Сунан. Бирд не смог жить в США и решил вернуться в Таиланд в декабре 1997. Он просил Сунан вернуться с ним, но она сказала, что предпочитает остаться с Верноном. Она отдала Бирду все свои накопления. Бирд пожелал ей всего хорошего и больше никогда ее не видел. Вернон представил Джой своим друзьям, в надежде что у неё сложиться жизнь с кем-нибудь из них, но она не чувствовала себя комфортно в Америке. Джой вернулась в Бангкок весной 1998 и снова начала танцевать в Зомби. В октябре в бар вошел австралиец, как две капли воды похожий на Пита. Джой сама оплатила свой барфайн, чтоб пойти с ним. После этого они не провели ни одной ночи друг без друга. Брачная церемония прошла в 1999. На ней присутствовали родители и брат австралийца, прилетевшие из Мельбурна. Австралиец с Джой вернулся в Мельбурн в 2000. Джой беременна уже вторым ребенком. Татуировка выцветает, правда, австралиец никогда не придавал ей значения.

Вернон и Сунан растили троих детей, все мальчики. Хотя родственники и друзья Вернона замечали, что внешность старшего сына не имеет ничего общего с Верноном, они никогда не касались этой темы.

Брюс был уволен с фабрики. Он пытался найти работу на других фабриках. Но слава «неударника труда» сделала поиск работы бессмысленным. Он нашел инвесторов и открыл английский ресторан недалеко от Фацо. Он переманил шеф-повара из Фацо, а также двух «бигроновых» официанток. Он проводил на работе по 12 часов в день. ресторан приносил неплохой доход.

В 1999 Биг Рон встретил любовь всей своей жизни в одном из гоу-гоу баров Плазы. Он женился на ней и имеет двух прелестных дочек, похожих на мать.

Алистер приехал в Бангкок в 1998 для завершения работы над путеводителем по Таиланду. В первый год он отказывался даже близко подходить к гоу-гоу барам. В конце концов он оказался в «Лонг гане» на Сои Ковбой с тремя спаринг партнерами по сквошу. Он влюбился в барную девочку из Сурина и через 3 месяца женился на ней. Он купил ей дом, пикап, открыл для неё салон красоты в 24-м переулке улицы Сухумвит, но потом узнал, что она замужем за своим другом детства, который работал на Ковбое водителем мото-такси. Алистер уволился с работы и переехал в Паттайю. Осенью 1999 был обнуружен мертвым в дешевом отеле. Полиция закрыла дело как самоубийство из-за депрессии.