Анри Бертьен - Инопланетянка (или: No Fate)

• Название: Инопланетянка (или: No Fate)
• Автор: Анри Бертьен
• Жанр: Научная Фантастика

---

– Но ведь человека можно и подставить?

– Он может обратиться в спецслужбы за реабилитацией. Причём – если хочет, чтобы это было эффективно – сразу, ещё во время следствия. Тогда ребята из безопасности пронаблюдают за следствием, оценят ситуацию… Своими методами, разумеется… Как-то раз, помню, рассказывали мне, что такое имело место. Действительно, ситуация была умело инспирирована, но организатора 'почитали'… ребята типа Джерри… и на суде выступил 'неизвестный обвинитель' от служб безопасности, который подробно рассказал, как именно это было проделано. Это не может быть доказательством, конечно; но виновник настолько был поражён подробностью изложения, что у всех присутствующих вопросов просто не оказалось. Теперь он может работать только по найму: даже вопросы организации производства ему никто уже не доверит.

– А общество не потеряет от этого? В смысле, если он – золотой работник, но жадноват?- Улыбнулся я.

– А оно не потеряет от того, что он, в результате своей 'жадноватости', в очередной раз умело всё грохнет? Примерно так же, как это обычно происходит у вас?

– Ну, у нас… У нас это – почти правило… Я даже поражаюсь, как человеку, постоянно заваливающему работу, но умеющему красиво убеждать, продолжают почему-то верить, считая все его неудачи случайными… В то же время – тому, кто ни разу ничего не завалил, у которого всё всегда получалось – почему-то не спешат доверить большего – только потому, что он 'двух слов связать не может'… Выходит, что платят не за умение делать дело, а за умение уговаривать…

– Один из ваших парадоксов…- Вздохнул Джерри. Кстати, весьма характерных для нестабильных систем вообще. Нестабильность вашей системы, кстати, и была наиболее весомым фактором при принятии решения о нецелесообразности контакта…

– То есть?

– Если вверху иерархии находятся лица, менее умные и образованные, менее… сильные, что ли… в моральном отношении… чем внизу, под ними… то эта система нестабильна по определению, ибо это означает отсутствие реальной власти. Есть только её видимость. Как только кто-то действительно сильный внизу это поймёт и начнёт действовать – ситуация резко обострится, трон зашатается и вся система может рухнуть. Мы не контактируем с нестабильными системами. Их можно изучать, конечно…

– Как кроликов?- Улыбнулась Карина.

– Как вас…- Ответил широкой улыбкой Джерри.- Но устанавливать широкие контакты нельзя: это просто опасно, так как снижает стабильность и нашей системы…

– То есть – решение о нецелесообразности контактов было принято из-за того, что наша система общественного устройства нестабильна?- Попытался уточнить я.

– Не только…- Поморщился Джерри.- Это был, пожалуй, наиболее весомый фактор – но не определяющий.

– А что же было определяющим?

– Ничто одно само по себе определяющим не было. Была группа факторов, каждый из которых сам по себе оставлял слабую надежду. Все вместе – не оставляли никакой. Самый весомый, на мой взгляд, я назвал.

– А следующий?- Не унимался я.

– Следующий…- На секунду задумался челланин.- Следующим я бы назвал ложь. Ложь – везде… Особенно – наверху.

– То есть?

– Хоть одно высказывание любого высокопоставленного лица можно считать правдой?- С какой-то обречённой грустью спросила Лин.- Они у вас хоть когда-то вообще правду говорят? Они говорят только то, что, как они считают, сказать в нужный момент и в нужном месте надо. Чаще всего – надо для них, а не для всех вас. И – далеко не всегда даже им самим это на самом деле выгодно – они просто заигрываются до такой степени, что часто сами до конца не понимают, что говорят… А сказать правду? Хм… Попробуй их заставить… Даже если кто-то из них захочет это сделать – не сможет: правда практически всегда будет не в его пользу. Обычно она для него слишком убийственна… И он лжёт, надеясь за этой маской скрыть свою меркантильность, свою никчемность, свою беспомощность, как лидера – лжёт, пытаясь запугать возможных сильных внизу… Глупец: если ему позволяют так лгать – значит, их – сильных – там, внизу – просто нет пока… Их таким способом не запугаешь… Он просто обманывает сам себя. В итоге – постепенно у него 'съезжает крыша' и он начинает жить в каком-то придуманном им мирке, начиная сам верить в то, что говорит… верить – в только что им же придуманную ложь… Вариант шизофрении…- Вздохнула Лин. Джерри только улыбнулся.

– Создаётся впечатление, что у вас вся планета купается в разумности и в деньгах…- С какой-то тоскливой и безнадёжной завистью произнёс я. Джерри расхохотался.

– Да нет, почему же… И изолированные зоны у нас есть – для тех, кто мешает жить окружающим: должны же мы дать им возможность жить так, как они хотят…- ухмыльнулся он.- Вот их и изолируют, чтобы они там делали, что хотели… И далеко не все у нас богатые – я, например, говорил тебе, что большую часть дохода моих родителей составляло пособие на содержание детей…

– А ты не боишься?

– Чего?

– Ну, вы с Линдой… Вроде как из разных семей… Проблемы там, и так далее…

– Я понимаю. Проблемы такого рода и в нашем обществе действительно бывают. Когда люди привыкли к разным уровням трат, например. Но мы уже достаточно долго вместе и я пока не заметил, чтобы взгляды на то, сколько и на что стоит тратить, у нас как-то отличались… Так что,- улыбнулся он,- с этой стороны я каких-то особых проблем не жду.

– Ты хочешь сказать,- в голосе Карины слышалось недоумение, граничащее с недоверием,- что в одной из богатейших семей планеты траты на жизнь были на том же уровне, что и в одной из беднейших?

– Ну, не в одной из беднейших – это слишком сильно сказано… Но – с доходами ниже среднего. По крайней мере, доходы моей семьи были ниже доходов моего тестя на несколько порядков. А вот расходы… как оказалось – отличались не более, чем в полтора раза.

– Так что – околофинансовых споров в молодой семье пока не ожидается.- Со смехом резюмировала Лин.

– У нас бы все были уверены, что это есть женитьба на деньгах…- Попробовал поддеть я.

– Не получится: за свою жизнь он заработал уже вдвое больше меня.- Ухмыльнулась Линда.- Так что я могу быть на этот счёт совершенно спокойна,- со смехом закончила она, прижав его руку к своему животу.

– Что – брыкается?- Поинтересовался Джерри.

– Да нет – просто волнуется, чтобы ты моих денег не оттяпал…- Сокрушённо вздохнула челланка. Когда смех стих, Карина, смахнув слезу, вздохнула:

– Завидую я вам, ребята…

– Зачем?- Заинтересованно склонил голову набок Джерри.

– Не знаю… Просто кажется, что у вас там всё до того идеально и гладко… Прямо как в раю… Будто бы и неприятностей никаких не происходит…

– Если бы это было действительно так, то профессия моего отца была бы никому не нужна…- Задумчиво проговорила Лин.

– Да и заурядная халатность – не такое уж редкое явление…- Буркнул Джерри.- Ну, не так уж совсем постоянно и повсеместно, как у вас – но не без этого…

– Например?- Живо поинтересовался я, ожидая услышать что-нибудь, что успокоит тщеславие землянина.

– Например, бегство Иво и Клиры.- Пожала плечами Лин.- Зачем далеко ходить…

– Один случай за всю экспедицию?- Обречённо спросил я: 'новость' явно не оправдала моих надежд.

– Ну, почему…- вздохнул Джерри.- Ещё мы потеряли шестилапого…

– Ко-о-о-го?- Не понял я. Лин удивлённо взглянула на Джерри – видимо, проговорился.

– Шестилапого.- Повторил тот.- Да не смотри на меня так, они ведь его нашли…- Виновато отреагировал он на немой вопрос подруги.

– Что значит 'нашли'?- Не поняла она.

– Труп нашли. Его вынесло морским течением аж к Тасмании. Там и нашли.

– Там же, где и…- Обречённо начала Лин – видимо, это было для неё новостью.

– Именно.- Вздохнул Джерри.- У шестилапых слишком хорошо развито чувство пространственной ориентации и телепатические способности. Он, похоже, просто 'убедил' оператора отправить его на Землю.- Пояснил он нам.

– Зачем?- Не понял я.

– Лет сорок назад, в одной из первых групп, на Земле потерялась его подруга.- Задумчиво произнесла Лин. Шестилапые умны и понятливы – по характеру они немного похожи на ваших слонов… В длину они достигают 3-5 метров, весят – от одной до четырёх тонн. Поэтому их часто используют там, где нужна их сила. Когда самка исчезла – никто не понял, как именно это произошло. Похоже, её просто смыло волной в океан… Плавают они примерно так же, как ваши белые медведи, так что примерно сутки она была ещё жива. А через сутки он начал беспокоиться – там, на Челле. Разбил ограду, ушёл в лес… Через год пришёл назад – тощий, обречённый какой-то… Живут они лет 200-300, поэтому год для него немного… С тех пор он стал живым укором космопорту: придёт к операторам, уляжется в углу, положит морду на передние лапы и смотрит. Гипнотизирует. Ребята работать не могли. Многие жаловались, что будто бы слышат его голос – что-то типа 'отправьте меня туда, к ней…'. Почти сорок лет продолжалась эта пытка. Видимо, кто-то в конце концов не выдержал и отправил. И вот – через сорок лет он попал на Землю и пошёл по её следам… Не в буквальном смысле, конечно – какие следы на воде… Здесь речь может идти только о поразительной пространственной ориентации шестилапых. За что их обычно и ценят: эти твари не могут заблудиться. Даже на совершенно незнакомой планете. Он просто поплыл за ней, и всё. Он знал, куда надо плыть. И – так же, как и она сорок лет назад, не выдержал путешествия. И нашли его, как мы с вами только что услышали, на том же берегу, что и её… Что ж – 'Жизнь – это долг, исполните его…',- грустно произнесла она.- Он свой долг исполнил, как он его понимал. Или пытался исполнить,- вздохнула в ответ Лин.- А мы до сих пор не можем до конца понять этих тварей… 'Жизнь – это тайна, познайте её.' – так, кажется?- Она задумалась.- Ни одно живое существо в мире не обладает такой ориентацией и не может так общаться с человеком… Когда сидишь на спине шестилапого, буквально чувствуешь себя им… Если он доверяет тебе – он, похоже, позволяет тебе непосредственно твоим разумом управлять его телом… Сколько было случаев, когда он успевал отбить лапой ветку, которую ты заметил слишком поздно, чтобы пригнуться… Он ведь несётся, как вездеход – она ему опасности не представляет… Если ты её не заметишь и не пригнёшься – останешься лежать на земле. Если заметишь поздно и испугаешься – он может либо увернуться от неё, либо просто сломать её лапой… У него паршивое зрение, и сам он не может обращать внимание на такие мелочи – он их не замечает. А мы до сих пор не знаем, как он умудряется пользоваться информацией наездника…- Лин вздохнула.- А ты говоришь – 'как в раю'…- С грустью закончила она. Все удручённо молчали.