Николай Гоголь - Комментарии к письмам

• Название: Комментарии к письмам
• Автор: Николай Гоголь
• Жанр: Публицистика

---

Максимович Михаил Александрович (1804–1873), уроженец Полтавской губернии, — профессор ботаники Московского университета, а затем профессор русской словесности и первый ректор Киевского университета; выдающийся этнограф и историк. Напечатал несколько ценных собраний украинских песен и большое количество исторических, археологических и филологических работ, главным образом по истории Украины, украинской литературы и языка. (Подробнее см. С. Пономарев. «Михаил Александрович Максимович» в «Журнале Мин. нар. просвещения» 1871, № 10, стр. 175–249, а также «Биографические словари профессоров и преподавателей» Московского и Киевского университетов).

По сообщению Кулиша, основанному на показаниях самого Максимовича, знакомство Гоголя и Максимовича «началось с 1829 г., когда г. Максимович, посетив Петербург, видел Гоголя за чаем у одного общего их земляка» («Записки», I, стр. 116). Однако О. М. Сомов еще 9 января 1831 г. писал Максимовичу о Гоголе, как о лице незнакомом Максимовичу. Настоящее знакомство, а затем и сближение их относится только к 1832 г. Писем Гоголя к М. А. Максимовичу сохранилось 26. Переписка их, начавшаяся в конце 1832 г., связана с их общим увлечением украинскими народными песнями и украинской стариной, а также планами переезда в Киев, где в 1834 г. оба они предполагали занять Кафедры в университете. Именно на 1834 г. и приходится большая часть известных нам писем Гоголя к Максимовичу (16 из 26). Затем переписка становится очень редкой и по отъезде Гоголя за границу в 1836 г. почти совершенно прекращается. Но и впоследствии Гоголя с Максимовичем связывала личная приязнь (см. «Записки», II, гл. XXXI, и «Историю моего знакомства», стр. 188–194).

Здесь и в ряде других писем Гоголь называет Максимовича «земляком», так как оба они родились на Украине и даже в одной губернии (Полтавской).

Чрезвычайно интересуясь издаваемыми Максимовичем песнями, Гоголь принимал в этом издании некоторое участие. В предисловии к «Украинским народным песням» (М. 1834) Максимович упомянул об участии в этом издании «Н. В. Гоголя — нового историка Малороссии и автора „Вечеров на хуторе близ Диканьки“» (стр. IV).

…кирша, говоренная запорожцами… — Гоголь имеет в виду очень популярную в свое время юмористическую «великодню (т. е. пасхальную) вipшy», будто бы поднесенную запорожцами Потемкину. Текст ее неоднократно был издан. В бумагах Максимовича оказалось несколько списков этой вирши, причем один из них, переданный в редакцию «Киевской Старины» С. И. Пономаревым, «писал собственной рукой Н. В. Гоголь» (см. «Киевскую Старину» 1882 г., № 4, стр. 168 и след., а также «Житє i Слово», Львов, 1894, № 3, стр. 444–449).

К последним строкам письма (о «земляке») Максимович на подлиннике письма приписал: «Бодянскому, который, будучи тогда студентом, жил у меня в Ботаническом саду».

Осип Максимович Бодянский (1808–1877), впоследствии профессор Московского университета, известный славист, был также уроженец Полтавской губернии.

М. И. ГОГОЛЬ.

Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 190–191. Приписка об адресе — впервые в «Письмах», IV, стр. 450. Кулиш отнес письмо к 1833 г.; эту же дату принял Шенрок («Письма», I, стр. 266), но в предисловии к тому I «Писем» (стр. V) отказался от нее, приняв 1832 г. (ссылка на страницу в предисловии Шенрока ошибочна). Письмо несомненно относится к 1832 году, как видно из указания на новый адрес и на поступление сестер Гоголя в институт. Ср. примечание к письму М. И. Гоголь от 22 ноября 1832 г.

…хотите продать одну землю, а людей оставить. — Речь идет об имении, которое И. М. Косяровский, получив от некоего Лукашевича в счет долга, отдал дочери, М. И. Гоголь, а она, «землю продала… а людей перевела в Васильевку». («Русский Архив» 1902, № 4, стр. 707–708).

…на предполагаемый вами кожевенный завод. — На деньги, вырученные за землю в Хорольском уезде (см. предыдущее примечание), М. И. Гоголь, по настоянию своего зятя П. О. Трушковского решила завести в Васильевке кожевенный завод с сапожной при нем фабрикой. Фабрика, благодаря неумелому ведению дела, отсутствию сбыта, неурожаю 1833 г. и бегству самого «фабриканта» (заведующего фабрикой, едва не привела М. И. Гоголь к разорению. См. «Русский Архив» 1902, № 4, стр. 708–709.

…гаман — кошель для табаку и денег (см. письмо М. И. Гоголь от 8 февраля 1833 г.).

А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.

Впервые напечатано В. И. Шенроком в «Вестнике Европы» 1890 № 1, стр. 102–103.

Звегинцев и Гудим — этих лиц не мог припомнить А. С. Данилевский («Письма», I, стр. 231).

А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.

Впервые напечатано в «Записках», I, стр. 118–119; пропуски частично восстановлены Шенроком в «Вестнике Европы» 1890, № 1 «Материалах», I, стр. 360 и «Письмах», I, стр. 233.

…те самые строки, которые ты велишь мне целовать. — Речь идет, невидимому, о каком-то недошедшем до нас письме, которое Данилевский переслал Гоголю.

Красненькой заходился… жениться… — По сообщению Гербеля, Н. Я. Прокопович женился на дочери кол. сов. Марье Никифоровне Трохневой в 1834 г., но Гоголь еще 2 октября 1833 г. писал В. В. Тарновскому: «Прокопович Николай женился на молоденькой, едва только выпущенной актрисе» (см. письмо В. В. Тарновскому от 2 октября 1833 г.).

Брянский, Яков Григорьевич (1790–1853) — знаменитый петербургский актер, выступавший в комедиях, драмах и трагедиях.

…Драгун — Василий Яковлевич Прокопович.

Великий князь — Михаил Павлович (1798–1849), главный начальник Пажеского корпуса, и всех сухопутных кадетских корпусов.

В. И. ГРИГОРОВИЧУ.

Впервые напечатано Н. О. Лернером в «Русской Старине» 1916, № 4–6, стр. 392–393.

Григорович, Василий Иванович (1786–1865) — историк и критик искусства. С 1829 г. — конференц-секретарь Академии художеств. С 1823 по 1825 г. издавал «Журнал изящных искусств».

М. П. ПОГОДИНУ.

Впервые напечатано в «Москвитянине» 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 6.

Беспокойство Гоголя объясняется тем, что он еще не получил ответа на свое письмо к М. П. Погодину от 25 ноября 1832 г.; «другое» письмо, на которое ссылается Гоголь и на которое Погодин также еще не ответил, — вероятно, было написано около 12 декабря 1832 г.; до нас оно не дошло.

О задуманном Гоголем историческом труде, на что он намекает, отмечая «однородность» своих занятий с занятиями Погодина, — см. более подробно в письме М. П. Погодину от 1 февраля 1833 г.

Упоминаемое письмо Гоголя к М. А. Максимовичу — от 12 декабря 1832 г.

М. И. ГОГОЛЬ.

Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 167.

Три письма Гоголя к матери, на которые он не получил ответа, — это письма от 22 ноября и 3 декабря 1832 г. (при последнем письме шла в Васильевку и «посылка» — от имени сестер Гоголя); третье письмо нам неизвестно.

М. П. ПОГОДИНУ.

Впервые напечатано в «Москвитянине» 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 6–8.

…уже готова драма… — имеется в виду драма Погодина «История в лицах о царе Борисе Федоровиче Годунове» (ср. упоминание в письме Погодина к Пушкину от 29 марта 1833 г. о том, что он «Бориса окончил давно» — «Переписка Пушкина», III, стр. 18). Отрывок из этой драмы Погодина появился в печати в «Современнике» только в 1837 г. (т. V, стр. 247–278), под заглавием «Смерть царя Бориса Федоровича Годунова» — исторические сцены 1605 г. Апреля 13. Драма вышла отдельным изданием в 1835 г., 2 издание —1868 г.

Под впечатлением сообщения Погодина Гоголь в своем ответном письме касается прочих драматургических опытов Погодина: «Марфа, посадница новгородская», трагедия в пяти действиях, в стихах, Москва, 1830 г. (издана анонимно) и «Петр I». «Петра I» Гоголь, вероятно, слушал в чтении Погодина или читал в рукописи; трагедия эта, законченная автором еще 24 июня 1831 г., — была запрещена для отдельного издания. «Лицо императора Петра Великого», — писал Николай I в резолюции 22 декабря 1831 г., по делу о трагедии Погодина, — «должно быть для каждого русского предметом благоговения и любви; выводить оное на сцену было бы почти нарушением святыни, и посему совершенно неприлично. Не дозволять печатать». («Русская Старина» 1903, кн. 2, стр. 315–316; «Старина и Новизна», кн. VII, стр. 160–162; ср. Барсуков, кн. III, стр. 252–254, 310–311, 333–360, и кн. IV, стр. 13–19; ср. письма Погодина к С. П. Шевыреву — «Русский Архив» 1882, кн. 3, стр. 189–191 и 194, и «Русская Старина» 1903, кн. 3, стр. 530. Ср. также «Переписку Пушкина» III, стр. 18). Отрывок из трагедии под заглавием «Отрывок из драматической поэмы» был напечатан в первой книге сборника «Новоселье» 1833 г.; другой отрывок, под заглавием «Сцены из жизни Петра Великого», Погодин опубликовал в «Московском Наблюдателе» 1835 г. (ч. IV, октябрь, кн. 2, стр. 407–536). Как вспоминал сам Погодин в 1873 г., цензор журнала «получил за это строгий выговор». «Петр I» вышел отдельным изданием в Москве только в 1873 г.

Советы Гоголя Погодину в области изображения характеров («прибавьте боярам несколько глупой физиогномии»; «чем знатнее, чем выше класс, тем он глупее» и пр.) существенны для сатирико-обличительных комедийных замыслов Гоголя (см. ниже в письме Гоголя к Погодину от 20 февраля 1833 г. о «Владимире 3-ей степени») и показательны для оппозиционных настроений будущего автора «Ревизора».