О. Варьяш - Португалия: дороги истории

• Название: Португалия: дороги истории
• Автор: О. Варьяш
• Издательство: Наука
• Жанр: История
• Год: 1990
• ISBN: 5-02-009017-4

Авторы пытаются дать ответ па сложные научные проблемы и драматические загадки истории. Точные данные исторического анализа переплетаются здесь с легендами седой древности. Читателю откроются перипетии борьбы с маврами, взаимоотношения королей с городами, самоотверженная борьба Португалии за свободу в конце XIV в. Он узнает, как рождаются графства, почему папа римский стал сюзереном Португалии, о таинственном исчезновении короля Себастьяна и причинах утраты страной независимости на долгие годы.

Для широкого круга читателей.

---

43

Ibid. P. 452.

44

Lopes F. Cronica de D. Joham I. Lisboa, 1973. P. 1. Cap. 46.

45

Monarquia Lusitana. Lisboa, 1976. P. 5, livr. 16. Cap. 43.

46

Речь идет о знаменитой дерзости Гийома Ногарэ и Колоппы, креатур Филиппа IV Красивого, короля Франции.

47

Ran V. Feiras medievais Portugueses. Lisboa, 1982. P. 52.

48

Quadro elementar das relacoes politicas e diplomaticas de Portugal com as adversas potencies do mundo. P., 1864. T. 9. P. 291–292, 309.

49

Ibid. P. 324.

50

Monarquia Lusitana. P. 5, livr. 16. Cap. 58–59.

51

Бастард – внебрачный потомок по мужской липни.

52

Oliveira Marques A. H. Novos ensaios de historia medieval portuguesa. Lisboa, 1988. P. 32.

53

Documentos medievais… Documentos Regies Cnajiee – DR). Lisboa, 1958. T. 1. N 304.

54

см.: Anais, cronicas e memorias avulsas de Santa Cruz de Coimbra. Porto, 1968.

55

'* Кавалейру – один из разрядов феодальной иерархии, аналогичен испанскому кабальеро, французскому шевалье.

56

Chartularium universitatis portugalensis. Lisboa, 1966. Vol 1 N 4.

57

Oliveira Marques A. H. Op. cit. P. 42, 49, 85; Serrao J. A emigracao portuguesa. Lisboa, 1974. P. 93; Verissimo Serrao]. Historia de Portugal. Lisboa, 1979. T. 3. P. 222.

58

Livro dos bens dos Reis//Documentos historicos da Camara de Lisboa. Lisboa, 1957. T. 8. P. 333 ss.

59

DR. N 53

60

см.: flyapre Jl. M. ToproBtift ropofl Meaner centopa//CiaHOBJie-HHe KanmajrasMa B Eopone. M., 1987. Documentos medievais… Documentos particulares. T. I. Lisboa, 1972. N 362.

61

Пинаса – узкая небольшая ладья.

62

Corpus codicum. Porto, 1917. Vol. 2. P. 145.

63

Средневековая мера длины – 5–7 км.

64

Ibid. P. 251.

65

Средневековая португальская денежная единица. В начале XV в. из 1 марки серебра (около 229,5 г) чеканилось 2,2 тыс. либр.

66

DR. N 25.

67

Ibid.

68

см.: Caetano M. As cortes de Leiria de 1254. Lisboa, 1954.

69

Некоторые заседания кортесов не документированы, поэтому 19 собраний вызывают сомнения.

70

Ibid. N 232, 256, 315, 160.

71

См. очерк «Конец эпохи трех Филиппов».

72

Черных A. П. Легенда о кортесах в амегу//CB. 53. M., 1990,

73

Прокурадоры – выборные от города.

74

Фидалгу – один из разрядов феодального класса, занимал на иерархической лестнице вторую ступень вслед за высшей аристократией – рико омен.

75

Fernao Lopes. Cronica de D. Fernando. Lisboa, 1975. P. 232.

76

Ibid. P. 210.

77

Ibid. P. 602.

78

Ibid. P. 594–595.

79

Ibid P. 609–610.

80

По крайней мере, нам неизвестны случаи подобных протестов со стороны придворных или знати провинций.

81

Fernao Lopes. Cr6nica de D. Joham I. Lisboa, 1973. P. 1. P. 12–13, 16–19, 25–32.

82

Ibid. P. 46.

83

Ibid. P. 77–80.

84

Cortesao J. Os factores democraticos na formacao de Portugal. Lisboa, 1964. P. 143.

85

Fernao Lopes. Cronica de D. Joham I. P. 116.

86

Ibid. P. 82.

87

Ibid.

88

Ibid. P. 146.

89

Ibid. P. 161.

90

Ibid. P. 197, 213–214, 226.

91

Ibid. P. 269.

92

Ibid. P. 362.

93

Ibid P. 371–372.

94

см., нaпримep: Fernao Lopes. Cronica de D. Joham I. Lisboa, 1968. P. 2. P. 182; CM.: Batalha do Aljubarrota. Lisboa, 1985.

95

Fernao Lopes. Cronica de D. Joham I. P. 2. Lisboa, 1968. P. 101–102.

96

Gouveia Monteiro J. Fernao Lopes: Texto e contexto. Coimbra, 1988. P. 13.

97

Fernao Lopes. Cronica de D. Fernando. Lisboa, 1975; Idem. Cronica del rey D. Joham I. P. 1–2. Lisboa, 1973; 1968.

98

Fernao Lopes. Cronica del rey D. Joham I. P. 2. P. 82–84.

99

Cтановление капитализма в Европе. M., 1987. C. 160–166.

100

Fernao Lopes. Cr6nica del rey D. Joham I. P. 1. Cap. 163.

101

Ibid. P. 47, 82 ss.

102

Ibid. P. 15.

103

Fernao Lopes. Cronica de D. Fernando. Cap. 80–82.

104

Ibid. Cap. 91, 120, 141 etc.

105

Fernao Lopes. Cronica del rey D. Joham I. P. 1. P. 153; P. 2. P. 81–84.

106

Coelho A. A revolucao de 1383. Lisboa, 1981. P. 159.

107

Fernao Lopes. Cronica del rey D. Joham. P. 2. P. 82–84.

108

Coelho A. Op. cit. P. 158.

109

Oliveira Marques A. H. Historia de Portugal. Lisboa, 1976. T. 1, P. 297.

110

Sudrez Fernаndez L. Relaciones entre Portugal y Castilla en la e" poca del Infante Don Enrique. Madrid, 1960. N 77.

111

Ibid. P. 37, 43, 190–191.

112

КОШТА A.,Духовая жизнь при дворе Ависских королейi // Cтановление капитализма в Европе. M., 1987. C. 164–165.

113

Обязательность наследования родового владения старшим сыном и наименование владения на таком праве.

114

Королевский рыцарский орден в Англии, учрежденный в 1348 г.

115

Verlinden Ch., Perez Embid Fl. Cristobal Colon y el descubrimiento de America. Madrid, 1967. P. 27.

116

Historia de Brasil. Rio de Janeiro, 1965. T. 1. P. 114.

117

Oliveira Marques A. H. Op. cit. P. 354; Serrao J. A emigragao portuguesa. Lesboa, 1974. P. 92–94.

118

Boльф E. M., Челышева И.И… Португальская деловая проза и проблемы ее изучения: Тексты // Формирование романских литературных языков. M., 1984, C. 268–269.

119

В связи с активным продвижением Османской империи на запад в XVI в. европейские государства не раз пытались создать антитурецкую коалицию, как, например, в 1571 г., когда объединение сил Испании, Венеции и Рима обеспечило им победу при Лепанто.

120

Qaeiroz Veltoso J. Don Sebastian, 1554–1578. Lisboa, 1935. P. 152.

121

Relaciones historicos de los siglos XVI y XVII. Madrid, 1896. P. 1300 ss.

122

Rebelo da Silva F. Historia de Portugal nos seculos XVII e XVIII. Lisboa, 1971. T. 1. P. 132.

123

Sebastian de Mesa. Jornada de Africa por el Rey D. Sebastian y Union do] Reyno de Portugal a la Corona de Castilla. Barcelona,

124

Qaeiroz Velloso J. Op. cit. P. 206.

125

Castro A. Licoes de historia de Portugal. Lisboa, 1983. Vol. 2. Apendice documental. P. 190.

126

Oliveira Marques A. H. Historia de Portugal. Lisboa. 1976. T. 1. P 422; Castro A. Lifoes de historia de Portugal. Vol. 2. Lisboa, 1983. P. 59.

127

За каждого фидалгу было выплачено 5000 крузаду, т. е. всего около 400 тыс., что составило 1,5 т золотых монет.

128

Винтен – мелкая португальская монета.

129

Archivo general de Simancas. Estado. Leg. 197 (ЦИТ. ПО: Danvi-Ja A. Felipe II y el rey don Sebastian de Portugal. Madrid, 1954. P. 432).

130

Ribeiro da Silva F. Resistencia de cidade do Porto ao pressao fiscal Filipina, 1629–1640 [доклад на III коллоквиуме историков CCCP и Португалии. Лениниград, 1988].

131

см: Papeis da Restauracao. Porto, 1968. P. 1–2.

132

Pereira]. Estudos eborenses. Eyora, 1947. P. 198, 204–206.

133

Melo F. M. Epanaphoras politicas de varia historia portuguesa. Lisboa, 1977. P. 587.

134

Tb'M. P. 557.

135

Ibid.

136

Memoriales y cartas del Conde-Duque de Olivares. Vol. 1–2. Madrid, 1978–1981. T. 1. P. 154.

137

Melo F. M. Op. cit. P. 567.

138

Mалов B. H. Франция и Португалия перед Португальской революцией 1640 г… // Документы из архива Ришелье в Гос. б-ке им. В.И. Ленина // CB. M., 1971. Bып. 33. C. 329–330.

139

Pereira J. Op. cit. P. 241–242.

140

Mаловe B. H. Указ. соч. C. 329.

141

Taм же. C. 337; Melo M. F. Op. cit. P. 35.

142

Melo F. M. Op. cit. P. 39.

143

Ibid. P. 44, 559.

144

Elliott 3. H. The Count-Duke of Olivares: the statesman in an age of decline. L., 1986. P. 530.

145

Melo F. M. Op. cit. P. 79, 90.

146

Pereira J. Op. cit. P. 270.

147

Melo F. M. Op. cit. P. 119.

148

Colrrrao chrologica da Restauracao, 1633–1640. Lisboa, 1855. P. 240.

149

Medina Sidonia L. J. Alvarez de Toledo y Maura. Historia de una coniura. Cadiz, 1985. P. 57–60; Seyner P. A. Historia de rebellion de Portugal. Zaragoza, 1644; Colec§ao chronologica… 1640–1647. Lisboa, 1856. P. 9.

150

Raposo H. Luisa de Gusmao. Lisboa, 1947. P. 169–170.

151

Vlega* P. Manifiesto de Portugal//Papeis da Restauracao. Porto, 1968. Vol. 1.

152

В португальской исторической литературе иногда именуется Филиппом I и последующие соответственно.