Джефф Сомерс - Убить бессмертного, или Электрическая церковь

• Название: Убить бессмертного, или Электрическая церковь
• Автор: Джефф Сомерс
• Издательство: АСТ
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-052943-8

Это - жестокий мир.И жить в нем не слишком приятно. Но этот мир - истинный рай для высокооплачиваемого киллера Эйвери Кейтса, к которому не чинятся обращаться с заказами даже крупные шишки.Новое задание поступает от самого шефа полиции Мейрина.Если Эйвери выполнит его - разбогатеет. Если не выполнит - значит, просто сдохнет, да притом не слишком легкой смертью.Потому что ему предстоит отправить в лучший из миров основателя «новой ереси» - Электрической церкви, все члены которой - бессмертные киборги с человеческим мозгом.Убить бессмертных… разве такое возможно?Эйвери полагает - за хорошие деньги возможно все.

---

Оурел приподнял бровь. Тай у меня в ухе простонал. Оурел опустил взгляд на мою руку.

- Кейтс, какое дивное оружие! Ты уверен, что ты профессионал? Если бы у нас была гильдия, не факт, что тебя туда приняли бы… Ладно, давай брать ситуацию под контроль. Разорвем твоего старого дружка на клочки, во избежание. Что скажешь?

Я кивнул.

- Выбора не вижу.

- Я первый, отвлеку огонь на себя, - тут же сказал Оурел.

Я хотел было возразить, но заставил себя молчать. Нечего мериться длиной членов со стариком и получить за это пулю в лоб. Если самый знаменитый в мире стрелок хочет что-то мне доказать, не буду ему мешать.

Оурел неприятно подмигнул мне, толчком открыл дверь и выскочил наружу, сразу упал и покатился, а за ним завжикали пули. Я кинулся в противоположном направлении. Дверь закрылась. Я забежал за угол и прижался к стене. Ну, если эта чертова пушка не взорвется у меня в руке, я в дамках.

- Кейтс, вас теперь двое? - крикнул Доусон. Его голос звучал точно так же, как у всех монахов, которых я имел несчастье слышать. - Не знал, что ты увлекаешься нелегальным клонированием! Но ты забыл, что теперь у меня есть религия, и религия говорит мне: первый человек, который выбежал отсюда, носит имя Кейниса Оурела, пол мужской, родился в Филадельфии, возраст пятьдесят семь лет. Кенни, ты ли это? Вряд ли. Я почти уверен, что Кейниса расстреляли шесть лет назад во время операции в Могадишу. Хотя тела мы так и не обнаружили, верно? Полагали, что от тела слишком мало осталось… С другой стороны, ты мог ожить. Ты числишься в списках разыскиваемых…

Я набрался смелости и выглянул. В сантиметрах от моего лица тут же ударили три пули. Я резко отпрыгнул, щеку ожгло каменными осколками. Я ужаснулся: это какая же быстрая у него реакция, что тени, дождь и мой опыт ничего не значат!

- Теперь все иначе, Кейтс! У меня охлаждающие вентиляторы и броня. У меня сеть и резервные устройства. А знаешь, что ты со мной сделал? Ты меня убил! Я все помню! Ты знаешь, что значит быть системным копом и лишиться значка? Мне оставалось несколько дней жизни. Эти суки выстраивались в очередь, чтобы меня мучить. И тут ухмыляющийся робот решил поговорить со мной о спасении! Я захотел открутить ему башку и посмотреть, что внутри. И что сделала эта сволочь? Отстрелила мне яйца!

Я подумывал, не выглянуть ли еще раз, когда в ухе протрещал голос Кита.

- Справа от вас, мистер Кейтс, напротив здания через улицу, - сказал он и отключился.

Я закрыл глаза и мысленно представил, где это.

- И знаешь, что? - продолжал Доусон. - Я… - Его голос стих, и я услышал четыре быстрых выстрела, а потом, как мне показалось, Оурел выругался. - Я рад, что из-за тебя меня выперли из полиции. Рад! Рад, что эта долбаная машина отстрелила мне яйца и оставила истекать кровью на улице. Рад, что монахи запихнули меня, орущего от боли, в ховер и что мне живьем отпилили голову!

По моей спине побежали мурашки. В ухе снова включился голос Кита.

- Кейтс! Двигается! Он…

Я бросился вниз и в сторону. Стена позади взорвалась осколками и пылью. Я пополз так быстро, как только мог, потом встал, сдирая кожу с ладоней, и побежал. На углу сделал обманный финт: в последний момент рванул в другую сторону, на открытое пространство, повернулся и наугад выпалил три раза из старого револьвера. Не дожидаясь результата, бросился вперед, чтобы спрятаться за домом.

- Не попал! - прокричал Доусон. - Но не суди себя слишком строго! У тебя нет квантовых микропроцессоров для наведения на цель и приборов ночного видения, у тебя нет погодного анализатора для учета атмосферного давления и скорости ветра. У тебя ничего нет!

Я побежал дальше. За мной раздалось еще пять выстрелов и торжествующий крик, явно человеческий.

- Оурел его задел, - прошептал Кит в мое ухо. Зачем шептал, непонятно. - Реакция у них, однако! Монах почти цел. Бежит к тебе, по твою душу.

Мне очень хотелось покрыть его матом, просто дыхания не хватило. Я представил всю сцену в голове, позицию каждого игрока. Повернул к стене и резко поменял направление - побежал обратно к Доусону. Старый трюк: Доусон вдруг оказался между нами. Как только в дождливом сумраке возникла расплывчатая фигура монаха, я прицелился и выпустил три последние пули. Оурел добавил от себя еще пять. Я бросился в сторону, в тень, и затаился. Тихо. Через секунду в моем ухе зазвучал голос Кита:

- Ушел.

- Черт! - прошипел я и сел, тяжело дыша. Оурел подошел ко мне. Как будто и не запыхался.

- Даже не верится, Кейтс, - медленно произнес старик, перезаряжая пистолеты. - Вынужден признать: если бы ты не отвлекал этого оловянного солдатика, он мог бы меня прикончить. Впервые вижу, чтобы кто-то так быстро двигался!

Я молча смотрел на него. Как мне надоело, что за мной постоянно гоняются! Если из Нью-Йорка прилетит еще какой-нибудь призрак, я уж и не знаю, что делать.

Оурел засунул пистолеты в кобуры и помог мне встать. На секунду задержал мою руку в своей, внимательно осматривая меня, потом дотронулся до моей щеки.

- Повезло тебе, - сказал он, показывая мне пальцы. На них блеснула черным кровь. Я коснулся пропоротой щеки. Она тут же запульсировала.

И тут в ухе ожил наушник.

- Кейтс, сюда! Таннер включила телевид в ховере. Ты должен на это посмотреть.

Глава 23. КРАСАВЧИКОМ ТЕБЕ НЕ БЫТЬ

01111

По дороге назад Оурел молчал. Я тоже. Щеку жгло - как бы не пришлось зашивать. Интересно, додумался ли кто-то взять аптечку.

Пройдя футов десять, Оурел остановился и повернулся ко мне лицом.

- Это был пробный заход. Я кивнул.

- Теперь он знает, что я здесь, как защищено здание и с кем ему придется иметь дело. - Я вздохнул. - Он вернется.

Оурел кивнул с непроницаемым видом.

- Но не сюда. Он понял, что сюда нельзя пробраться незаметно. Да и мы задали ему жару. - Старик помолчал. - Знаешь, Кейтс, впервые за тридцать лет мне показалось, что меня могут убить.

Я моргнул.

- Тридцать лет? Я каждый день об этом думаю. Он вперил в меня свои серые стальные глаза.

- А ты один из этих фанатов, да, Кейтс?

- Каких еще фанатов? Он пожал плечами.

- Революционеров. Которые хотят изменить мир. Покончить с Системой.

Я уставился в пол. Мне было неловко и в то же время обидно.

- А тебе все это дерьмо не надоело? Тем более после «Дунвару».

Я снова посмотрел ему в глаза.

- Ну да. - Он приставил себе к виску палец, имитируя пистолет. - Если бы я мог всадить пулю в мозги Системы, я бы это сделал. Но я реалист. Человеку надо что-то есть.

Мы вернулись к остальным молча. Сначала я увидел только вечно бодрствующего брата Уэста, однако потом заметил Гатца. Он сидел, зажав голову между коленей, а на полу рядом с ним лежала Мэрилин Харпер и смотрела на меня расширенными и побелевшими от ужаса глазами.

- Ты в норме, Кев?

Он не поднял головы, просто отмахнулся. Долго психодавил. Из люка ховера выглянула лысая голова Кита.

Мы втиснулись в кабину с остальной четверкой. Мильтон подмигнула нам и приложила палец к губам. Я нашел телевид и уставился на свое собственное лицо.

- …без комментариев. Повторяем горячую новость: пропала наша коллега Мэрилин Харпер, уважаемая и популярная телеведущая. Представительница ССБ Дениз Проктор десять минут назад объявила имя подозреваемого в похищении Харпер: Эйвери Кейтс, уроженец Нью-Йорка. На фотографии его лицо. Кейтса также подозревают в пятнадцати нераскрытых убийствах начиная с…

Я жестом выключил звук.

- Черт!

- Как занимательно, - сказала Таннер. Ее ехидца хорошо сочеталась с молчанием сестры. - А вдруг ты сам посылаешь журналистам и ССБ пресс-релизы? Может, ты втайне жаждешь популярности?

Обычно я пропускал шуточки сестер мимо ушей: пусть себе повеселятся, - но это мне начало надоедать. Нельзя расслабляться ни на секунду, нельзя быть человеком. Нужно быть стеной. Я быстро досчитал в уме до трех и бросился на Таннер. Она вскрикнула и попыталась увернуться, однако в тесной кабине ей было некуда деваться. Я схватил ее за нос. Она крутанулась, выхватила нож и приставила мне к горлу. Остальные с криками принялись меня оттаскивать.

- Продолжай в том же духе, - спокойным тоном посоветовал я ей. Я смотрел ей в глаза, игнорируя нож. Если бы она хотела перерезать мне глотку, я бы уже истекал кровью. - Продолжай.

Я отпустил ее. Таннер расслабилась и осторожно потерла нос. Я повернулся и заметил, что на меня смотрит Оурел.

- Это так ты решаешь проблемы, Кейтс? Со мной так шутить не советую.

Я покачал головой.

- Ну что вы, мистер Оурел! Вас я поведу в город, поставлю вам выпивку, а потом пристрелю во сне.

В ответ он только приподнял изящную выщипанную бровь.

- А ты послушал бы, - вмешалась Мильтон. Она встала передо мной, яростно уперев руки в боки. - Она права! Про тебя слишком много говорят по телевиду.

Ее сестра, которая еще потирала нос, кивнула.

- Твоя рожа не сходит с экранов. Это плохо.