Дэвид Эддингс - Рубиновый рыцарь

• Название: Рубиновый рыцарь
• Автор: Дэвид Эддингс
• Жанр: Научная Фантастика

---

- Об этом поговорим потом. А сейчас давай снимем с тебя латы и перетянем потуже сломанные ребра. Мне совсем не хочется, чтобы какое-нибудь из них воткнулось в легкие.

- Да, пожалуй, - прокряхтел Келтэн. - У меня такое впечатление, как-будто меня два дня подряд дубасили здоровенными бревнами и не до раздумий о чем-то другом. Как там Бевьер?

- Еще не знаю. Сефрения осматривает его.

Бевьеру пришлось хуже, чем Келтэну. Туго перевязав грудь Келтэна и осмотрев его на случай других повреждений, Спархок прикрыл его плащом и отправился к арсианцу.

- Как его дела? - спросил он у Сефрении.

- Дела серьезные, Спархок. Никаких сильных ран нет, но у него, боюсь, внутреннее кровотечение.

- Кьюрик, Берит! - крикнул Спархок. - Ставьте палатку! Надо унести их с дождя, - он огляделся вокруг и увидел Телэна, куда-то скачущего галопом. - И куда это он отправился? - рявкнул он.

- Я послал его посмотреть, нельзя ли где поблизости найти телегу, ответил Кьюрик. - Возможно нашим друзьям понадобится лекарь и их нужно будет доставить к нему, а как?

Улэф нахмурился.

- Как тебе удалось проткнуть копьем шкуру этой твари, Спархок? Даже топор отскакивал от него.

- Я сам, вообще-то, не знаю как ответить, - замялся Спархок.

- Это кольца, - объяснила Сефрения, не поднимая глаз от Бевьера.

- Мне казалось, что я ощутил какую-то силу, когда я втыкал копье в это чудовище, - сказал Спархок. - Но раньше я как-то не замечал за ними подобной силы.

- Потому что кольца были разделены. А теперь одно из них у тебя на руке а другое - в копье. Соединенные вместе, они обладают огромным могуществом, они ведь сами - часть Беллиома.

- Ну хорошо, что же произошло не так? - спросил Улэф. - Тиниэн пытался поднять дух талесианца, как же он пробудил эту тварь?

- Наверно, он по ошибке открыл не ту могилу, - ответила Сефрения. Некромантия - опасное искусство. Когда земохи вторглись в Эозию, Азеш послал с ними своих тварей, вот Тиниэн и поднял одну из них.

- Что с ним теперь случилось?

- Магическое соприкосновение с этой тварью повредило его мозг.

- Но он поправится?

- Не знаю, Улэф, я действительно не знаю.

Берит и Кьюрик закончили раскидывать палатки и Спархок с Улэфом перенесли пострадавших в одну из них.

- Нам нужно развести огонь, - сказал Кьюрик. - А это сегодня боюсь будет не просто, и сухих дров в запасе почти совсем нет. А они промокли и замерзли.

- Ну, и что же нам делать? - спросил Спархок.

- Что, что? Вот, думаю.

К полудню возвратился Телэн, везя за собой расхлябанную двуколку.

- Это самое лучшее, что я смог найти.

- Ты что, украл ее? - спросил Кьюрик.

- Нет, купил, зачем мне нужно, чтобы крестьяне гонялись за мной.

- На какие деньги?

Телэн лукаво взглянул на кожаный кошель, висящий на поясе отца.

- У тебя сбоку не полегчало, Кьюрик?

Оруженосец выругался и взглянул на кошель, на дне которого был сделан небольшой надрез.

- А вот это то, что мне не понадобилось, - добавил Телэн, подавая ему небольшую горстку монет.

- Ты что, и правда обокрал меня?

- Ну подумай хоть немного, Кьюрик! Ведь Спархок и все остальные в доспехах и их кошельки там внутри, только до твоего я и мог добраться.

- А что там, под этим тряпьем? - спросил Спархок, указывая в кузов телеги.

- Сухие дрова, - ответил мальчик. - У этого фермера их огромные залежи в сарае. И еще я прихватил с собой несколько кур. Я не крал тележки, приходится с сожалением это признать, но я постарался скомпенсировать это дровами и курами. Да, кстати, имя этого фермера Ват. Когда я был за дверью пивной прошлой ночью, мне показалось, что кто-то говорил о нем, что он мол, может оказаться зачем-то нужным.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ГАЗЭК

10

Дождь стал слабее с озера задул порывистый ветер. Кьюрик и Берит развели огонь рядом с палатками и натянули на шестах полотно, чтобы защитить огонь от дождя, наклонив его так, чтобы все тепло шло в палатку, где лежали раненые рыцари.

Улэф вышел из палатки, накинув на широкие плечи плащ. Он смотрел на небо.

- Похоже дождь заканчивается, - сказал он Спархоку.

- Будем надеяться. Под дождем мы никак не сможем положить их в эту телегу.

- Да, дела идут не слишком хорошо, печально проговорил Улэф. - Три человека вышли из строя, а мы все так же далеко от Беллиома.

Прибавить к этому было нечего.

- Пойдем посмотрим, как дела у Сефрении, - сказал Спархок Генидианцу.

Они обошли костер и вошли в палатку, где маленькая женщина сидела рядом с раненными.

- Ну как они? - спросил Спархок.

- С Келтэном все скоро будет в порядке, - ответила Сефрения, натягивая на рыцаря красное шерстяное одеяло. - У него и раньше, бывало, кости ломались, но все скоро заживало. Я дала кое-что Бевьеру, это должно остановить кровотечение. Больше всех меня беспокоит Тиниэн. Если не сделать что-нибудь сейчас же, то его разум угаснет.

- Ну-уу, - Спархок рассеяно пожал плечами, - может ты сможешь что-то придумать?

- Я все время думаю об этом. Мозг - гораздо более тонкая вещь, чем тело и надо быть очень осторожной.

- Что же все-таки случилось с ним? - спросил Улэф. - Я не совсем понял, что ты сказала раньше.

- В конце заклинания он был полностью открыт для этой твари из холма. Мертвые, обычно просыпаются медленно, поэтому всегда есть время создать для себя защиту, а это существо не до конца мертв, поэтому вышел раньше, чем Тиниэн успел защититься, - она посмотрела на пепельно-серое лицо дейранца. - Пожалуй единственное может помочь ему. Придется попробовать, все равно ничто другое не спасет его разум. Подойди сюда, Флют.

Девочка поднялась. Ее босые ноги по-прежнему были испачканы травной зеленью.

- Какая бы грязь не была кругом, - отсутствующе заметил Спархок, - ее босые ноги всегда испачканы только этой травной зеленью.

Флют, мягко ступая, подошла к Сефрении и вопросительно посмотрела на нее.

Сефрения что-то произнесла по стирикски.

Флют кивнула.

- Хорошо, сэры Рыцари, - сказала Сефрения, - сейчас вам здесь делать нечего, вы будете только мешаться.

- Ладно, мы подойдем снаружи, - немного сконфуженный безапелляционным тоном Сефрении, сказал Спархок.

- Буду весьма признательна.

Рыцари вышли из палатки.

- Она может быть очень строгой, - заметил Улэф.

- Да, когда замышляет что-то серьезное.

- Она всегда так обходится с вами, Пандионцами?

- Да.

Тут они услышали доносящиеся из палатки звуки свирели Флют. Мелодия напоминала ту, что она играла в порту в Ворденаисе, чтобы отвлечь внимание солдат церкви. Но неуловимые отличия делали ее совсем другой. Сефрения громко и властно заговорила по стирикски. Палатка засветилась золотистым сиянием.

- Никогда раньше не слыхал этого заклинания, - сказал Улэф.

- Нас учат только тому, что нам знать необходимо. А существует еще множество заклинаний, о которых мы и не подозреваем, - Спархок помолчал и громко окликнул: - Телэн!

Мальчик высунул голову из другой палатки.

- Что? - спросил он решительно.

- Иди сюда, я хочу поговорить с тобой.

- Вот сам и иди сюда, внутрь, там мокро.

Спархок вздохнул.

- Слушай, Телэн, иди сюда, и, ради Бога, не спорь со мною по каждому поводу, когда я прошу тебя что-нибудь сделать.

Ворча что-то себе под нос, мальчик вылез из палатки и осторожно приблизился к Спархоку.

- Что, снова я что-то натворил?

- Насколько мне известно, пока нет. Ты сказал, что фермера, у которого ты купил телегу, зовут Ват?

- Да.

- И далеко отсюда он живет?

- Мили две.

- А как он выглядит?

- Ну, глаза у него глядят в разные стороны, и он все время чешется. Это, наверно, тот самый человек, о котором рассказывал тот старикашка в пивной.

- Откуда ты об этом знаешь?

- Я стоял за дверью, - пожал плечами Телэн.

- Подслушивал?

- Ну, я бы не стал называть это так. Я ребенок, Спархок, по крайней мере люди так думают. Взрослые думают, что детям не нужно всего знать. Вот я восполняю пробелы по мере сил.

- Может, он в чем-то и прав, Спархок, - усмехнулся Улэф.

- Сходи-ка лучше за своим плащом, - сказал Спархок мальчику. - Сейчас мы с тобой нанесем визит этому косоглазому хлебопашцу.

Телэн посмотрел на размокшее от дождя поле и вздохнул.

Звуки свирели Флют смолкли, затих и голос Сефрении.

- Интересно, добрый это знак, или нет? - сказал Улэф.

Они застыли в напряжении, ожидая. Минуту спустя выглянула Сефрения.

- Кажется ему лучше. Можете поговорить с ним немного. Я буду знать лучше, когда послушаю, как он с вами говорит.

Голова Тиниэна покоилась на свернутом одеяле, лицо его по-прежнему было пепельно-серым и руки тряслись. Но в глазах уже слабо светилась мысль.

- Как ты себя чувствуешь? - спросил его Спархок, стараясь говорить как бы между прочим.

Тиниэн слабо улыбнулся.

- Если ты и правда хочешь знать правду, я себя чувствую так, словно из меня все вынули, мелко порубили и снова засунули. Вам удалось убить эту тварь?