Джорджия Боковен - Обещай мне

• Название: Обещай мне
• Автор: Джорджия Боковен
• Издательство: Эксмо-Пресс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-04-005073-7

Чтобы уберечь свою названую сестру Эми от трагических последствий ее сумасбродства, Диана Винчестер находит ее настоящих родителей. Но это только прибавляет сложностей в ее собственной жизни. Непонятная враждебность вновь обретенных родственников Эми, разрыв с любовником, а тут еще в сердце Дианы внезапно вспыхивает любовь к суровому Тревесу Мартеллу, которая приносит боль… и новые надежды.

---

– А вы здорово преобразились, – сказал Тревис, растягивая слова, увидев выходящую из лифта Диану.

Она надела темно-синие брюки и пиджак с блестящими пуговицами – подарок Эми к Рождеству.

– Спасибо, вам тоже это удалось, – не осталась в долгу Диана.

– Значит, это по моей вине вы убежали сегодня утром из ресторана?

– Не понимаю, о чем вы, – ответила Диана, поправляя соскочивший с плеча ремешок сумочки.

– Вы ушли так быстро, что я решил, вас смутил мой неопрятный вид или спугнул не слишком приятный запах. – Он говорил без тени смущения, добродушно усмехаясь. – А вероятнее всего, повлияло и то и другое.

Этот мужчина – искренний и обаятельный – вызывал у Дианы симпатию. Она не сомневалась, что Эми он тоже понравится.

– Героям можно простить такие мелочи, – поддразнила она его.

– Я не герой, – недовольно сдвинул брови Тревис.

– А как еще можно назвать человека, который целую неделю занимается поисками заблудившегося человека?

– В этих краях такое не редкость. Обычная работа.

Если бы на его месте оказался Стюарт, он бы не упустил случая опубликовать об этом заметку и выпятить свои заслуги.

– Вы хотели поговорить со мной? – напомнила Диана.

– Вы уже обедали?

– Да, но вы можете соблазнить меня чем-нибудь сладким и высококалорийным.

– Значит, вы из тех людей, которые бегают, чтобы позволить себе нормально поесть в свое удовольствие?

– А разве есть и другие причины? – рассмеялась Диана.

Они зашли в небольшой тихий ресторанчик в двух кварталах от гостиницы. Официант, хорошо знавший Тревиса, искренне обрадовался его приходу.

– Здесь подают замечательный яблочный пирог, за которым разрешаются любые разногласия. Я сам наблюдал это много раз.

Диана присматривалась к Тревису, одновременно изучая меню. Она прекрасно видела его старания показаться ей простым, бесхитростным деревенским парнем. Но ему не удалось ее обмануть.

– Скажите, мы долго еще будем ходить вокруг да около или перейдем сразу к делу? – напрямик спросила она.

Тревис взял стакан, отпил глоток и намеренно медленно поставил его на стол.

– Я вас задерживаю?

– Сначала, пожалуйста, ответьте на мой вопрос, – уклонилась Диана.

– Можем сразу говорить и о делах, просто мне сначала хотелось побольше узнать о вас, – признался Тревис.

– Зачем?

– Если люди лгут, это всегда вызывает у меня подозрение.

– Я вас не обманывала. – Диана бросила меню на стол.

– Значит, солгали моей матери.

– Я и ее тоже не обманывала, – осторожно ответила Диана. – Интересно, что вы узнали от нее?

– Если вы занимаетесь рекламой рыболовного снаряжения, тогда я… солист балета.

– Не знаю, кто вам такое мог сказать, – вот теперь это действительно была ложь, – хотя нет, знаю, вам так сказала ваша мать, – сказала Диана, внимательно глядя на него.

– Вы считаете, что она вас неправильно поняла?

– Я не говорила ей, что продаю что-либо.

– Тогда о чем вы с ней говорили? – поинтересовался Тревис.

– Но почему бы вам не спросить об этом у нее?

– Потому что она никогда мне ничего не расскажет, если ей кто-то угрожал. Я должен все выяснить сам.

– Ей угрожали? – Диана сказала это слишком громко и огляделась, не обратил ли кто-либо внимание на нее, и продолжала уже тише: – Но что же она вам обо мне такого сказала?

– Дело не в том, что она сказала, а в том, как, – после некоторого колебания начал Тревис. – Между вами что-то произошло, и мне хотелось бы знать, в чем суть дела.

Диана резко отодвинула стул и встала.

– А вам не приходило в голову, что вас это не касается? – Она тут же поняла свою ошибку: Тревис был родным братом Эми и имел полное право знать правду.

– Сядьте!

– Не надо мною командовать!

– Пожалуйста, сядьте, – попросил он.

Она приняла решение. Откладывать объяснение не имело смысла. Официант подошел к столику, помешав им продолжить разговор.

– Выбрали что-нибудь? – вежливо осведомился он.

– Я буду яблочный пирог и кофе, – сказала Диана.

– И мне то же самое, – присоединился Тревис. – Но если вы ничем не торгуете, то чем же вы занимаетесь? – спросил он у Дианы, когда официант отошел.

– Я заведую отделом по связи с общественностью в «Фудс-компани Сандерса».

– А, это та компания, что производит разные хлопья и каши?

– Наша деятельность на этом не ограничивается, хотя компания славится именно этим.

– И какое же отношение имеет ваша компания к моей матери? – удивился Тревис.

— Абсолютно никакого. – Диана с удивлением отметила, что старается выгородить Дороти Мартелл. Но Тревис – не ребенок. Он вполне имеет право знать о существовании еще одной своей сестры, даже если мать отказывается признать ее. – Я приехала в ваш город по личному делу.

Тревис молчал, ожидая продолжения.

Диана не имела представления, с чего начать. Но после полной неудачи с Дороти она убедилась, что следовало искать другой подход. Нужно было найти подходящие слова, чтобы сообщить новость, способную в корне изменить очень многое.

– Вы никогда не задумывались над тем, почему между рождением Шэрон и Фэй такой большой промежуток времени?

Тревис уставился на нее с таким изумлением, словно она спросила его, почему коровы не летают.

– Послушайте, я не люблю намеков. Скажите прямо, что вы имеете в виду?

Диана верила в искренность его желания, но очень сомневалась, не изменится ли его мнение через несколько минут, тем не менее она сказала:

– У вас есть еще одна сестра.

– Была, – ответил Тревис, – но она умерла при рождении.

На этот раз смешалась Диана. Ответ поставил ее в тупик. Она не знала, шла ли речь об Эми или у Дороти был еще один ребенок.

– А когда это случилось? – решила уточнить она.

– Двадцать шесть лет назад.

Сомнений не оставалось – он действительно говорил об Эми.

– Она не умерла. Ваша мать отдала ее на удочерение.

Тревис подался вперед.

– Вы сами не знаете, что говорите! – возмутился он.

– Я понимаю, в это непросто поверить, но…

– Это какая-то махинация.

Диана еще могла мириться с недоверием, но терпеть обвинения в мошенничестве не собиралась.

– Знаете, мне все это уже надоело. Если мои слова – ложь, зачем, по-вашему, я здесь? Неужели вы считаете, что кому-то нужно приезжать издалека, чтобы попытаться проникнуть в вашу безупречную семейку?

– Если вы такого мнения о нашей семье, к чему затруднять себя? Возвращайтесь домой, забудьте о нас и живите спокойно.

– Я не могу так поступить: слишком важно то, ради чего я сюда приехала! – взорвалась Диана.

– Ну, хорошо, допустим, я вам поверил. Объясните, чем вызван ваш приезд?

Диана не успела ответить: официант принес заказанные пироги и кофе. Она подождала, пока он ушел, и ответила:

– Суть в том, что Эми необходимо почувствовать, что она кому-то нужна, что у нее есть семья.

– Ничего не понимаю, – пожал плечами Тревис. – Кто такая эта Эми?

Диана подумала, что, может быть, не стоило рассказывать Тревису правду, а вслух сказала:

– Эми – ваша сестра.

– Подождите, – прищурился Тревис, размышляя, – но если вы не… Кем ей приходитесь вы?

– Мои родители удочерили ее, я – старшая сестра Эми.

– И где же ваша Эми родилась?

– В Огайо.

– Когда?

– В июне ей исполняется двадцать шесть. – Неожиданно у нее мелькнула мысль, что до дня рождения Эми оставалось всего две недели, а она еще не придумала, что подарить.

– Господи… – произнес Тревис неожиданно осипшим голосом. Он явно был поражен до глубины души. – У вас есть ее фото?

– Вы что же, мне поверили? Почему так вдруг?

– Не могу вам пока этого сказать. – Тревис с трудом проглотил ком в горле.

Диана колебалась, ее останавливало мрачное выражение лица Тревиса. На нем не мелькнуло ни радости, ни надежды, он оставался угрюмым и даже как-то поник.

Диана достала из сумочки три фотографии, которые утром показывала Дороти.

– Вот, самые последние. Я захватила и другие, но и этих будет достаточно, уверяю вас, чтобы развеять ваши сомнения.

Тревис взял снимки с такой осторожностью, как будто ему вручили бомбу. Он рассматривал их долго, томительно тянулись минуты.

– Выглядит она не слишком счастливой, – наконец заключил он.

– Почему вам так показалось? – Диана специально захватила снимки, на которых Эми улыбалась.

– Не знаю, – ответил он, потом добавил после некоторого раздумья: – Шэрон так улыбается, когда ее что-нибудь беспокоит.

– Значит, вы мне поверили? – осторожно спросила Диана.

– Лучше бы это было неправдой. – На его лице отразились глубокая печаль и невообразимая усталость.

Диана не знала, радоваться ей или огорчаться своей победе. Ей удалось убедить Тревиса, но что будет дальше?

– Вы поможете мне убедить вашу мать?

– Я помогу вам уехать, – неожиданно ответил Тревис. – Вот все, в чем вы можете на меня рассчитывать.