Артур Кларк - «И если я, земля, тебя забуду…»

• Название: «И если я, земля, тебя забуду…»
• Автор: Артур Кларк
• Жанр: Научная Фантастика

---

Так вот она, заветная мечта; придет время – Марвин познал это в единый миг озарения – и он передаст ее своему собственному сыну, здесь, на этом самом месте, где за спиной высятся горы, а лицо омывает серебристым сиянием.

Марвин не оглянулся ни разу, когда они тронулись в обратный путь. Видеть, как ледяной блеск Земли постепенно истаивает на окружающих скалах, было ему не под силу – ведь он возвращался к своему народу, чтобы разделить со всеми их долгое изгнание.

1

Начальные строчки хрестоматийного английского стихотворения для детей даны в переводе О. А. Седаковой.

2

Армагеддон – в христианской мифологии – месте последней битвы перед концом света, «на исходе времен»; в переносном смысле – гибель цивилизации, человечества в горниле всеуничтожающей войны.