Александр Бубнов - Видеопоэдив

• Название: Видеопоэдив
• Автор: Александр Бубнов
• Жанр: Поэзия

Палиндром (в переводе с греческого — бегущий назад) — слово или стих, одинаково читаемый как слева направо, так и справа налево.

Александра Бубнова называют доктором палиндрома. Им защищена первая в нашей стране докторская диссертация, посвященная этому виду искусства. Его палиндромы продолжают традиции классического русского палиндрома, заложенные Велимиром Хлебниковым.

---

От автора

Не нова истина, что читатель (как и зритель, особенно картин С. Дали) — соучастник творческого процесса; знаки препинания, несколько отвлекающие от палиндрома, ставились, в основном, только тогда, когда без них восприятие было бы явно затруднено; автор эссе не ставил знаков препинания, когда это было очевидно, либо неоднозначно; читатель должен знать, что автор имел в виду ЛЮБОЙ вариант из возможных, более того — ВСЕ эти варианты, ВСЕ нюансы:

и чуть сна муть, в облака — лбов туман с тучи

и чуть сна муть в облака, лбов туман с тучи

и чуть сна муть, в облака лбов — туман с тучи

и чуть сна: муть в облака лбов, туман с тучи

и т. д.

1992 — 5 мая 1993

Примечания

1

Гала (Елена Дьяконова), русская эмигрантка, жена и муза С. Дали, изображенная художником на многих полотнах (здесь и далее прим. автора).

2

Дада — течение в искусстве, предшествующее сюрреализму.

3

Известен снимок С. Дали на фоне скульптуры пророка Моисея, с которым Дали таким образом сравнивает себя.