» » » » Хорхе Борхес - Шесть загадок дона Исидро Пароди

Хорхе Борхес - Шесть загадок дона Исидро Пароди

Здесь можно скачать бесплатно "Хорхе Борхес - Шесть загадок дона Исидро Пароди" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Классический детектив, издательство Иностранка, Б.С.Г.-ПРЕСС, год 2001. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Хорхе Борхес - Шесть загадок дона Исидро Пароди
Рейтинг:

Название:
Шесть загадок дона Исидро Пароди
Издательство:
Иностранка, Б.С.Г.-ПРЕСС
Год:
2001
ISBN:
5-94145-006-0, 5-93381-031-2
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Шесть загадок дона Исидро Пароди"

Описание и краткое содержание "Шесть загадок дона Исидро Пароди" читать бесплатно онлайн.



В сборник вошли произведения, созданные Х.Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» – цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой – узник столичной тюрьмы.






74

Здесь: запас (англ.).

75

Здесь покоится (лат.).

76

Пошлость (франц.).

77

Старомодно (франц.).

78

Само собой разумеется (франц.).

79

После вас, господа англичане (франц.).

80

Аукционы (франц.).

81

Раскопки (франц.).

82

В сокращенном виде (франц.).

83

Внешняя худоба (франц.).

84

Поль Груссак (1848–1929) – аргентинский писатель.

85

Переменим тему (франц.).

86

Бартоломе Митре (1821–1906) – аргентинский военный и государственный деятель, писатель-публицист.

87

Здесь: союз, сговор (франц.).

88

В общих чертах (лат.).

89

Абасто – городок неподалеку от Буэнос-Айреса, где была расположена большая скотобойня (исп.: abasto).

90

Сесар Ратти (1889–1944) – популярный аргентинский актер.

91

Федерико Лакроз (1838–1899) – аргентинский инженер; вместе с братом проложил в Буэнос-Айресе первую трамвайную линию, автор ряда смелых изобретений.

92

Мом – в греческой мифологии сын ночи, олицетворение злословия, смеха, шутки; в Аргентине его имя стало синонимом слова «карнавал».

93

Инфанты Арагона – герои старинного испанского романса; погибли, спасая своего отца из мавританского плена.

94

Повод к началу военных действий (лат.).

95

Бусека – овощной суп с потрохами.

96

Название популярного аргентинского иллюстрированного журнала.

97

Кандьяль – молочный коктейль с коньяком и яйцом.

98

Здесь. будьте любезны (франц.).

99

«Тиро Федераль» («Тиро Федераль Архентино») – основанное в 1891 г. спортивное общество, цель которого – развивать в Аргентине стрелковые виды спорта.

100

Образ жизни (лат,).

101

Главное – чувство меры (франц.) – парафраз первой строки стихотворения П. Верлена «Искусство поэзии».

102

Господа, делайте ставки (франц).

103

отчет (франц.).

104

Лачуга (франц.).

105

Холостяк (франц.).

106

Нет, решительное нет! Мы – современники пулемета и бицепсов – раз и навсегда отвергли подобные риторические завитушки. Мысли надо выражать четко, категорично, словно припечатывая: «Нижний этаж я отвожу под торговый зал и atelier; в верхнем помещаю китайцев». (Приписка, сделанная почерком Карлоса Англады.) (Прим. автора.)

107

Само собой разумеется (франц.).

108

Роскошные потаскухи (франц.).

109

Сорок лошадиных сил (франц.).

110

Собрат (франц.).

111

Перекрестки (франц.).

112

И действительно, доктор тотчас заулыбался и приветственно нам закивал. (Прим. автора)

113

Стоп! (франц.)

114

Тот, кто ко всему относится наплевательски (франц.).

115

Изысканная кухня (франц.).

116

Здесь: краткое изложение (франц.).

117

Здесь. сердцу не прикажешь (франц.).

118

Дуэль началась; читатель уже улавливает звон враждующих рапир. (Примечание, сделанное на полях Хервасио Монтенегро.) (Прим. автора.)

119

Пасторальный мазок. (Примечание, сделанное рукой Хосе Форменто.) (Прим. автора.)


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Шесть загадок дона Исидро Пароди"

Книги похожие на "Шесть загадок дона Исидро Пароди" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Хорхе Борхес

Хорхе Борхес - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Хорхе Борхес - Шесть загадок дона Исидро Пароди"

Отзывы читателей о книге "Шесть загадок дона Исидро Пароди", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.