Деннис МакКирнан - Галера чёрного мага

• Название: Галера чёрного мага
• Автор: Деннис МакКирнан
• Издательство: Азбука-классика
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2003
• ISBN: 5-352-00562-3

Четвертая книга Денниса Маккирнана «Галера черного мага», следующая за «Железной башней», «Серебряным зовом» и «Глазом Охотника», будет интересна всем любителям фэнтсзи и в особенности поклонникам классического направления, созданного Дж. Р. Р. Толкином.

Маг Эльмар был весьма изумлен при виде неожиданной визитерши ростом в один фут верхом на лисе. Пикса Джиннарин из легендарного тайного народца обратилась к магу за помощью: ее друг Фаррикс исчез за несколько месяцев до этого, и с тех пор Джиннарин мучают сны о черной галере.

Пикса, маг, эльф, люди и гномы отправляются на корабле эльфа на поиски Фаррикса, даже не предполагая, с какими неизмеримо мощными силами зла им придется столкнуться.

---

С зажженными фонарями гномы вошли в проход, и шагов через десять очутились в комнате, где стояла кровать, покрытая балдахином с драпировкой из черного бархата.

Пол в комнате был устлан кроваво—красным ковром. В углу помещался диван и несколько кресел. У стены стоял письменный стол, покрытый черным лаком.

Пока воины осторожно входили в комнату, Брекка прижал палец к губам и указал кивком головы на ложе. Докан передал свой арбалет соседу и вооружился топором. Разведчики потихоньку подошли к кровати. Брекка поднял арбалет к плечу, а Докан потянулся к балдахину.

По сигналу Докан высоко поднял топор и свободной рукой отдернул драпировку в сторону. Кровать была пуста.

Брекка взглянул на Докана и ухмыльнулся. Докан пожал плечами и оглядел комнату. На дальней стене виднелся какой—то занавес из черного бархата. Гном крадучись подошел и осторожно заглянул за него. Там оказалась еще одна комната. Эйлис, прошептав заклинание, повернулась и отрицательно покачала головой.

Докан осторожно отодвинул занавес, открывая узкий дверной проем. Заглянув внутрь, гном ахнул от удивления. Комната была завалена сокровищами — повсюду громоздились слитки драгоценных металлов, рулоны шелка, сундуки, шкатулки и тому подобное. Пахло пряностями и духами.

— Я думаю, это награбленное с кораблей, пойманных в ловушку водорослями, — сказал Араван.

Не обращая внимания на сокровища, гномы принялись осматривать стены в поисках еще одного выхода, но ничего не нашли.

— Если мы во время обхода не пропустили какую—либо секретную дверь, то это все, капитан. Пусто. Дарлока здесь нет.

— Но мой амулет все же холодный. К Аравану подошла Эйлис:

— Дай его мне. Я покажу, откуда истекает зло. — Взяв камень в руку, Эйлис сказала: — Мне понадобится помощь. Мои глаза будут закрыты, ты должен меня вести.

Не говоря ни слова, Араван улыбнулся и предложил ей

руку.

— Unde? — прошептала провидица и начала медленно поворачиваться; оказавшись лицом к одной из стен, она замерла.

Бокар с Келеком проверили стену и ничего не нашли.

— И все же опасность надо искать где—то там, — убежденно проговорила Эйлис.

Брекка задумался:

— Но в том направлении находится хрустальная комната. — Его талант чакка позволял ему с уверенностью заявлять об этом. — Может быть, нам вернуться в нее?

Эйлис кивнула, и они вышли из комнаты сокровищ и через спальню и лабораторию вновь вошли в комнату с алтарем. Эйлис остановилась в дверях. На помосте в центре комнаты Джиннарин все еще плакала, крепко сжимая безжизненную руку своего друга. Рядом с ней лежал Руке, положив голову на лапы. Джату и моряки располагались по обеим сторонам алтаря. Эльмар находился у дальней стены, изучая тайные знаки, выгравированные на каменном полу.

Наконец Эйлис закрыла глаза:

— Unde?

Бок о бок с Араваном провидица медленно двинулась вперед, вытянув правую руку перед собой, а амулет держа в левой. Глаза ее были закрыты, она сосредоточенно хмурила брови. Она шла в направлении большого кристаллического блока. Наконец она приблизилась к алтарю и с закрытыми глазами протянула указательный палец и прикоснулась к источнику опасности.

— Здесь, — прошептала она. — Здесь лежит зло. Эйлис открыла глаза.

Ее палец указывал на Фаррикса.

Глава 30 В саду грез

ВЕСНА, 1Е9575

Джиннарин медленно подняла наполненные слезами глаза на Эйлис. Ее лицо было искажено мукой. Едва слышно она прошептала:

— Что? Мой Фаррикс? Зло? Это неправда, Эйлис! Как ты можешь? Он мертв, Эйлис, мертв! Он не может быть злом; Фаррикс мертв… — Она разразилась неутешными рыданиями, горе душило ее, сердце разрывалось.

Глаза Эйлис также были полны слез. Она прислонилась к груди Аравана.

Араван обнял ее и зашептал:

— Не зло, Chieran, камень не определяет зло, он только сообщает об опасности.

Крепко сжимая амулет в руке, Эйлис повернулась назад к помосту:

— Опасность, зло… я все равно ничего не понимаю. — Смахнув слезы, она протянула холодный камень Аравану, затем посмотрела на безжизненное тело Фаррикса. — Как может кто—либо, будучи мертвым, быть опасным для… — Эйлис вздрогнула и задохнулась. — Его глаза! — закричала она. — Джиннарин, его глаза! Посмотри на глаза Фаррикса!

Джиннарин посмотрела. И даже сквозь слезы она смогла заметить, как глаза Фаррикса быстро двигаются из стороны в сторону под полуприкрытыми веками.

— Фаррикс! — закричала она, обнимая его и плача, на этот раз от радости. — О Адон, он живой!

Эйлис подвинулась к Аравану. Слезы потоком лились по ее лицу. Он прижал ее к себе.

Джату улыбнулся и открыл рот, желая что—то сказать, но следующие слова Джиннарин заставили его замолчать.

— Но подожди, — простонала пикса, — он не дышит. — Ее голова лежала на груди Фаррикса.

Эйлис повернулась и посмотрела на Фаррикса.

— Visus! — проговорила она, ее взгляд не отрывался от пикса. — Отец! — минутой позже позвала она. — Иди сюда!

Эльмар недовольно поднял голову.

— Отец! — вновь раздался окрик Эйлис.

Досадуя на то, что его отрывают от дела, Эльмар спросил:

— Что случилось, дочь? Я занят. Горе и стоны могут подождать, пока я разберусь с письменами.

— Нет, отец, никаких тайных знаков, по крайней мере сейчас. Ты должен посмотреть на Фаррикса. На нем лежит заклинание. Скажи нам, живой он или мертвый?

— Как я могу знать? Ты же провидица.

— Но тебе приходилось сталкиваться с черной магией Дарлока. И я боюсь, что в данном случае…

— Что же ты сразу не сказала! — Эльмар заторопился к алтарю.

— Если это черная магия, то камень правильно указывает на зло, — заметил Араван.

Старец подошел к помосту и внимательно посмотрел на Фаррикса.

— А—ха! — хмыкнул довольный Эльмар и ближе наклонился над Фарриксом, заметив движение его глаз. — Мертвые не видят снов, пикса.

— Но у него не бьется сердце, — в отчаянии проговорила Джиннарин.

— Не глупи, пикса. Конечно же бьется.

— Но я слушала, и…

— Послушай еще.

Джиннарин вновь приложила ухо к груди Фаррикса. Спустя минуту она поднялась и покачала головой:

— Нет, не бьется…

— Я сказал: слушай! — рявкнул маг.

Джиннарин опять приникла ухом к груди Фаррикса и оставалась в таком положении довольно длительное время. Неожиданно глаза ее широко раскрылись от удивления.

— Удар! — воскликнула она, продолжая слушать. Прошло много времени, пока наконец…

— Еще один! — И через длительный отрезок времени: — Еще! — Джиннарин поднялась. — Но он не дышит.

— дай мне твой нож, — потребовал Эльмар, обращаясь к Аравану.

Эльф вытащил клинок из ножен и протянул его магу.

— Refrigera, — произнес Эльмар, держа стальное лезвие в руках. Минутой позже он повернулся к алтарю. — Теперь посмотри, пикса. Только сама не дыши на лезвие.

Эльмар поднес клинок к губам Фаррикса. Лезвие слегка запотело.

— А, что я говорил тебе? Он дышит. Фаррикс не умер, дочь. Здесь нет никакой черной магии, но на Фарриксе лежит заклинание, суть которого я не могу постичь, потому что никогда не сталкивался ни с чем подобным.

— Зачарованный сон? — спросила Джиннарин.

— П—фа! Глупая пикса. Опять ты за свое? Джиннарин вскочила на ноги:

— Если это не магия и не зачарованный сон, тогда что же это?

— Это опасное заклинание, Джиннарин, — ответила Эй—лис, отрывая взгляд от Фаррикса.

— Опасное!

— Именно это она сказала, пикса, — опасное. — Эльмар вернул клинок Аравану.

Джиннарин ломала руки, глядя на всех троих жалобным взглядом.

— Что же нам делать?

— У меня нет времени на эту чепуху, — раздраженно бросил старец. — Я должен вернуться к рунам. Объясни ей ты, дочь. — Эльмар заковылял прочь.

Эйлис вздохнула и повернулась к Джиннарин:

— Фарриксу не грозит неминуемая опасность, Джиннарин. Его состояние более всего похоже на медвежью спячку.

— Как же мы его разбудим?

— Мы можем разбудить его, только сняв заклинание. Джиннарин бросила взгляд на Фаррикса:

— Как же нам сделать это? Эйлис покачала головой:

— Пытаться снять чье—то заклинание очень опасно как для того, на ком оно лежит, так и для пытающегося это заклинание снять.

— Что представляет собой опасность, о которой ты говоришь?

Эйлис опустила взгляд на Фаррикса:

— Если моя попытка окажется неудачной, я могу отправить его в постоянный сон… или… убить. Мне же неудача грозит тем, что я попадаю под то же самое заклинание или тоже могу умереть. Я не слишком сведуща именно в этих заклинаниях, хотя кое—что мне известно.

— Почему бы не увезти его на Райвен? — предложил Джату. — Там наверняка найдутся опытные маги.