Мария Гинзбург - Лес великого страха

• Название: Лес великого страха
• Автор: Мария Гинзбург
• Издательство: Лениздат
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2008
• ISBN: 5-9942-0096-4

Крыло боевых ведьм «Змей» должно выполнить опасное и ответственное поручение – доставить важный груз через лес, кишащий гигантскими пауками, партизанами и опасными тайнами, в которые можно проникнуть, но лучше ни с кем не делиться.

Да и выйти из леса совсем не так легко, как войти...

---

Магнус несколько мгновений смотрел на отблеск тусклого зимнего солнца в стали топорища.

– Почему же тогда ты прогнала Квалмэхтара? – поинтересовался гоблин.

– Небо должно отражаться в земле, а не в огне, – ответила Морана. – Иначе Железный Лес сгорит.

Магнус криво усмехнулся, но промолчал.

– Одно время Пес жил с Лилит, – продолжала суккуб задумчиво. – Их ребенок был бы богом, и одним из сильнейших богов… Как это потом и случилось с другим ее сыном. Но Лилит тогда не хотела детей. Она хотела Пса целиком, для себя. А теперь-то уж что. Но есть и другие боги. А Квалмэхтар почему-то родился смертным.

– А ты не думаешь, – сказал гоблин. – Что эльфам… да и мандреченам… пора уже стать богами для самих себя?

Морана засмеялась. Магнус хмуро посмотрел на нее.

И вдруг почувствовал, что тоже улыбается.

– Посмотрим, Магнус, посмотрим, – ответила Морана. – Суккубы – да и гоблины тоже – живут долго.

Примечания

1

Как тебя сюда занесло? (язык авари)

2

«Тот, кто дергает за ниточки», то есть кукловод, ведущий марионетку.

3

Куколка моя… С метлой… Рыжее мое солнышко… (нем)

4

Я сделала вам больно, госпожа? (язык темных эльфов)

5

Извините! (язык темных эльфов)

6

Вы встретитесь за ужином (язык темных эльфов)

7

Пойдемте (язык темных эльфов)

8

Она здесь

9

Наконец-то. Спасибо. (язык темных эльфов)

10

линия0,1 дюйма

11

Имеется в виду слежавшийся снег – фирн

12

Фрагменты стихотворения Белоглазова А. И. «Тьма придет» и «Смерть реки» приведены с небольшими изменениями. Оригиналы можно найти по адресу: http://zhurnal.lib.ru/b/beloglazowai/

13

С любовью и благодарностью за доставленное удовольствие – создателю форума «Таверна сэра гоблина Фингуса» Евгению Гирному, а так же Шэд Павлу, Сиру Андре, Stashe, Лорду Арку и Deathwisher

14

Проклятые тряпки! (язык темных эльфов)

15

«Песня троллей» (с) Лорд Арк

16

«Песня дракона» (с) Шэд Павел

17

февраля

18

цыганку

19

«Памяти Мелькора» (с) Сапфира Алла

20

«Песня гоблинов» (с) Евгений Гирный»