Фаня Шифман - Отцы Ели Кислый Виноград. Второй Лабиринт

• Название: Отцы Ели Кислый Виноград. Второй Лабиринт
• Автор: Фаня Шифман
• Жанр: Фэнтези

Страница на Самиздате: http://zhurnal.lib.ru/s/shifman_f_d/

---

Естественно, братья тоже потребовали себе подарки — им меньше всего хотелось чувствовать себя обделёнными. Бабушка с дедушкой, пошептавшись с Эрезом и Моти, преподнесли им по та-фону самого модного дизайна: он был внешне похож на миниатюрный компьютер. И действительно, будучи одновременно телефоном, фото- и видеокамерой, и даже ловя телепередачи, он мог служить и компьютером, правда, с ограниченными возможностями. А главное — Интернет. Теперь связь с друзьями в Эрании у них была чётко налажена.

* * *

Из письма Ширли к Ренане:

«Дорогая Ренана! Дорогие мои друзья! …

Вот уже около двух месяцев прошло, как мы покинули Арцену и живём в пригороде Сиднея, где живут наши бабушка Дина и дедушка Михаэль (тут он Майк) Блохи, тётя Яэль, её муж Йоэль (Джоэль, как тут его называют) и их дети, дядя Эрез с тётей Мири (по-английски — Мэри) и их сыновья. За это время я здорово улучшила свой английский. Я особенно сдружилась с Яэль и её семьёй, они такие добрые и милые!

Яэль посоветовала папе отдать меня в религиозную частную школу типа ульпены-гимназии, и я там уже начала учиться. Она говорит, что когда её дочки подрастут, они тоже пойдут в эту школу. Йоэль предложил отдать и близнецов в религиозную среднюю школу для мальчиков; здесь, как и у нас, девочки и мальчики в религиозных школах учатся раздельно. Но близнецы так громко и яростно протестовали, что эту идею решили оставить. Дядя Эрез нашёл для них какой-то жутко элитарный спортивный колледж, и они туда ходят… через пень-колоду, в основном на тренировки.

Мне нравится в этой школе: прохожу много нового и интересного из еврейской традиции. Ты-то, наверняка, всё это знаешь с детства. А мне приходится много заниматься: я же, родившаяся и выросшая в Арцене, не имею права быть хуже остальных девочек в классе. Они и не представляют, наверно, что наши элитарии на таком уровне в школе это не изучают, им просто что-то рассказывают, как бы для общего развития… Папа говорил, что в его время в светских школах всё-таки больше уделяли внимания еврейской традиции, Торе, истории.

А Галь и тут начал выступать: мол, в современном мире никому не нужны ни история, ни отжившие традиции, ни унылая старая музыка. Это Тимми им отлично растолковал.

Гай хотел по привычке поддакнуть, но не успел. Папа очень рассердился и накричал на Галя — на него имя Тима действует, как на быка красное. Если бы не Эрез, который как бы взял близнецов под своё покровительство, наверно, был бы грандиозный скандал. …

По вечерам я посещаю художественную студию, занимаюсь графикой… начала изучать компьютерную графику, потом займусь анимациями, если успею (то есть если до этого мы не уедем домой). Тут в студии есть и отделение дизайна одежды, но мне это не так интересно. Представляю, как бы ты тут преуспевала со своими моделями и вышивками! Наверно, была бы в городке, где Яэль живёт, модной портнихой!

Ты знаешь, Ренана, хочу тебя порадовать. И братьям передай, пусть знают!

Нормальную, традиционную музыку, джаз, классику и т. п., в Австралии очень любят.

Во всяком случае, в кругу бабушки и дедушки, а тем более среди друзей Яэль и Йоэля. Эрез тоже любит хорошую музыку. Но он как-то сказал, что силонокулл тоже нужен — для экологии. Что бы это значило? Мне показалось, он шутил, он всё время шутит. А, может, просто пожалел моих братиков. На них же все набросились, когда они стали петушиться и хвастать своими знакомствами с популярным дуэтом «Звёздные силоноиды». Я заметила: Эрез повернулся к папе и хитро ему подмигнул! Это он первый, кстати, их обсмеял, назвал «синусоидами».

С Яэль и её семьёй мы много слушаем нашу любимую музыку, ходим на концерты.

Иногда к нам присоединяются Мэри с сыновьями. Яэль мне немножко завидует, что я могу слушать «Хайханим» «вживе», особенно композиции с шофаром. В Австралии — в кругу Яэль и Йоэля, конечно! — они уже хорошо известны, и диски с записями их композиций пользуются большой популярностью. Старший сын Яэль и Йоэля собирает все диски «Хайханим». Жаль, что они так до сих пор и не приехали в Австралию. А им бы стоило, их бы тут приняли на ура… …Силонокулл тут не очень жалуют, только у так называемой крутой богемы (это типа наших элитариев). Силонокулл-фанатов тут мало, и о них говорят с какими-то странными усмешками…Оказывается, тут хватает своих сумасшедших. «Стиральные доски ихних бабушек», правда, не используют, но… того и гляди, додумаются играть на утюгах… Крутая богема, как правило, кучкуется в ночных клубах.

Короче, ты представляешь…

Тут есть просто интеллигентная элита, их можно встретить на концертах хорошей музыки, в отличных концертных залах, на выставках модных и традиционных художников и новаторов. …

Мы все вместе с Яэль и Эрезом с их семьями поездили по всяким заповедникам, природным паркам. Ты бы знала, как интересно!.. У меня появилась масса интересных мотивов, они подойдут и для твоих вышивок и вязаний. А уж вместе сообразим, как их увязать с нашими мотивами.

В шабат мы обычно у Яэль. У них тоже настоящий шабат, даже папа развеселился, давно я его таким не видела! Оказывается, и он умеет кидуш прочесть, и шабатние песни вместе с Йоэлем и их мальчишками пел. И кипа, что подарил Йоэль, очень ему идёт. …

Я сказала папе с мамой, что хочу пожить у Яэли. Папа на меня очень грустно посмотрел, но ничего не сказал. …

На этом заканчиваю. Мой электронный адрес тебе известен. Ответь мне сразу, как получишь моё письмо! Привет маме с папой, Шилат, близнецам, Ноаму. Целую.

Твоя Ширли» * * *

Из письма Ренаны:

«Дорогая Ширли! Получила твоё письмо, за что большое спасибо.

Во-первых, сообщаю нашу главную новость: у нас три недели назад родился братик Барух. Здоровенный бутуз, весом больше 4-х килограмм. А главное — очень красивый мальчик (это не только мы так считаем!), уже сейчас с такими красивыми темно-рыженькими кудряшками, похожими на пружинки, и такими же пухленькими, как у близнецов, щёчками, ну, и нашими «дороновскими» большими глазами. Маме он достался очень тяжело, папа говорит — тяжелее, чем близнецы и Шилат… Сейчас мама, конечно, уже дома, но почти всё время лежит, ей очень трудно ходить. Правда, малышечку кормит, от этого она ни за что не хочет отказываться. Шилат назвала его Бухи, и теперь мы все так его и зовём.

Шилат сразу сказала, что она будет за братиком ухаживать. Мол, хватит нам считать её маленькой, она ещё докажет, на что она способна! Она и вправду здорово ухаживает за маленьким, у неё это отлично получается. Я даже не ожидала от неё такого умения — всё-таки 9 с половиной лет. Нас она старается до него не допускать, сама маме его относит на кормление и обратно забирает, только папе или бабушке разрешает помочь ей искупать малыша. Зато почти перестала учить уроки, даже в школу ходит через пень-колоду. Ни школа её не интересует, ни с подружками не играет — всё Бухи да Бухи!.. …Оказалось, что дедушка Давид ещё до рождения Бухи предложил папе вообще перебираться в Неве-Меирию, чтобы мама с маленьким была к ним поближе, а бабушка Ривка и за нею, и за малышом бы отлично присмотрела. Да и климат у них здоровее, и вообще очень красивое место… Папа сказал, что этот вариант он обдумает, тем более близнецы и Ноам учиться будут именно там (близнецы уже сдали туда все экзамены — лучше всех!). Вопрос, что делать со мной. Потому что я уже учусь в ульпене искусства, младшие классы которой находятся у нас в Меирии, а в Неве-Меирии — старшие классы, и там девочки живут в отличном общежитии. У нас в Меирии, ты же знаешь, очень хорошая ульпена, там и наши мамы учились. А что до английского, то я тебе немножко завидую. Ты же знаешь — Ирми начал со мною и близнецами английским заниматься, но сейчас он почему-то почти у нас не бывает… …

У близнецов какая-то своя студийно-музыкальная жизнь, им ни до чего больше нет дела. Спасибо — домашние дела во многом взяли на себя, во всяком случае, уборки целиком на них. Они ещё при тебе начали помогать Гиладу и Ронену с маленькими учениками, это тоже даёт какой-то доход, в смысле — их освободили от платы за обучение в студии. Правда, им ещё надо много самим учиться. Шмулон здорово освоил поперечную флейту (а не только продольную), здорово играет, начал немного заниматься кларнетом, ещё хочет освоить свирель. Ну, а освоить шофар на высоком уровне — это его главная мечта. Не иначе, хочет стать духовиком-универсалом. Как его на всё хватит, не представляю… …Что там с угавом — не знаю, темнят. Рувик — как всегда, с гитарой не расстаётся. Много музицируют вместе, а то что-то придумывают, но тихо-тихо, чтоб никто не знал. Но я-то их изучила, по глазам вижу — что-то затевают…