Мария Гердер - Плановые дети и другие случайности

• Название: Плановые дети и другие случайности
• Автор: Мария Гердер
• Издательство: Амфора
• Жанр: Современная проза
• Год: 2004
• ISBN: 5-94278-506-6

Мать объявила трем своим дочерям, что той, которая первой осчастливит ее внуком, она подарит дом в элитном районе. Сестры вольно или невольно становятся участницами этого необычного соревнования.

---

— Освещаешь ребёнку дорогу? — спросил он, покачав головой.

— Именно так, — ответила Сюзанна.

— Неужто ты это всерьёз?

— А то нет!

«Бабы! — думал он в ужасе. — Бабы сами по себе дуры, а если с ними ещё повитуха — всё, любой мужик рехнётся».

Сюзанна заварила для своих гостей чай. На круглом столе стояли рождественские пряники. Себастьян не торопился. Здесь, в Вурцельбахе, по крайней мере, он чувствовал себя в безопасности от Карин.

— А что поделывает твой наследник? — спросила у сестры Аня. — Ты уже в декретном отпуске или ещё нет?

— Со вчерашнего дня. А потом возьму отпуск по уходу за ребёнком. — Она вздохнула: — Без работы будет скучно.

— Но через три года ты к ней вернёшься?

— Обязательно! Моя должность в больнице всё это время будет сохраняться за мной, возьмут только временную замену. — Она откусила кокосовое печенье и сменила тему: — Кстати, я подыскиваю подержанную детскую коляску. Аня, в твоём детском саду никто не продаёт?

— Конечно найдётся, — сказала та, прихлёбывая чай. — Но можно купить и по объявлению в газете. В Вурцельбахе нет своей газеты?

— Ты не поверишь, милая сестрица, но вот тебе сегодняшний выпуск.

— Можно? — попросил Себастьян и зашелестел страницами. — Вот... не то... и это не то... Минуточку, — он вдруг споткнулся, — кто-то ошибся рубрикой.

— А что там написано? — с любопытством спросила Аня.

Он покачал головой:

— И правда напечатано среди детских колясок: «Оригинальный „порше-356-каррера" 1956 года, 100 л.с, в отличном состоянии, абсолютный раритет, продаётся ввиду особых обстоятельств, 99 ООО евро. Телефон...»

Сюзанна побледнела.

— Это Франк. Он хочет продать свой «порш»!

— Ну и что? — спросила Аня. — Это отрезанный ломоть.

— Он так любил свою старушку! Себастьян, ты непременно должен ему позвонить!

— Я? А почему я?

— Потому что ты мужчина. Такими машинами интересуются только мужчины.

— Но зачем мне ею интересоваться?

— Слушай меня внимательно! Позвонишь ему и притворишься, что интересуешься машиной. Я хочу узнать, почему он продаёт свой «порш».

Аня стала возражать:

— Сюзанна, зачем бередить старые раны? Забудь ты наконец этого Франка!

— Нет, мне важно знать. Себастьян, позвони ему!

— А что я ему скажу? — Ситуация его явно не радовала.

Аня снова вмешалась:

— Ничего ты ему не скажешь! Этот Франк за шесть месяцев ни разу не объявился. Что за бесхребетность — обрюхатить женщину и больше ни о чём не беспокоиться! Ну так и мы не будем о нём беспокоиться.

Сюзанна горячо возразила:

— Нет, нет, нет, я должна знать, почему он хочет продать свой «порш». Себастьян, он тебя не знает. Попробуй с ним поговорить! Попробуй выяснить эти его «особые обстоятельства»!

«Бабы», — подумал тот в изнеможении и нехотя согласился:

— Ну ладно.

— Я буду писать тебе вопросы, — настойчиво подталкивала Сюзанна. — Ну, звони же!

Аня застонала. Себастьян, проклиная всех женщин вместе взятых, а особенно всех повитух на этом свете, достал свой мобильник.

— Бессмысленно, — сказала Сюзанна. — В Вурцельбахе сеть не берёт. Звони с моего телефона. — Она подала ему трубку. — Тут, кстати, можно включить громкую связь.

Он набрал номер. Ответил женский голос:

— Бухнер.

— Добрый вечер, — неуверенно начал Себастьян. — Я звоню по вашему объявлению. «Порш» ещё продаётся?

— Да, но брат вернётся с работы только через полчаса. — В комнате слышался плач ребёнка.

«Техническое состояние машины хорошее?» — быстро написала Сюзанна на листке из блокнота.

Себастьян повторил вопрос вслух.

— Отличное состояние, — подчеркнул женский голос. — Можете посмотреть машину.

«Почему же машина продаётся?» — нацарапала Сюзанна.

Себастьян повторил вопрос.

— По личным мотивам, — ответила женщина. — Вам лучше всего заехать к нам. Мой брат вам всё объяснит.

Сюзанна продолжала писать: «Но всё-таки есть какая-то загвоздка в деле?»

Себастьян сглотнул, не сразу решаясь огласить этот вопрос.

— Нет-нет, — заверила женщина. — Всё чисто. Просто подруга моего брата беременна, а он зарабатывает не так много, чтобы прокормить семью. Только поэтому он продаёт машину.

— Ну, что дальше говорить? — шёпотом спросил Себастьян, прикрыв трубку ладонью.

Сюзанна отвернулась, ничего не ответив.

— О'кей, я перезвоню, когда брат будет дома, — закончил он разговор и с облегчением положил трубку.

— Это ничего не доказывает, — поспешно сказала Аня. — Он просто думает об алиментах.

Сюзанна молча посмотрела на неё. В глазах её стояли слёзы.

— Всё-таки он любит меня.

14 Новогоднее дитя

Какому врачу хочется дежурить в новогоднюю ночь? Но приходится. Доктор Леман давно с этим смирился.

В отделении было спокойно. Вечером поступила роженица со схватками. Она немного перехаживала свой срок. Никаких осложнений не предвиделось. Её сопровождал нервный мужчина в полосатом костюме. Доктор Леман привёл их в приёмную и поручил заботам Биргит.

Самое время было спокойно выпить кофе. Сидя в ординаторской с чашкой кофе, он задумчиво разглядывал девиз в рамочке на стене:

WORK SMART NOT HARD

Через открытую дверь он видел, как будущий отец ходил взад-вперёд по коридору, словно зверь в клетке. Закурил сигарету и тут же подвергся атаке со стороны Биргит:

— Да вы что! Курить в родильном отделении!

Доктор Леман пил кофе, улыбаясь про себя. Хайке хотела предложить кофе и этому полосатому, но тот отказался и продолжал метаться, как тигр в клетке. Туда-сюда, туда-сюда...

Через некоторое время доктор Леман вернулся в приёмную и посмотрел биометрию роженицы. Акушерка всё ещё была занята формальностями:

— Вы записывались к нам, госпожа Маркуард?

— Да. Вот моя карта и направление от доктора Хоендорфа.

Биргит сделала запрос в компьютере.

— Да вы урождённая Раймунд! Не родственница ли вы нашей старшей акушерки?

— Это моя сестра.

Биометрическими показаниями доктор Леман остался доволен.

— Всё в зелёном диапазоне, — сказал он, чтобы успокоить роженицу — Мне приятно познакомиться ещё с одной сестрой нашей шеф-акушерки. Я и не знал, что семейство Раймунд столь многочисленно.

Роженица криво усмехнулась. У входной двери позвонили.

— Куда запропастилась Хайке? — спросил врач у Биргит.

— Понятия не имею, господин доктор.

— Приходится всё делать самому, — ворчал он, идя по коридору к двери. За порогом стояли две женщины, уже хорошо ему знакомые. Одна дышала прерывисто, все лицо в поту. У другой, рыжеволосой, в руках была большая дорожная сумка.

— Хэлло! — приветствовал их врач. — Госпожа Раймунд! Госпожа Шварц! Добро пожаловать!

Беременная вымученно улыбнулась.

— Входите же! Во вторую приёмную, прошу вас! Третья дверь направо.

Он проводил женщин и сообщил им:

— Госпожа Маркуард тоже здесь.

Рыжая встала как вкопанная и обернулась:

— Уже здесь?

— Да, и может несколько опередить госпожу Раймунд. Ну разве это не замечательно?

Глаза госпожи Шварц расширились от ужаса:

— А это точно, что она родит раньше Ани, то есть госпожи Раймунд?

— Нет, не точно. Может, раньше — может, позже.

В это время в коридоре показался господин Маркуард. Он замер и уставился на вновь прибывших женщин. Рыжеволосая тоже неотрывно смотрела на него. Никто не произносил ни слова. Доктор Леман растерялся.

Что-то странное творится с этим семейством Раймундов!

Как только женщины скрылись в приёмной, будущий отец бросился к врачу:

— Сколько это ещё продлится, господин доктор?

— У бога времени много, — попытался тот успокоить его. — Спешить нам некуда. Поскольку у вашей жены это первые роды, нам надо рассчитывать на несколько часов. Однозначно можно сказать только, что это будет уже в новом году.

— Ради бога, господин доктор! А нельзя ускорить роды? — он нервно шарил в карманах в поисках сигарет.

— Господин Маркуард, мы, конечно, можем подстимулировать схватки, но нам некуда спешить, времени достаточно.

— Его как раз мало! — в отчаянии воскликнул тот.

Доктор Леман слегка растерялся:

— С первого раза и не поймёшь.

— Ах, не обращайте внимания! — Роберт отвернулся и хотел закурить.

Доктор Леман скромно напомнил:

— Извините, но курить в родильном отделении нельзя.

Роберт снова сунул сигарету в пачку. Врачу было жаль его:

— Господин Маркуард, да успокойтесь вы! Ваша жена в надёжных руках. Если хотите, можете немного расслабиться в нашем кафетерии. Там есть что почитать, там можно даже курить. Ничего решающего за это время не произойдёт.

— Ради бога, я не выдержу этой неизвестности! Всё должно свершиться как можно быстрее!