Ахмедхан Абу-Бакар - Тайна рукописного Корана

• Название: Тайна рукописного Корана
• Автор: Ахмедхан Абу-Бакар
• Издательство: Советская Россия
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 1980
• ISBN: 4702180000

Эта приключенческая повесть отражает события, происходившие в период революции и гражданской войны в Дагестане. Главный герой ее смелый и отважный Хасан встал во главе горцев, поднявшихся на борьбу за свободу и справедливость.

---

Мир оказался не таким прекрасным, как представилось Ливинду в миг прозрения. Цвет крови подавил радость бедного старика. И Ливинд решил искать мира и покоя в неведомых ему местах, бежать в Кайтагские или Табасаранские горы.

Что ж, в добрый час. Хотя в общем-то пока еще не легко обрести этот мир и покой на восставшей земле Дагестана.

Примечания

1

Маслиатчи — советчик, посредник.

2

Чуду — национальный пирог с отверстием для выхода пара в верхнем слое.

3

Хабар — весть.

4

Башибек — главный бек.

5

Каникус — брюхатый, буквально брюхонос.

6

Жамиат — общество.

7

Паранг — француз.

8

Ралиты — подневольные, зависимые.

9

Хуребачи — начальник, командир крепости.

10

Юзбаши — сотник (тюрк.).

11

Мутака — длинная, круглая подушка, распространенная у народов всего Востока.

12

Буза (аруш) — хмельной напиток.

13

Закият — пожертвования мечети в пользу нищих.

14

Табтар — книга.

15

Эпсур — офицер.

16

Валлах-биллах — ей-богу.

17

Так турки называли город Порт-Петровск.

18

Тавхана — гостиная.

19

Астапируллах — боже упаси.

20

Ибадаг — пророк.