Карен Монинг - Поцелуй горца

• Название: Поцелуй горца
• Автор: Карен Монинг
• Издательство: Dell Publishing
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 2001
• ISBN: 9780440236559

---

Дрожь пробежала по ее горлу.

-Беатрис? – наконец сказала она.

Беатрис испугавшись, встрепенулась. Глаза, которые она подняла на Гвен, были покрасневшими от слез, поглощенными горем.

-нет, – выдохнула Гвен, – Скажите, что ничего не случилось с Бертом, – настояла она. –Скажите!

Внезапно захромав, она вошла в кабинку Беатрис и руку старшей женщины в свои.

–Пожалуйста, – попросила она.

-О, Гвен. Мой Берти в больнице. Это признание вызвало новый приступ слез. Дернув еще одну салфетку из коробки, Беатрис вытерла слезы, выдула нос, потом бросила скомканную салфетку на верхушку солидной кучи.

-Что случилось? С ним все было нормально… этим утром. – Запротестовала Гвен, с трудом принимая действительную дату.

-Я тоже думала, что с ним все прекрасно. Мы делали покупки все утро после того, как ты ушла, смеялись и хорошо проводили время. Он даже чувствовал себя … игриво. – Cказала она со слабой улыбкой. – Потом лучилось это. Он был абсолютно нормальным и просто остановился с самым удивленным и сердитым выражением на лице. Глаза Беатрис наполнились слезами, когда она снов переживала тот момент. – Когда он сжал свою грудь, я все поняла.

Она нетерпеливо вытерла щеки. – Проклятый мужчина никогда не заботился о себе. Не порверял свой холестерин, не проверял кровяное давление. Несколько дней назад, я наконец заставила его дать обещание, что как только мы вернемся домой, он пройдет полное мед обследование… – она внезапно прервалась на слове и содрогнулась.

-Но он жив, верно? – слабо спросила Гвен. – Скажи, что он жив.– сегодня она больше не могла перенести трагедий. Ни еще одной унции.

-Он жив, но у него был удар, – прошептала Беатрис. – Хотя они стабилизировали его, они не знают какой был причинен ущерб. Я возвращаюсь в больницу через несколько минут. Медсестры настояли, что я бы подышала свежим воздухом. – Она покраснела. – Я не могу прекратить плакать. Полагаю, я плакала довольно громко и доктору тоже хотелось плакать со мной. Думала, заказать немного супа и чай, прежде чем идти назад в больницу на ночь, – она помахала рукой с пластмассовым супа и сэндвичем на вынос.

-О, Беатрис, я так тебе сочувствую, – выдохнула Гвен. – Я не знаю, что сказать. Слезы, которые она сдерживала, покатились по ее щекам. Слезы о Драстене, и теперь слезы о Беатрис и Берти.

-Дорогая, ты плачеши из-за меня? Ох, Гвен!

Пересев на сторону Гвен, она обняла ее, и они долго прижимались друг к другу.

И что-то сломалось внутри Гвен.

Обнимаемая материнскими объятиями Беатрис, боль от этого всего свалилась на нее. Как была не справедливо любить так сильно и потерять! Как несправедлива любовь! Беатрис только недавно обрела Берта, точно так же как и Гвен только что нашла Драстена. А теперь, они обе бесконечно страдали, потеряв их?

-Лучше не любить, – горько прошептала Гвен.

-Нет, – мягко упрекнула Беатрис. – Никогда так не думай. Лучше любить и потерять. Старая пословица не врет. Если бы у меня никогда больше не было жизни с Берти, я бы все равно чувствовала себя счастливой. Проведенные с ним месяцы дали мне больше любви и страсти, чем некоторые могут познать за всю жизнь. Кроме того, – сказала она, – с ним все будет хорошо. Если я буду должна сидеть у его кровати, держать его руку и кричать на него, пока уме не станет лучше, а потом с криками приводить его к доктору каждую неделю, и узнаю, как готовить без жира, масла или всяких других вещей. Обязательно. Я не позволю этому мужчине оставить меня. Она сжала в кулак ее унизанную кольцами руку и потрясла ей в потолок – Ты не получишь его пока. Он все еще мой.

Кусочек смеха вырвался у Гвен, смешанный с новым потоком слез. Если бы только это было так просто и у нее, если бы только она могла бороться за своего мужчину так же как и Беатрис боролась за своего. Но ее мужчина был мертв пять столетий.

Она осознала, после нескольких секунд, что Беатрис ее пристально рассматривает. Пожилая женщина взяла плечи Гвен и стала искать ее взгляд.

-О, дорогая, что это? Ты смотришь на меня так, словно у тебя есть собственные проблемы, – забеспокоилась она.

Гвен заложила за ухо челку и отвела взгляд. – Да ничего, – торопливо сказала она.

-Не пытайся оттолкнуть меня, – упрекнула она. – Берти сказал бы тебе, что в этом нет смысла. Я могу помочь разобраться. Не только моя проблема с Берти заставила тебя плакать.

-Да нет, – запротестовала она. – У вас и так много проблем…

-Да забудь ты хоть на минутку о моих проблемах, если можешь, – нажала Беатрис. – Разделенное горе, не большое горе. Что случилось с тобой сегодня? Ты нашла своего … сладкого соблазнителя? – Голубые глаза Беатрис немного сверкнули, и Гвен задивилась, что пожилая женщина все еще искрится в такие моменты.

Она нашла своего сладкого соблазнителя? Она боролась с бьющим ключом практически истерическим смехом. Как она скажет Беатрисе, что она прожила практически месяц за один день? Или, по крайней мере, она думала, что прожила.

Было так странно, спускаться с предгорья, что бы обнаружить, что не пришло никакого времени. Она начала боятся за свое здравомыслие.

Все же Беатрис была права: разделенное горе, не большое горе. Она хотела поговорить о нем. Ей нужно было поговорить о нем. Но как она могла доверить ей свою боль… если…

-Действительно ничего не случилось, – слабо солгала она. – А что если я вам расскажу взамен сказку, что бы отвлечь вас от происходящего?

-Сказку? – брови Беатрис исчезли под ее серебристыми локонами.

-Да, Я подумывала попытать свои силы в писательстве, – сказала Гвен, – и я обдумывала сказку, но меня поставило в тупик окончание.

Глаза Беатрис глубокомысленно сузились. – Сказку говоришь. Да, я бы с удовольствием послушала ее, и может ты и я сообразим как она должна заканчиваться.

Гвен глубоко вздохнула и начала: Хорошо. Героиня – девушка, которая пошла на прогулку в горы Шотландии, и нашла зачарованного Горца, который спал в пещере над озером Лох Несс… довольно необычно, да?

*****

Час спустя Гвен наблюдала, как Беатрис открыла и закрывала рот несколько раз, потом снова закрывала. Она нервно теребила свои локоны, вертела шляпу в руках, потом разглядила свой розовый свитер.

-В начале я думала, что ты собираешься рассказать мне, что с тобой случилось сегодня, что ты не хотела честно признаваться. Беатрис покачала головой. – Но, Гвен, я пониятия не имела, что у тебя такое воображение. Ты действительно отвлекла меня от проблем на какое-то время. Ценное качество, – воскликнула она, помахивая пластиковым контейнером, – достаточно долго, что бы я поела, когда я была уверенна, что не смогу заставить и откусить кусочек. Дорогуша, ты обязана закончить свою сказку. Ты не можешь просто оставить героя и героиню в подвешенном состоянии, как сейчас. Я не могу понять этого. Расскажи мне конец.

-А что если у нее нет конца, Беа? Что если это все? Что если ее выбросила назад в ее время, а он умер и это и есть конец? – оцепенело сказала она.

-Ты не можешь написать такую сказку. Найди способ провести его через камни.

-Он не может, – не выразительно сказала она. – Никогда. Даже если она жив…

-Клятвы становятся сбором чепухи, когда на ставке любовь, – настаивала Гвен. – Нарушь правила. Просто перепиши это правило.

-Не могу. Это часть сказки. Он станет темным Друидом, если сделает это. И Гвен поняла, сильнее чем когда-либо, будет лучше если он никогда этого не сделает. – Никто из его клана никогда не нарушал клятву. Они не должны! И по правде, я боюсь, что думала бы о нем хуже, если бы он это сделал.

Беатриса выгнула бровь. – Ты? Ты бы думала о нем хуже?

Гвен застенчиво кивнула, – Я имела в виду, моя героиня из сказки. Она могла бы подумать о нем хуже. Он был идеален таким, каким он был. Он человек чести, который знает свои обязанности, и это была одна из черт, за которые она полюбила его. Если он нарушит клятвы и использует камни по личным причинам, он бы развратил силу в нутрии себя. Нигде не говорится, каким злом он мог бы стать. Нет. Если он выжил – относительно чего я очень сомневаюсь – он никогда не пройдет сквозь камни ради нее.

-Ты рассказчик. Не позволь ему умереть, – запротестовала Беатрис. – Исправь эту сказку, Гвен, – твердо сказала она. – Как отважилась ты рассказать мне такую грустную сказку?

Гвен спокойно встретила ее взгляд. – Что если это не просто сказка? – мягко сказала она.

Беатрис изучала ее мгновение, потом пристально посмотрела в окно внутрь сумрака. Ее взгляд прошел с лева на право, над протянувшимся озером Лох Несс. Потом она слабо улыбнулась. – В этих холмах есть магия. Я чувствую ее с того момента, как мы приехали сюда. Словно естественные законы вселенной совершенно не имеют никакого отношения к этой стране. – она замолчала и посмотрела на Гвен. – Когда моему Берти станет лучше, я наверно просто заберу его в горы, под непосредственным наблюдением врача, конечно. Мы арендуем маленький коттедж доживать свой век. Может немного магии просочится в его старые кости.