Марк Ефетов - Звери на улице

• Название: Звери на улице
• Автор: Марк Ефетов
• Издательство: Детская литература
• Жанр: Книги
• Год: 1970

---

Да, Слава часто принимал решения быстро и не задумываясь. А тут еще вместе с мальчишками к машинам подбежали два пожарных в брезентовых костюмах и касках.

Пожарные всегда притягивали Славу. Если в городе проносилась красная пожарная машина, ему всегда хотелось стремглав броситься за ней. Если он попадал туда, где взлетала вверх механическая лестница, или стремительно разворачивалась катушка брезентовой кишки, или валил из окна дым, Слава прорывался сквозь любые цепи и заграждения. Он забывал тогда, куда и зачем шел, и останавливался как можно ближе к военным действиям, где враг - огонь - сталкивался с отвагой людей в касках.

И сейчас Слава, не размышляя, бросился к машине с двумя скамейками. Уже урчал заведенный мотор, машина подрагивала, сзади вился фиолетовый дымок, но несколько пареньков лезли еще через борта. Не успел Славка подбежать к грузовику, как ему протянули руки - сразу несколько рук. И он не мог потом вспомнить мгновение, как он буквально влетел в машину. В голове осталось только: «Комм! Комм!» Его звали со всех сторон: «Иди! Иди!»

И вот уже машина с кучей ребят и двумя пожарными мчалась по улицам Берлина. Слава сидел на скамейке, тесно сжатый немецкими мальчишками. Они толкались и шумели точно так, как это делали бы наши ребята, если бы они мчались куда-то на машине с пожарными. Но куда? Это Слава пытался понять из разговоров, которые были вокруг.

В КУЗОВЕ ГРУЗОВИКА

Когда говорил парнишка, который сидел рядом со Славой, Слава все понимал. Это был симпатичный толстячок. У него были округлые щеки и совсем круглые очки.

С толстячком говорили все, кто ехал в машине, а тот отвечал медленно и как-то четко. Кто-то кричал ему со скамейки напротив:

- А ты его видел, Карл?

- Нет, - отвечал толстяк, - я его не видел. А Детер видел…

Слушая этот разговор, Слава думал: «Вот ловко, я же все-все понимаю. Интересно, почему они ни о чем меня не спрашивают?»

Между тем с другого конца машины кричали:

- Карл, а он большой?

- Вот такой. - Карл раздвинул руки во всю ширь, при этом задел Славу и спросил: - Ты из музыкальной школы?

Это было совсем неожиданно. Слава отрицательно покачал головой, потом, набравшись духа, произнес:

- Наин!

- Нет? - переспросил толстяк, - Так откуда же ты?

- Я из Советского Союза!

При этом Слава оглядел себя. Может быть, так он проверял себя впервые в жизни. Курточку Слава одернул, скользнул взглядом по своим брюкам и с удовлетворением отметил, что ботинки его блестят. И тут же Слава повторил четко, почти по-военному:

- Да, я из Советского Союза!

Карл на мгновение застыл. Глаза за круглыми очками, казалось, стали еще круглее, а щеки краснее…

«Что сейчас будет? - думал Слава. - Остановят машину и скажут: «А ну, вылезай. Ты не наш».

Карл повернулся, отчего чуть не соскользнул со скамейки вниз, и спросил:

- Русский?

- Русский! - сказал Слава.

- Не врешь?

- Не вру!

- Из Москвы?

- Из Москвы! - При этом Слава подумал: «Здорово же я шпарю по-немецки». Хотя в общем-то он просто повторял слова Карла. Только тот спрашивал, а Слава отвечал.

Теперь Карл соскочил со скамейки, проявив невероятную для него ловкость. Широко расставив ноги, немецкий мальчик стоял напротив Славы, протянув ему обе руки:

- Здорово, товарищ!

Слово «камарад» Слава знал отлично…

Машина мчалась по улице, чуть раскачиваясь и подпрыгивая. Мальчики знакомились со Славой, крепко, по-мужски пожимая его руку. И Славе в это мгновение захотелось, очень захотелось, чтобы все это, что происходило в кузове грузовика, увидели бы мама, и Глебка, и Яков Павлович, и тетя Сима…

ОРЕЛ И МЕДВЕДЬ

Когда поехали дальше, Слава и Карл разговаривали без умолку на смешанном русско-немецком языке.

Карл знал немного по-русски и старался говорить на языке Славы, а Слава пытался говорить только по-немецки. Но получалось, как говорится, серединка на половинку! Во всяком случае, они чудесно понимали друг друга.

- Куда вы едете? - спросил Слава.

- Ловить беглеца из зверинца, - сказал Карл.

- Из зверинца?

- Ну да! Михеля. Он вырвался из клетки. И теперь его надо поймать.

«Михель - это значит Миша, - подумал Слава. - Нет, это уж слишком. Я убежал, чтобы разыскать медвежонка Мишу, и они едут искать медвежонка Мишу. Может быть, все это сон?»

Карл потряс Славу за коленку:

- Ты меня слышишь?

- Слышу!

- Он удрал во время кормежки и сначала уселся на верхушку дерева. Его пытались приманить обратно мясом, но из этого ничего не получилось. Потом он прочно уселся на крыше высокого дома.

Слава тряхнул головой, как встряхивают после нырянья, чтобы избавиться от воды. Здесь он хотел избавиться от чего-то совсем непонятного, неожиданного, почти таинственного.

Машина мчалась по аллее густых деревьев, и казалось, что она мчится широким зеленым коридором.

Навстречу бежали разноцветные маленькие автомобили, пролетали мимо мотоциклисты в красных металлических шлемах и велосипедисты в полосатых майках.

«Не ущипнуть ли себя за руку?» - подумал Слава и тут же спросил:

- Послушай, Карл, как это так: Мишка на крыше. Там же железо. И покато. Он не сможет удержаться, будет скользить. Он свалится, свалится.

- У него когти, - сказал Карл.

- Все равно будет скользить. Я знаю. Мишка был у меня.

- У тебя?

- У меня.

- Орел?

- Почему орел? Медведь.

- Какой медведь?

- Как - какой? Медвежонок Миша. Михель.

- Михель?! Михель - это орел. Я же сказал тебе, что он удрал из зверинца во время кормежки.

- Орел?

- Орел!

- И вы едете его ловить?

- Не мы, а эти пожарные. Они наши инструкторы в кружке юных пожарных. Их вызвали по телефону ловить орла. А мы с ними. Понял? Стоп! Ты не ушибся? Приехали.

ДВА БЕГЛЕЦА

Да, в эти часы в Берлине искали двух беглецов: улетевшего из клетки зверинца орла по кличке Михель и убежавшего из автобуса туристов мальчика по имени Слава.

Но расскажем сначала об орле.

Вначале работники зверинца думали, что поймать птицу будет не так-то уж трудно: в неволе крылья ослабели, и летал орел кое-как - с дерева на крышу, и все. Так ходит годовалый ребенок, для которого пройти полкомнаты - целое путешествие.

Сначала работники зверинца ловили орла, как говорится, своими силами. Но птица, стуча цепкими когтями по крыше, бегала очень ловко, а потом - фьють - перелетела на соседнюю.

Измаялись работники зверинца. Кто-то даже предложил вызвать вертолет и сверху накинуть на орла сетку или осыпать его сонным порошком. Но в конце концов позвонили пожарным. К их помощи ведь прибегают всегда, когда надо залезть куда-то высоко: повесить, скажем, лозунг или флаг, снять мальчишку, который забрался на самое высоченное дерево, а слезть не может. Да, бывали и такие дела у пожарных. А тут совсем необычное задание: поймать орла-беглеца.

Вся эта операция прошла быстрее, чем Слава думал. Мальчишкам было приказано сидеть в грузовике. Они - и Слава с ними - ни в чем не участвовали, а только смотрели, как двое пожарных влезли на крышу. При этом один подобрался к орлу и спугнул его в сторону другого, который спрятался за трубой. Орел побежал к трубе и вмиг оказался накрытым сеткой.

Прошло, как показалось Славе, какое-то мгновение. Он только успел спросить Карла:

- Все?

И тот ответил:

- Да. Ты же видишь. Теперь они принесут его в сетке к нам в машину, и мы отвезем Михеля в зверинец.

- А там медведи есть? - спросил Слава.

- Нет, - сказал Карл. - Это совсем маленький зверинец при школе, которая готовит звероводов. Там в клетках нет никого больше орла.

К этому времени, пока пожарные взбирались на крышу, Слава уже успел рассказать Карлу о своем Мишке. Толстяк, обняв Славу за плечи, притянул к себе и сказал что-то вроде того, что, значит, не дрейфь - поможем.

Карл не обманул Славу. В то самое время, когда туристы уже были в гостинице, и туда же успел вернуться Федотов, и обнаружилось, что Слава пропал, он преспокойно ехал с Карлом в метро в сторону товарной станции.

МАЛО, НО ВЕСКО

Нет, недолго смог Славка побыть у звериного эшелона. С Карлом он проходил всюду быстро и легко. Если кто-нибудь спрашивал мальчиков, куда они и зачем, Карл произносил, как пароль:

- Провожаю товарища из Советского Союза.

Да это и действовало, как пароль: мальчиков пропускали без разговоров.

Довольно быстро они очутились на платформе, где с двух сторон стояли составы со зверями. На платформе слышался рык и рев, грозное мяуканье и скулеж. На тележках катили ведра, от которых шел аппетитный запах борща; тут же лежали огромные куски мяса, груды овощей, каких-то корней и буханки хлеба.

«Рычат звери, - сообразил Слава, - потому что пришло время обедать, а им не терпится».

Между тем Карл спрашивал всех встречных на перроне: