Юрий Тынянов - Смерть Вазир-Мухтара

• Название: Смерть Вазир-Мухтара
• Автор: Юрий Тынянов
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-699-22702-0

Юрий Николаевич Тынянов во всех своих произведениях умеет передать живое ощущение описываемой им эпохи. «Смерть Вазир-Мухтара» – один из самых известных романов Юрия Тынянова. В нем он рассказал о последнем годе жизни великого писателя и дипломата Александра Сергеевича Грибоедова, о его трагической гибели в Персии, куда он был отправлен в качестве посла. Также в сборник вошли повесть «Восковая персона» и рассказы «Подпоручик Киже» и «Гражданин Очер».

---

72

Любимого Бога (нем.).

73

Да здравствует прекрасная Флоренция! (ит.).

74

Счастливого пути, ваше превосходительство, наш дорогой и уважаемый Вазир-Мухтар (фр.).

75

Моя признательность и искренняя дружба принадлежит вам навсегда (фр.).

76

Черт побери! (фр.).

77

Что и требовалось доказать (лат).

78

Клянусь Богом, нет (нем.).

79

Она уже забыла свою фамилию (нем.).

80

Ваше превосходительство (нем.).

81

Папаша (нем.).

82

Черт побери! (нем.).

83

Без сомнения (англ.).

84

Дорогой друг (фр.).

85

Потому что у меня нет ни гроша в кармане (фр.).

86

Медового месяца (фр.).

87

Ложный шаг (фр.).

88

Ах, боже мой, как это романтично, твой медовый месяц в этой живописной стране! (фр.).

89

Раздора (фр.).

90

Наши дела очень плохи (фр.).

91

Боже мой (фр.).

92

Эти негодяи (фр.).

93

Милосердный Боже! Александр умер! (нем.).

94

Хорошо (фр.).