Николай Лесков - Загон

• Название: Загон
• Автор: Николай Лесков
• Издательство: Государственное издательство художественной литературы
• Жанр: Классическая проза
• Год: 1958

---

30

…Пирогов подпал осмеянию в передовом из тогдашних журналов… – Имеются в виду статьи Н. А. Добролюбова «Всероссийские иллюзии, разрушаемые розгами». – «Современник», 1860, кн. 1; «От дождя да в воду». – «Современник», 1861, кн. VIII.

31

…г. Катков отыскал и проявил в свет воителя Ашинова… – Н. И. Ашинов – политический авантюрист, в конце 1880-х годов был известен как один из активных проводников захватнической политики русского самодержавия. В 1883 и 1886 годах Ашинов совершил путешествие в Абиссинию с целью содействия политическому и религиозному сближению России с Абиссинией. В 1888 году при содействии русских реакционных сил организовал военно-религиозную экспедицию в Абиссинию. Экспедиция Ашинова окончилась позорным провалом (об Ашинове см. подробнее: М. Калаушин. Ашинов и Буланже. – «Г. И. Успенский. Материалы и исследования», М.Л., 1938, стр. 131–140).

32

Его поддерживали другие знаменитые люди: Вис. Комаров, Вас. Аристов, свящ. Наумович и другие… – О В. В. Комарове – см. прим. к И. Г. Наумович (1826–1891) – священник, писатель; его повести посвящены крестьянскому быту и жизни низшего духовенства; изображал жизнь в идиллических тонах, проповедовал национализм, ненависть к полякам и евреям; наиболее известны повести: «Заветные три липы», «Четыре путеводителя доброй жизни: страх божий, мудрость, трезвость, труд», «Сироты»; участвовал в абиссинской экспедиции Ашинова.

33

«Петербургская газета» (нем.).

34

…забыли, в виду каких соображений император Александр II торопил и побуждал дворян делать «освобождение рабов сверху»… – Александр II видел необходимость освобождения крестьян сверху вследствие усиливавшихся год от года крестьянских волнений. «Крестьянские „бунты“, – писал В. И. Ленин, – возрастая с каждым десятилетием перед освобождением, заставили первого помещика, Александра II, признать, что лучше освободить сверху, чем ждать, пока свергнут снизу» (В. И. Ленин. Собрание сочинений, т. 17, стр. 95).

35

Меррекюль – дачное место в Эстонии, на берегу Финского залива, в 14 км. от Нарвы, с пляжем и сосновым бором.

36

Суворин, А. С. (1834–1912) – реакционный журналист и писатель; издавал газету «Новое время». О Суворине и его газете В. И. Ленин писал: «Либеральный журналист Суворин во время второго демократического подъема в России (конец 70-х годов XIX века) повернул к национализму, к шовинизму, к беспардонному лакейству перед власть имущими… „Новое Время“ Суворина на много десятилетий закрепило за собой… прозвище „Чего изволите?“ (В. И. Ленин. Сочинения, т. 18, стр. 251).

37

…предисловие к сонате… – Предисловие названо генеральшей ошибочно вместо «Послесловия» к «Крейцеровой сонате» Л. Толстого.

38

У него хорошая голова (франц.)

39

Это не серьезно, вы знаете (франц.)

40

…«посредственные книжки» читала. – «Посредственные» от слова «Посредник». – Так называлось книгоиздательство культурно-просветительного характера, созданное в 1884 году В. Г. Чертковым. В работе издательства принимал деятельное участие Л. Н. Толстой. «Посредник» издавал также некоторые рассказы Лескова («Невинный Пруденций», «Пустоплясы» и др.).

41

Лесная капелла (нем.)

42

Гумилевский, А. В. (1830–1869) – священник; был преподавателем Петербургской семинарии, потом священником; проповедовал идеи справедливости и равенства не в духе официальной церкви, за что в 1866 году был переведен в Нарву; известен как организатор воскресных школ; в 1867 году возвращен в Петербург.

43

Он начал проповедовать и… счел себя за Боссюэта… – Ж. Бое-сюэт (1627–1704) – французский проповедник, историк и богослов; блестящие по форме речи и проповеди ставят Боссюэта в один ряд с лучшими ораторами его времени.

44

Митрополит Исидор (Иаков Сергеевич Никольский, 1799–1892) – с 1860 года митрололит санктпетербургский и новгородский.

45

Архимандрит Федор Бухарев – А. М. Бухарев (в монашестве Федор, 1824–1871), духовный писатель; его сочинение «О православии в отношении к современности» (СПб., 1860) вызвало резкий протест со стороны крайних сторонников церковного догматизма (в частности, Аскоченского); другие сочинения Бухарева также подвергались нападкам, сам он был обвинен в ереси и, наконец, подал прошение о снятии с себя монашества и вышел из духовного звания в 1863 году.

46

Ужасный ребенок (франц.)

47

Уютностью (нем.)

48

Ктиторская касса – касса церковного старосты.

49

…располагал к себе сердца состраданием, как герою из-под Плевны. – Плевна (или Плевен) – город в Болгарии; во время русско-турецкой войны 1877–1878 годов Плевна была освобождена русскими войсками после пятимесячной осады.

50

У кузнеца была вувермановская (белая) лошадь… – Вуверман, Филипп (1619–1668) – голландский художник, изображал военные сцены, игры, охоты, кавалькады. В его картинах видное место занимают лошади, особенно белые (по требованиям колорита).

51

…рассказывал о себе по секрету, что он через какое-то особенное дело стал вроде французской «Железной маски» или византийского «Вылезария»… – «Железная маска» – таинственный узник времен Людовика XIV, наводившийся в парижской крепости Бастилии во второй половине XVII века (ум. в 1703 году); происхождение этого узника до сих пор остается неразгаданным; он никогда не снимал черную маску и не произнес за время пребывания в тюрьме ни одного слова; сравнительно с другими узниками пользовался многими привилегиями; предполагают, что он был одним из претендентов на французский престол. Вылезарий – искаженное Велизарий (ок. 505–565) – полководец византийского императора Юстиниана I; Велизарий одержал, многие блестящие победы, но под конец жизни оказался в опале и был разорен.

52

«Дамы на него крестятся и к нему прикладываются, а он стоит да на них смеется». (Прим. автора.)

53

Бортище – то же, что бортное угодье (или ухожье) – лес, где водятся дикие пчелы.

54

…«времен Лориса»… – Подразумеваются годы 1879–1881, когда граф М. Т. Лорис-Меликов (1825–1888) оказывал сильное влияние на политическую жизнь России; в 1879 году он послан был в качестве временного генерал-губернатора шести губерний в Харьков, где незадолго перед тем был убит губернатор, князь Кропоткин; в феврале 1880 года, после взрыва в Зимнем дворце, был назначен начальником «Верховной распорядительной комиссии» и фактически стал диктатором России; в 1880 году был назначен министром внутренних дел; после убийства народовольцами Александра II, в 1881 году, был уволен в отставку.

55

…вынимает из своего кармана волюм Zola или Bourget… – …том Золя или Бурже. Э. Золя (1840–1902) – выдающийся французский писатель; П. Бурже (1852–1935) – французский романист и критик, известный своими психологическими романами из жизни великосветского общества; из переводов на русский язык в 90-е годы были наиболее известны – «Ученик» (I889), «Сердце женшины» (1890), «Очерки парижских нравов» (1891) и др.

56

Нарушение супружеской верности (франц.)

57

Реванш (франц.)

58

…шептала ей Деруледово слово: «Nitchevo!» – Дерулед Поль (1846–1914) – французский поэт и политический деятель, крайний шовинист. Отрывком из стихотворения Деруледа «Nitchevo!» заканчивалась статья под этим же названием в русско-французском прибавлении к газете «Русская жизнь» от 2 октября 1893 года. Статья была написана по поводу пребывания русской эскадры в Тулоне.