Елена Блаватская - Пистис София

• Название: Пистис София
• Автор: Елена Блаватская
• Жанр: Эзотерика

Перевод священной книги гностиков с подробными комментариями Е.П. Блаватской.

---

17. которая была с самого начала в Невыразимом, прежде чем она появилась оттуда; и ее Имя – все мы. Таким образом, мы все вместе живем для тебя до последнего Предела,(38) который есть также последняя Тайна изнутри…»

—

17. [продолжение] «Приди к нам!! Ибо мы (39) все стоим возле тебя, одевающего на себя Первую Тайну…»

—

19. «…Тайна трех Троесильных, (40) а также Тайна всей их Области, а также Тайна всех их Невидимых и всего, что пребывает (41) в тринадцатом из эонов… и всех их Областей». (42)

—

21. «И, оставив эту Область, я вознесся в Первую Сферу, сияющую безграничным Светом, в сорок девять[15] раз превосходящим тот блеск, с которым светился я на Небесной Тверди».

24. «И их великое смятение и страх достигли Области Великого, Невидимого Предка,(43) а также Области трех великих Тройных Сил».

—

24. [продолжение] «Но в Двенадцати Эонах мой Свет сильнее, чем в этом Мире среди вас, в восемь тысяч семьсот раз». (44)

—

24. [продолжение] «…и все Эоны, и Небеса, и весь их Порядок, задрожали от великого страха, которых был в них, (25.) потому что они не знали тайны, которая совершилась». (45)

—

25. [продолжение] «И Адамас, Великий Деспот, (46) и все Деспоты, которые есть во всех Эонах, начали тщетно бороться против Света».

—

25. [продолжение] «И я изменил и Судьбу, и Сферу, которые являются их Господами, и заставил их обратиться на шесть месяцев налево, и шесть месяцев смотреть направо, осуществляя свои влияния (26.) ибо по приказу Первой Заповеди и Первой Тайны, (47) ИЕУ, (48) Страж (или Надзиратель) Света, поставил их смотрящими налево на все времена и осуществляющими свои Влияния и Действия». И сказав это своим ученикам, он добавил: «Тот, кто имеет уши слышать, да слышит».

Когда Мария (49) услышала эти слова, сказанные Спасителем, всматриваясь с изумлением в небо[16] в течение часа… (28.) «никакой Правитель не знает вещей, которые ты можешь делать с этих пор, с этого часа; поскольку Правители поистине есть Египет, (50) поскольку они – это бесплодный Гиль…»

—

29. И она [Мария] сказала: «Учитель, все те, кто знает Тайну Магии Правителей всех Эонов, и Тайны Судьбы и Сферы, так как научили их Преступившие Ангелы (если они вызывают их в своих таинствах, которые являются дьявольскими магическими ритуалами для противодействия добрым деяниям), достигнут ли они теперь своих целей, в нынешнее время, или нет?» И Иисус ответил, и сказал Марии: «Они не достигнут их, как они не достигли их с самого начала, потому что я взял третью часть их Силы. Они будут ошибаться (51) в глазах тех, кто знает Тайны Магии Тринадцатого Эона…»

—

30. [Служители Часа – Часовые Астрологи] «… Я изменил их влияния, их Четыре и Три Угла и Восемь Конфигураций». (52)

—

34. «И когда наступило время Числа Мелхиседека, великого Держателя Света…»(53)

42. «…я укоротил их Времена из-за моих Избранников… ибо если бы я не сделал этого, никакая гилическая Душа не могла бы спастись, но они бы исчезли в Огне, который есть в Плоти Правителей».(54)

—

42. [продолжение] «Затем я взошел на Небеса, к Покровам Тринадцатого Эона. И его Покровы сами по себе раздвинулись и открылись передо мной. И, войдя в Тринадцатый из Эонов, и обнаружил ПИСТИС СОФИЮ (55) ниже Тринадцатого Эона, одну, и никто из них не кружился рядом с ней. Но она сидела в этой Области, скорбя и горюя, ибо не взяли ее в Тринадцатый Эон, присущее ей место на Небесах. Она скорбела также из-за страданий, которые причинил ей Самовольный, один из Трех Троесильных, (43.) чью Тайну я расскажу вам, если я начну говорить об их Исхождении.

«И когда ПИСТИС СОФИЯ узрела меня, измененного неизмеримо сияющим Светом, она впала в смятение; и, вглядевшись в Свет моего Одеяния, она увидела на нем Тайну своего собственного Имени (56) и все Великолепие своей Тайны, поскольку была она в начале в Области Вышней, в Тринадцатом Эоне…»

—

45…и помыслила она [Пистис София] внутри себя: «Я пойду в эту Область без своего Сизигия,[19] чтобы взять Свет, который Эоны Света[20] породили для меня, чтобы могла я идти к Свету Светов, который есть Высший из Вышних».

46. «Размышляя таким образом, она [Пистис София] ушла из своей собственной Области Тринадцатого Эона и вошла в Двенадцать Эонов. И Правители Эонов стали преследовать ее, и разгневались на нее за то, что она замыслила войти Величие. И, выйдя из Двенадцати Эонов, она сошла в Область Хаоса и приблизилась к Силе Света с обликом Льва, дабы мог он пожрать ее. 47. И все гилические Исхождения Своевольного окружили ее. И Великая Сила в облике Льва пожрала Силы Света в Софии; а (также) очистила (или изгнала) ее Свет и Гиля и пожрала их. (Затем) они бросили ее в Хаос. И в Хаосе был Правитель с ликом Льва, одна половина которого была Пламенем, а другая – Мглой, и то был Ильда Баоф, (57) о котором я говорил вам много раз».

—

63. «…Из-за вспышки страха и силы Своевольного, моя Сила покинула меня. Я [Пистис София] становлюсь подобной одинокому Демону (ιδιος δαιμων), обитающему в Гиле, в которой нет Света, и я становлюсь Копией Духа, (58) который есть в Хилическом Теле, в котором нет Силы Света; и я становлюсь подобной одинокому Декану в Воздухе. (59) Исхождения Своевольного сильно сжимают меня. И мой Сизигий сказал себе: «Вместо Света, который был в ней, они наполнили ее Хаосом». Я поглотила Пот моего собственного Гиле и Муку Слез Гиле моих Глаз,(60) чтобы те, кто причиняет мне боль, не могли взять оставшееся…»

—

67. После этого она [Пистис София] громко зарыдала, повторяя свое пятое Покаяние…[24]

70. «Слушай, Филипп, что я [Иисус] могу сказать тебе, ибо тебе, и Фоме, и Матфею (61) была дана Первой Тайной обязанность записать все то, что я скажу и сделаю, и что вы увидите…»

—

74. «… Пусть они также доверяют ему, когда они придут в Небесную Область, ибо он увидит и спасет нас, и он имеет великую Тайну Спасения…» (62)

—

76. И Мария объяснила то, что сказал Иисус, прочитав стих из восемьдесят второго псалма, «Бог воссядет в сонме богов, чтобы судить богов».[25]

85… гилические Исхождения Своевольного…[26]… Число моего Времени – в Хаосе…[27]…Двадцать четыре Исхождения…[28]

89… И Мария вышла вперед и сказала: «Учитель, об этом самом ты сказал нам сперва в виде притчи; «Вы, кто терпит страдания со мной: Я создам Царство (63) для вас, подобно тому как Отец создал для меня, ибо вы будете есть и пить за моим Столом в моем Царстве, и вы воссядете на двенадцати Тронах, (64) чтобы судить Двенадцать Колен Израилевых». (65) (90.) «… Потому, О Свет, возьми Чистоту от Силы в облике Льва, чтобы она не узнала об этом». (66)

—

91…. «Освободи меня от Силы с обликом Льва, ибо я одна из Невидимых нахожусь в этой Области.[30]

92. Потому, о Свет, не позволяй Исхождениям Своевольного восторжествовать надо мной. Ибо они льстиво обращаются ко мне с нежными словами…»[31]

107. «…Пусть он будет окутан Мглой, как неким одеянием, и пусть он опояшет себя Мглой, как кожаным поясом, на все времена.[32] Я – как Гиль, который пал, (67) они гонят меня туда и сюда, как Демона в Воздухе…»

—

114. «… Твою Силу предсказали древние через Соломона…» (68)

—

125. Вот Имена, которые я дам от Бесконечного и далее вниз. Напишите их Знаком, чтобы Сыны Бога могли показать их из этой Области. Вот Имя Бессмертного ΑΑΑ ΩΩΩ, и вот Имя Голоса, который является Причиной Движения Совершенного Человека, Ι Ι Ι. И вот истолкования Имен Тайн. Первая есть ΑΑΑ, и ее истолкование – это ΦΦΦ. Вторая есть ΜΜΜ, или ΩΩΩ, и ее истолкование – это ΑΑΑ. Третья есть ΨΨΨ, и ее истолкование – это ΟΟΟ. Четвертая есть ΦΦΦ, и ее истолкование – это ΝΝΝ. Пятая есть ΔΔΔ, и ее истолкование – это ΑΑΑ. Истолкование второй[34] – это ΑΑΑΑ, ΑΑΑΑ, ΑΑΑΑ. Истолкование всего Имени…(69)

—

127. «…Ты есть Первая Тайны, Смотрящая вовне… ты пришел в Облачении Света, полученном тобой от Барбело, которое (Облачение) есть Иисус, наш Спаситель, на которого ты опустился в виде Голубя».(70)

—

134-135. «…Поток Света влек их всех, и пронес их над храмом»; то есть, когда Поток Света получил все Света ПИСТИС СОФИИ, и когда он оторвал их от Исхождений Своевольного, он внедрил их в ПИСТИС СОФИЮ, покинул Хаос и взошел в Совершенство, ибо ты есть храм.[41]

136. «…Исхождения Своевольного, находящиеся в Хаосе, сжимали ПИСТИС СОФИЮ и приобретали исключительное доверие, и вновь преследовали ее с великим ужасом и разрушениями: так, некоторые из них сжимали ее, один из них превращался в обличье Великого Змея, другой в обличье Василиска с семью головами… (71)