Нейл Рафел - Как завоевать клиента
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Как завоевать клиента"
Описание и краткое содержание "Как завоевать клиента" читать бесплатно онлайн.
И Том повесил трубку.
Я вышел из-за стола и сказал ему: «Том, извини, но я был рядом и невольно услышал твой разговор. Я хочу тебе сказать: все, что ты говорил по телефону, было просто отлично! Обещай, что не будешь расстраиваться, что не заключил нужную тебе сделку!»
И вдруг на это он мне ответил:
— О, мистер Рафл, сделку-то я заключил давно. Это был один из моих клиентов. Я просто проверял, насколько они довольны моей работой!
* На английском языке этот принцип называется принципом четырех D по первым буквам слов Do, Delay, Delegate, Destroy. — Здесь и далее примеч. пер.
* Имеется в виду совпадение в английском языке слова Cats — «КОШКИ» с сокращением CATS — каталитические конвертеры.
* В данном случае авторы составили каламбур из английских слов hell ад и sink — сточная канава, клоака.
* Речь идет о тонких семантических оттенках похожих по звучанию слов — амер. insurance company, англ. assurance company.
* В переводе Маршака.
* Американский тромбонист, руководитель джаз-оркестра, аранжировщик. Погиб в 1944 г.
* 30-й президент Соединенных Штатов в период 1923–1929 гг.
* Американские праздники. В США отмечаются в третье воскресенье июня и во второе воскресенье мая соответственно.
* В дословном переводе — «Мир продуктов».
* По-английски «Gun» означает «пистолет».
* Официальный американский праздник, отмечаемый в последний четверг ноября.
* Дословно «Зеленые очки».
* Leather, по-английски «кожа».
* Здесь — «к выгоде заведения» (лит.).
* Уильям Блиг (William Dlig, 1754–1817) — капитан флота Ее Величества, командир мятежного брига «Баунти».
* Howard Hughes (1905–1976) — знаменитый американский бизнесмен, кинопродюсер и летчик.
* В грубом переводе — Личная ответственность за предоставление максимального удовлетворения.
* Этель Бэрримор (1879–1959) — знаменитая американская актриса.
* Jaycee — молодежное движение, получившее это имя по первым буквам своего полного названия — United States Junior Chamber of Commerce Американская молодежная торговая палата.
* У многих современных аппаратов есть специальная кнопка «hold», нажав на которую звонивший переводится «в режим ожидания» и не может слышать, что говорится в данном помещении.
* Одна из ведущих в США фирм по техобслуживанию автомобилей.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Как завоевать клиента"
Книги похожие на "Как завоевать клиента" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Нейл Рафел - Как завоевать клиента"
Отзывы читателей о книге "Как завоевать клиента", комментарии и мнения людей о произведении.