Джессика Стил - Веление сердца

• Название: Веление сердца
• Автор: Джессика Стил
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2008
• ISBN: 978-0-263-85435-0

Соглашаясь стать личным помощником Джейка Нэша, Тарин Уэбстер не знала, что влюбится в своего босса. Но там, где речь идет о карьере, чувствам не место! Сможет ли девушка преодолеть их или позволит себе отдаться во власть любви?

---

Он пригласил ее к столу, и она уселась рядом с ним.

А он весьма привлекательный. Никогда не видела ни у кого таких удивительных серых глаз.

– Итак, – поинтересовалась Тарин, – насколько мне известно, телефонных разговоров с Нью-Йорком больше не было, так чего же мы оба якобы хотим? Что-то мне подсказывает, комплименты вашего дедушки в мой адрес и ваш сегодняшний визит как-то взаимосвязаны?

– У вас острый ум, Тарин, – улыбнулся Джейк.

Девушка пристально посмотрела на него, но опустила глаза, когда он поймал ее взгляд.

– Значит, я могу испечь неплохой пирог, и я не так уж глупа, уже хорошо. И что же дальше?

– Вы скоро уедете отсюда?

– Миссис Эллингтон утверждала, будто вернется к концу следующей недели.

– И когда вы приметесь за поиски новой работы?

Тарин откинулась на спинку стула.

– Ведь вы не собираетесь предложить мне стать вашей домработницей? – рассмеялась она.

– Нет, в домработнице я точно не нуждаюсь, – спокойно проговорил Джейк.

– Конечно, – прошептала девушка, – наверняка домашними делами в вашем доме занимается ваша жена или подруга.

– У меня нет ни жены, ни подруги.

– Вы не женаты?

– Я ни с кем не живу, – ответил он. – Конечно, одна добрая душа приходит ко мне, чтобы помочь с уборкой, а иногда и с обедом. А вам так нравится вести хозяйство? Вы хотите и дальше этим заниматься?

– Мне нужен был перерыв. Теперь я, пожалуй, готова снова стать личным ассистентом.

– Вы вернетесь в «Меллор энджиниринг»?

– Нет, – холодно произнесла Тарин. – И сразу отвечу на ваш следующий вопрос: нет, меня не увольняли.

– Но вы ушли? Может быть, расскажете мне, почему?

– Нет, это не ваше дело. Я… была расстроена.

– Вас привлекает карьерный рост?

– Да, в списке моих приоритетов он в данный момент на первом месте.

– А что, интересно, на втором?

– Найти жилье.

– Где вы жили до того, как оказались в Найтс-Бромли?

– Дома. В Лондоне.

– С родителями?

– Мои родители давно развелись.

– Вы живете с матерью?

– Вы что, без конца будете задавать мне вопросы? – разозлилась Тарин, но, увидев улыбку Джейка, к собственному удивлению, сказала: – Моя мать живет в Африке, а я живу с отцом и мачехой.

– А!

– Что не так?

– Как я понимаю, у вас злая мачеха?

У нее снова чуть дрогнули губы.

Почему этот мужчина может меня рассмешить, даже если я на него сержусь?

– Пусть так. И что же из этого следует? – враждебно спросила она.

– Я не возьмусь за вашу вторую проблему но, может быть, помогу решить первую.

– Вы хотите сказать, будто в «Нэш корпорейшн» есть вакансии личных ассистентов?

– Бывают время от времени, но обычно их занимают бывшие секретарши.

– Но сейчас, как я понимаю, у вас есть одно незанятое место?

– Скажите, Тарин, как долго вы работали в «Меллор энджиниринг»?

Да он проводит со мной собеседование!

– Пять лет.

– Больше вы нигде не работали?

Я работала официанткой, а иногда печатала доклады или что-нибудь еще для тети или тетиных клиентов. Но, наверно, Джейка это мало интересует.

– По окончании школы я училась на бизнес-курсах и курсах секретарей, а в восемнадцать лет начала работать в «Меллор энджиниринг».

– Вы с самого начала занимали должность личного ассистента?

– Нет. Я стала личным ассистентом Брайана Меллора только спустя три года. – Тарин удивило, что она произнесла имя Брайана без малейшей запинки.

– Вы работали у самого Брайана Меллора? Впечатляет. Должно быть, вы хороший специалист.

Ответить «да», наверно, будет нескромно? Впрочем, с меня уже достаточно этого допроса.

– Послушайте, – высокомерным тоном проговорили девушка, – если вы проводите собеседование, а других причин для расспросов, по-моему, быть не может, я не прочь узнать, какую работу мне предлагают? И вообще, есть ли для меня работа, или, может быть, вы всего лишь желаете удовлетворим, свое любопытство?

– Хм… Пожалуй, работа есть…

– Личного ассистента? – Тарин согласилась бы только на эту должность.

– Да, но только на время.

– Временная меня не интересует, – тут же подытожила девушка. – Я не уверена, что меня вообще интересует работа в вашей компании.

– Конечно, интересует! – уверенно возразил Джейк.

– Почему конечно? – угрожающе спросила Тарин.

– Вам очень пригодится опыт, который вы получите. Как мой личный ассистент вы…

– Ваш личный ассистент? – перебила она его.

– Пока еще ничего точно не известно. Последние семь лету меня работала Кейт Ламберт, без нее я бы не справился с таким огромным объемом работы.

– Но вы хотите с ней расстаться… на время?

– Кейт не так давно забеременела, и теперь она очень быстро устает.

– А почему же работа временная?

– Кейт говорит, что после декретного отпуска хотела бы вернуться. Честно говоря, я буду счастлив принять ее обратно.

– Но вы почему-то предполагаете, будто она не вернется?

– Кейт привыкла во всем добиваться совершенства. Она захочет одновременно быть хорошей матерью и отличным личным ассистентом. Скорей всего, она не сможет совмещать одно с другим. По-моему, в этой ситуации она предпочтет уволиться и посвятить все свое время малышу.

Это показалось Тарин вполне естественным. Внезапно она поняла, что в ней просыпается интерес. Может быть, она даже согласится работать у Джейка Нэша, даже несмотря на свою антипатию к нему. Нет, и все-таки, пожалуй, не стоит соглашаться. Впрочем… По его словам, работая у него, она обретет ценный опыт, который пригодится ей при поисках другой работы.

– Когда вы хотите, чтобы я начала?

– Не так быстро, Тарин, я еще не предложил вам ничего конкретного.

Девушка смутилась и покраснела.

– Простите, – тем не менее спокойно ответила она. – Я думала, вы…

– Очень сожалею, – извинился Джейк и вежливо улыбнулся. – Я не привык проводить собеседование. Я даже не сказал Кейт, что ищу ей замену на время декретного отпуска. В прошлом ее надежды часто разбивались, и она начала сомневаться в своей способности забеременеть и родить ребенка. Она попросила меня никому не говорить о ее нынешнем положении.

– Кейт не знает, что вы ищете замену? А она не станет возражать?

– Надеюсь, она согласится. Я хотел сперва выяснить, захотите ли вы вообще у меня работать, потом попросить вас приехать в офис. Тогда Кейт расскажет вам о работе и решит, сможете ли вы ее выполнять.

– А решающее «да» или «нет» скажете вы?

Он кивнул.

– Верно. Я позвоню вам в начале следующей недели, так что у вас будет время все тщательно обдумать.

Джейк встал, услышав шаркающие шаги в коридоре. Нa кухню вошел Озгуд Комптон.

– Джейк! – радостно воскликнул Озгуд. – Я не видел и не слышал, как ты приехал. Ты на машине?

– Мне надо было размять ноги, – ответил Джейк, – Я шел пешком от дороги.

Тарин встала из-за стола и снова наполнила чайник. Она знала, после сна Озгуд всегда пьет чай. Он улыбнулся ей, и они с Джейком неторопливо вышли из кухни, чтобы посмотреть на деталь какого-то механизма, которую недавно нашел Озгуд.

Хочу ли я работать у Джейка Нэша? Надо все тщательно обдумать.

Прошли выходные, а Тарин все еще сомневалась. Джейк Нэш ей не нравился, но должен ли он ей нравиться? Своего предыдущего работодателя Тарин любила, и именно из-за этой любви потеряла работу.

Если я буду работать у Джейка, ничего подобного не произойдет.

В понедельник позвонила миссис Эллингтон и сказала, что приедет в четверг утром. Тарин знала, что при таком раскладе сможет вернуться к себе домой в тот же день. Каким бы милым и приятным ни был Озгуд Комптон, ей порядком надоело быть домработницей.

Мне нужна работа с хорошими перспективами.

Джейк Нэш дал Тарин время подумать, и это время прошло не зря. Он сказал, работа будет временной и Тарин лишь поможет Кейт Ламберт, пока у той не родится ребенок. Ко вторнику девушка поняла, что ей нужна эта работа.

Сначала Тарин мучил вопрос: почему Джейк не попросил занять должность Кейт кого-нибудь из своих сотрудников, но она быстро нашла ответ. Ему нужен человек с опытом работы именно личным ассистентом, а все его знакомые личные ассистенты наверняка уже обеспечены работой. Может быть, они и были бы рады получить повышение и поработать у главы корпорации, но декретный отпуск Кейт рано или поздно закончится, и она захочет вернуться.

Тарин сердилась, потому что Джейк Нэш до сих пор не выполнил обещания позвонить «в начале будущей недели». Если он не позвонит ей в ближайшее время, то звонить станет попросту некому, она вернется к себе домой.

В этот день после обеда Озгуд Комптон поговорил по телефону с дочерью и, не ожидая других звонков, ушел в гараж, где занялся починкой старого автомобиля. Тарин осталась на кухне. Когда телефон снова зазвонил, она как раз готовила ужин.