Келли Армстронг - Призрак

• Название: Призрак
• Автор: Келли Армстронг
• Издательство: Издательства: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2008
• ISBN: ISBN: 978-5-17-055479-9, 978-5-9713-9632-1

Kelley Armstrong. Haunted. 2005.

На задворках обычных современных городов идет бесконечная война магических кланов…

Колдуны, объединенные и кабалы, контролируют магическую преступность, и единственные, кто способен противостоять им, — ковены ведьм, издавна борющиеся против мужской Силы — Силой женской.

Демоны же, рожденные от союзов людей и обитателей Ада, — попросту наемные убийцы, готовые работать на каждого, кто больше заплатит!

Так было. И Великое равновесие удавалось сохранить веками. Но теперь оно нарушено…

Демон никса снова и снова вселяется в тела женщин, совершает убийства их руками и мгновенно перемешается в тело следующей жертвы.

Чтобы справиться с неживым преступником, нужны мертвые охотники…

И Парки вызывают с той стороны смерти колдунью Ив и чернокнижника Кристофа. При жизни эти двое были смертельными врагами. Но теперь им придется стать партнерами…

---

— Чего ломишься? Это моя комната.

Адам закатил глаза, вошел в комнату и огляделся.

— Похоже, здесь с моего прошлого приезда не убирали.

— Эй, это моя комната! Пошел вон!

Он повернулся к выходу, но Саванна дернула его за руку.

— А поздороваться? Невежа!

Дружелюбная перепалка продолжалась.

— Бедный ребенок, никуда тебе от этого не деться. — Я проскользнула мимо них. — Мне пора, буду иногда сюда заглядывать.

Наклонившись, я поцеловала Саванну в щеку.

— Все будет хорошо, доченька. Ты и без меня со всем разберешься.

Я направилась к выходу. Саванна в очередной раз огрызнулась на Адама, но тот только рассмеялся. У лестницы я остановилась. Еще раз взгляну…

Решительно выпрямившись, я спустилась вниз по лестнице, прошла через кухню и вышла во двор, где меня ждал Кристоф. 

Примечания

1

Мэй Уэст — известная американская актриса и писательница, символ сексуальной раскрепощенности. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Чикаго.

3

Хамфри Богарт и Лорен Бэколл — выдающиеся актеры американского кинематографа.

4

«Энтертейнмент уикли» — еженедельное культурное обозрение.

5

«Таймс» — общественно-политический журнал, «Нэшнл джиографик» — научно-популярный журнал.

6

Cinsel Buyuculuk (турецк.) — сексуальная магия.