Сергей Лукьяненко - Eurocon 2008. Спасти чужого

• Название: Eurocon 2008. Спасти чужого
• Автор: Сергей Лукьяненко
• Издательство: 0dc9cb1e-1e51-102b-9d2a-1f07c3bd69d8
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-051062-7, 978-5-9713-8049-8

«Еврокон» – традиционная конференция профессионалов и любителей фантастики всей Европы. В 2008 году этот престижный форум впервые пройдет в России.

Тринадцать самых популярных русских фантастов приняли предложение участвовать в проекте, посвященном этому уникальному событию. Сначала каждый из них написал рассказ на любимую читателями тему – «Убить чужого». После чего создал отповедь одному из ксенофобских текстов, со всей толерантностью пытаясь «Спасти чужого». В результате творческого соревнования авторов появился двухтомник. Одну из книг мы предлагаем вашему вниманию.

---

Пока капсула двигалась, она была, конечно, гораздо более уязвима для наблюдений со стороны. Однако в данный момент, похоже, ей ничто не угрожало. Следовало только внимательно следить за датчиками безопасности. Всё-таки глубина, на какую сейчас погружался аппарат, для Агора всегда была источником волнения, а наблюдение за приборами, показывавшими полную исправность всех систем, обеспечивающих успешное сопротивление неимоверному давлению извне, успокаивало. И ещё, конечно, то, что последний – и единственный – случай гибели капсулы произошёл те же полсотни с лишним лет тому назад. И то – по ошибке пилота: не при подходе к базе, а, напротив, при выходе, когда он увеличил скорость подъёма, недостаточно тщательно проконтролировав вышележащие слои воды. Его внимание было направлено на линию подъёма, то есть по диагонали вверх, – и он, вероятно, недооценил сигнал опасности по вертикали, который обязательно должен был подать локатор верхней полусферы. А сверху на него обрушились контейнеры с боеприпасами, чей срок годности истёк и которые именно здесь, в пустынном районе, люди и решили затопить. Скорость погружения контейнеров была небольшой, но, к сожалению, один из них углом протаранил капсулу, как раз её обитаемую часть. Сработало сложение скоростей и масс, произошёл пробой корпуса, давление сделало всё остальное.

На ошибках учатся. Так что капсула с Ар Агором на борту благополучно подобралась к неровному участку морского дна, покрытому толстым слоем глубинного ила, что сохранялся из-за отсутствия тут придонных течений. Опустилась, подняв невысоко вверх илистое облачко. Ар Агор включил контур. Насосы погнали воду под ещё большим давлением, вымывая ил из-под аппарата. Капсула погрузилась на два с лишним метра, взбаламученный ил уже начал возвращаться на своё ложе, накрывая занявшее его место тело. Но внизу трипластикор капсулы уже соприкоснулся с гиперкерамом корпуса базы, а точнее – с заслонкой третьего портала.

Пауза в несколько секунд – пока работали идентифы. Опознали. Лепестки заслонки, числом шесть, разъехались. Очень медленно, чтобы вода проникала в приёмный тамбур с разумной постепенностью, тонкими струйками; ударь она всей массой – даже эта броня не выдержала бы. Наконец тамбур заполнился и капсула опустилась на три метра. Створки над ней – метровой толщины – вновь сошлись. Еще две минуты ожидания: пока шла герметизация. Потом заполнившая приёмный отсек вода мелко завибрировала: заработали выдавливавшие её насосы. Вода сопротивлялась. Агор знал, что до полного осушения пройдёт с полчаса. Терпение – вот главное качество для оперативного комиссара.

Наконец выход разрешили. Открылся люк и стало можно попасть внутрь, в климат родного мира, тёплый и сухой. Ар Агор невольно улыбался, чувствуя, как уходит дрожь, всегда одолевавшая его, когда был вынужден находиться в сырости.

Безусловно, Земля была хорошим миром даже и сейчас, когда люди успели основательно поиздеваться над её природой. Но всё же не для них был этот климат, не для руггов. Недаром каждый из них, попав на Землю, почти сразу начинал считать дни и месяцы, остававшиеся до смены, – правда, вслух никому в этом не сознаваясь.

Ар Агор, на ходу отвечая на приветствия попадавшихся навстречу коллег, быстро дошёл до центральной, командной сферы. Был встречен самим преполленом[10] базы. Доложил полученную информацию подробно. Преполлен спросил:

– Откуда у тебя такая уверенность относительно кампании по нашему уничтожению? Только интуиция? Или удалось...

– Я установил – втёмную, без его ведома – постоянную связь с человеком, который непременно будет в этом участвовать, хотя сам он ещё не принял решения. На поверхности связь устойчива, здесь, на глубине, порой будут затруднения, но при наших коммуникативных мощностях можно будет, надеюсь, прослушивать достаточно чётко.

– А не может ли тут возникнуть обратная связь?

– Только если мы пожелаем её установить. Самим им до этого ещё далеко.

– Хорошо. Нуждаешься в отдыхе? В восстановлении?

– Я в норме. Вот поужинал бы с удовольствием.

– Иди, кормись. И сразу – в центр малой связи. Проверим твои находки.

* * *

Ар Агор даже не доужинал: ему всё казалось, что время уходит катастрофически быстро. В центр малой связи не пришёл, а прибежал. Всё начальство уже собралось там. Настроился. Ему сказали:

– Мы тебя сразу выводим на экран.

Он кивнул. Глубоко вздохнул.

– Ищу контакт. Найдено.

– Ждём, – ответили ему. – Ага: видим. Слышим.

* * *

Человека по имени Горд, что сперва атаковал Ар Агора – Дымова, а потом предотвратил схватку в аэровокзале и в награду получил коммуникационную точку в мозгу, Агор увидел в каком-то кабинете рядом с другим, постарше. Оба казались взволнованными – об этом свидетельствовали и облик их, и голоса.

* * *

– Ты... отсюда... не выйдешь! – проговорил старший сдавленным голосом. – Сколько б вас ни было... Вы не представляете, с кем связались.

– Так просветите! – ответил другой, – как его там звали? – да, Горд.

Лицо старшего внезапно покрылось испариной, налилось кровью. Он схватился рукой за грудь, пошатнулся.

– Я... программ... коне...

– Что с вами?!

– Кретин... сунул нос...

– Куда, чёрт побери?!

– Не пове... – Старший сделал боком два шага к столу, рухнул на стул.– Во... ды!– прохрипел едва слышно.

Горд огляделся, схватил со стола начатую бутылку тоника, подсунул генералу. Но расширившиеся глаза хрипевшего уже остановились. Жизнь ушла.

Горд дотронулся пальцем до шеи генерала, пульса не нащупал.

В кабинет заглянул ещё один человек.

– Ну, что тут у вас? Помочь?

– Уходим!

Горд подтолкнул человека, видимо пришедшего вместе с ним, к двери, выскочил из кабинета сам.

– Сворачиваемся! Все объяснения потом!

Привыкшие повиноваться члены группы подчинились приказу без лишних вопросов. Однако за дверью приёмной их ждал сюрприз.

Быстро идущий по коридору мужчина, не останавливаясь, бросил Горду связку ключей:

– Подземная парковка, чёрный «Вольво-S60», номер сто сорок шесть. Сесть и ждать!

И мгновенно скрылся за дверью приёмной. Словно и не появлялся.

Горд колебался недолго.

– За мной!

Они спустились в подвал здания, превращённый в парковку для автомобилей Управления. Там и в самом деле среди других оказался чёрный «вольво» с затемнёнными стёклами.

– Кто это? – подал голос тот, что был с Гордом в кабинете.

– Не знаю, – ответил Горд, прислушиваясь к своим ощущениям: на душе было тревожно.

– А не накроют нас здесь как тараканов? – вполголоса проговорил второй. – Тот тип увидит, что секретарь в отключке, а генерал и вовсе дуба дал.

Горд промолчал; судя по его напряжённой позе, он готов был действовать, поднимись тревога. Но сирены и звонки молчали, и появлявшиеся на стоянке люди вели себя спокойно.

* * *

Так же спокойно держались все в отсеке малой связи Главной базы мира Ругг, слушая всё, что говорилось. Ар Агор переводил быстро и точно – хотя большинство ориентировалось в русском языке неплохо, но разговорной практики им не хватало: большая часть персонала никогда не покидала базы, их делом было – вести служанов.

Наконец в машину сел тот мужчина, что встретил группу в коридоре. Протянув руку, получил назад свои ключи. Молча завел двигатель, вывел «вольво» наверх. Ворота открылись автоматически, и машина выехала на улицу.

Остановились в каком-то тупике на Старой набережной, за шеренгами пыльных кустов.

Мужчина за рулём заглушил мотор, посмотрел на сидевшего рядом Горда, оглянулся на пассажиров на заднем сиденье. Покачал головой, усмехнулся.

– Не уследили мы за вами.

– Вы кто? – хмуро спросил Горд.

– Пришелец без пальто, – снова усмехнулся водитель. – Я полковник Серж. Этого пока достаточно. Какого дьявола вас понесло к генералу?

Горд покосился на спутников.

– Откуда вы знаете о нас?

– Вы были лучшей командой, когда-либо сформированной в Управлении.

– И поэтому нас решили замочить? – иронически спросил спутник Горда.

Серж засмеялся.

– Мне нравится ваша реакция. Теперь поговорим серьёзно. Жизнь на нашей красивой планете контролируется...

– Зелёными человечками, – фыркнул второй из бывших в генеральском кабинете. Горд бросил на него предупреждающий взгляд.

– Не зелёными и не человечками, – серьёзно возразил Серж. – Это две разумные системы с разными подходами и целями. Назовём их для определённости «змеями» и «ящерами».

* * *

В отсеке малой связи все переглянулись. Возникли и исчезли улыбки. Кто-то покачал головой, как если бы услышал явную глупость. Но большинство осталось серьёзными.