А. Вайда - Задание выполнено

• Название: Задание выполнено
• Автор: А. Вайда
• Издательство: Воениздат
• Жанр: Шпионский детектив
• Год: 1960

В повести разоблачается враждебная деятельность иностранной разведки против социалистических стран.

Действие происходит в наши дни в Румынии. В художественной форме автор повествует о ликвидации органами безопасности шпионской группы, которая пыталась завладеть документацией, содержащей результаты работы одного из научно-исследовательских институтов.

---

Сейчас необходимо было до конца выяснить обстоятельства ночного нападения на директора института Раду Василеску. Откуда стало известно диверсантам, что инженер Василеску выйдет из института именно в это время и что, возможно, при нем будет работа инженера Емелиана?

А что, если уборщица через тонкую стенку подслушивала все разговоры, происходившие в кабинете директора Василеску, и передавала их диверсантам?! Все это нужно выяснить в течение сегодняшнего дня.

Когда машина подъезжала к дому на улице Ликурга, капитан Попеску обратился к сопровождающим его офицерам:

— В дом нужно войти бесшумно. Машина будет ждать нас в конце улицы.

— Ясно, товарищ капитан, — в один голос ответили оба офицера.

— Вы, товарищ Параскиву, останетесь во дворе и будете задерживать всех входящих и выходящих из дома, а товарищ Дынеску пойдет со мной.

На улице Ликурга капитана встретил Петреску, который сообщил, что «птички в гнезде». Трое офицеров осторожно поднялись по лестнице. Подойдя к квартире Мари, капитан решительно постучал в дверь. Через некоторое время дверь приоткрылась, и из-за нее выглянула Мари Емелиан. Увидев офицеров госбезопасности, она побледнела как полотно. Мари пыталась сделать вид, что очень удивлена приходом нежданных гостей, но голос ее звучал фальшиво.

— Вам кого угодно, господа?

— Именно вас, гражданка, — ответил капитан Попеску.

— Меня? Чем могу служить? — безуспешно продолжала разыгрывать удивление Мари. — А вы не ошиблись? Может быть, вам…

— Может быть, гражданка, вы разрешите нам пройти в комнату? Нам необходимо получить от вас некоторые показания, после чего мы оставим вас в покое.

Мари посторонилась, пропуская офицеров. Капитан Попеску, окинув взглядом комнату, приказал одному из офицеров обыскать ее. В комнате никого не было. Дынеску вышел на запасную лестницу, чтобы установить, куда мог уйти интересующий их господин. Попеску, в свою очередь, обратился к Мари:

— Вы госпожа Мари Емелиан?

— Да, я Мари Емелиан…

Мари Емелиан подняла руку и приложила ладонь ко лбу, делая вид, что ей стало плохо. Она заметила на спинке стула пиджак Гереску и поспешно села на стул, чтобы его прикрыть. Офицеры не должны знать, что Пуки несколько минут назад был у нее. Она решила отрицать все. Сейчас она готова была отрицать даже свое собственное существование. Мари сожалела, что назвала свое настоящее имя и фамилию. Следовало бы сказать, что Мари Емелиан живет этажом ниже, а самой тем временем попытаться улизнуть.

Капитан Попеску обернулся к хозяйке, прервав ее «обморок».

— Гражданка, надеюсь, вы знаете, что ваш деверь, инженер Иоргу Емелиан, убит. А где ваш муж?

Облегченно вздохнув, Мари подумала: «Значит, им ничего не известно об Эмиле, так же как и о Гереску. И этот капитан надеется чего-то добиться от меня?! Ошибается!»

Мари немного успокоилась и нехотя поднялась со стула, бросив на капитана чарующий взгляд.

— Что вы хотите сказать, господин капитан? Я вас не понимаю! Если бы такой красивый молодой мужчина, как вы…

— Бросьте притворяться. Я говорю о вашем муже. Он замешан в убийстве инженера Иоргу Емелиана, как и вы сами…

Нежный взгляд Мари сразу померк. Ее большие карие глаза затуманились слезами, и длинные ресницы испуганно затрепетали.

— Господи, какой ужас! Пощадите, господин капитан, зачем же пугать беззащитную женщину?

— …И вы. Да, вы принимали непосредственное участие в убийстве инженера Иоргу Емелиана, — продолжал капитан Попеску.

— Я? — притворно возмутилась Мари и вдруг зарыдала. — Зачем вы вмешиваете в такое страшное дело несчастную вдову? — сквозь слезы произнесла она. — Как вы могли подумать, что я способна на такое?

Глаза капитана остановились на мужском пиджаке, наброшенном на спинку стула.

— Можете вы нам сказать, кому принадлежит этот пиджак?

Мари не знала, что ответить. Голова стала пустой, разум отказывал ей. Она не могла ничего придумать. Если сказать, что пиджак принадлежит ей самой? Нет, ей, конечно, не поверят. Сразу видно, что это мужской пиджак.

Капитан Попеску тем временем снял пиджак со стула и, обыскав все карманы, повесил его на прежнее место. Затем еще раз спросил:

— Ну, так чей же это пиджак?

— Господин капитан, поверьте мне, у женщин бывают свои секреты, о которых не подобает расспрашивать мужчинам. Но если вы настаиваете… могу сказать.

По блеску ее глаз можно было судить, что женщина приготовила новую уловку. Но, взглянув еще раз на пиджак, капитан вдруг вспомнил, что недавно он видел его тоже висевшим на спинке стула, только в другом месте.

— Кому принадлежит этот пиджак? Отвечайте!

— Моему любовнику.

— А где он сейчас?

— В соседней комнате.

— Познакомьте меня с ним.

В сопровождении капитана Мари прошла в соседнюю комнату, потом на кухню, но в квартире никого не было.

— Подумать только, сбежал, трус, — притворяясь удивленной, произнесла она. — Но, если хотите знать, это честный человек! Можете убедиться в этом сами. Он проживает по улице Попа Соаре, двадцать. Фамилия его Илиеску… Штефан Илиеску. Однако предупреждаю: он член партии, работает в министерстве…

— Хватит морочить нам голову, гражданка Емелиан, не утруждайте себя, — прервал ее Попеску. — Думаю, что мы найдем его не на Попа Соаре, а на улице Спэтарулуй…

Мари Емелиан беспомощно опустилась на кухонную скамейку. Игривое выражение и притворная улыбка окончательно исчезли с ее побледневшего лица.

Капитан Попеску приказал Дынеску охранять квартиру и не спускать глаз с хозяйки, а сам поспешно вышел в сопровождении лейтенанта Петреску.

НЕОЖИДАННЫЙ ВИЗИТ

После того как капитан Попеску выехал из управления, полковник Адамеску долго размышлял над совершенным в лесу Бэняса убийством. С каким хладнокровием был убит такой видный человек, как инженер Иоргу Емелиан! И одним из непосредственных организаторов убийства оказался его родной брат, бывший майор королевской армии!

Послышались шаги, полковник поднял глаза. Перед ним стоял стенографист. Он принес запись очередных показаний диверсанта.

В эту минуту в дверь постучали, и в кабинет вошел дежурный офицер с огромным букетом цветов. Полковник на миг растерялся:

— Кому это?

Но прежде чем офицер успел ответить, он вспомнил:

— Ах, да! Благодарю вас. Оставьте их здесь.

Он собирался поехать в больницу и передать букет для жены капитана Попеску. Но сначала нужно выслушать стенографиста. Положив цветы на стол, дежурный офицер доложил:

— Товарищ полковник, пришел какой-то гражданин и настойчиво требует встречи с капитаном Попеску. Я ему сказал, что капитана нет и что он может поговорить с дежурным офицером, но он и слушать не хочет. Говорит, согласен ждать капитана хоть до вечера, ибо ему необходимо передать важное сообщение лично капитану Попеску.

— Кто он? Как его фамилия?

— Михайляну. Кажется, агроном. — Адамеску удивился, услышав этот ответ. Он не разделял мнения капитана Попеску, который предполагал, что агроном Михайляну причастен к делу в лесу Бэняса. И вот, пожалуйста, Михайляну сам пришел в управление и потребовал встречи с капитаном, чтобы передать ему что-то важное.

— Пригласите его ко мне, — приказал Адамеску. — А вы, — обратился он к стенографисту, — останьтесь здесь, может быть, придется записать кое-что.

Дежурный офицер вышел. Через минуту дверь кабинета распахнулась, и на пороге появился агроном Михайляну. Выглядел он очень усталым, будто не спал всю ночь. Глаза смотрели испуганно и растерянно. Костюм его был смят, ворот рубашки расстегнут, редкие волосы всклочены, шнурки ботинок не завязаны.

Михайляну некоторое время смотрел на полковника, потом взволнованно, с оттенком негодования, обратился к лейтенанту:

— Я, кажется, просил вас проводить меня к капитану Попеску.

— Товарищ Михайляну, пожалуйста, не огорчайтесь. Вы можете поговорить со мной, — вмешался полковник. — Капитан Попеску задержится надолго. К тому же он меня информировал… Я… в курсе дела, которое привело вас сюда…

Прочитав во взгляде агронома недоверие, полковник добавил:

— Что же вы стоите? Садитесь, пожалуйста.

Михайляну медленно подошел к столу и опустился в кресло. Прежде чем начать разговор, полковник внимательно посмотрел на агронома. Тот сидел на краешке кресла, в волнении теребя пальцы. Было видно, что он подавлен каким-то большим несчастьем и что в его душе происходит тяжелая борьба.

Михайляну хотел уйти, но не мог на это решиться. Как рассказать незнакомому человеку о том тяжелом грузе, который камнем лежит у него на душе? Достаточно ему узнать, с кем он имеет дело, чтобы вся его любезность улетучилась как дым.

— Курите? — спросил полковник Адамеску, чтобы начать разговор, и пододвинул агроному портсигар. Михайляну протянул руку за сигаретой, но вдруг резко отдернул ее. Голова упала на грудь, а пальцы нервно теребили край пиджака. Полковник встал из-за стола и, подойдя к агроному, дружески положил ему руку на плечо: