Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

— Ангус приказал полностью проверить здание. Они начали с кладовой, где в последний раз произошел взрыв. Каждая комната должна быть обследована, затем опечатана, пока все возможные помещения не будут проверены.

— Ты ожидаешь грязной игры? — Спросила Рэдинка.

— Мы не исключаем никакой возможности. — Коннор взглянул на часы и вздрогнул. — У нас не так много времени до того, как солнце взойдет.

Он был озабочен поиском и хотел к ним присоединиться, и Шенна видела это, но бедняга должен был сидеть с ней, как с ребенком.

— Иди, Коннор. Я останусь с Рэдинкой, все будет в порядке.

— Нет, я не могу оставить тебя, девочка.

Рэдинка наколола помидор на вилку.

— Коннор, проводи её в лабораторию Ромэна. Он сможет присмотреть за ней, в то время, как ты присоединишься к поиску.

Шенна вздрогнула. Поистине, Рэдинка никогда не опускает руки. К несчастью, Коннор посмотрел на неё с такой надеждой, что она не смогла бы разочаровать его.

— Я так догадываюсь, что моя поездка домой отменяется?

— Пока да.

— Хорошо, — Шенна схватила сумочку, — Я готова идти.

Рэдинка улыбнулась:

— Увидимся позже, дорогая.

Шенне пришлось подтолкнуть Коннора, чтобы заставить его двигаться. Когда они подошли к крылу здания, где находилась лаборатория Ромэна, прозвучал сигнал тревоги.

— Что это?

— Красный сигнал тревоги. — Коннор побежал. — Что-то случилось.

Он остановился перед лабораторией Ромэна и постучал. Потом открыл дверь и пропустил вперед Шенну. Вздохнув побольше воздуха, Шенна зашла внутрь.

Ромэн разговаривал по телефону, но взглянул на них, когда они вошли. Его озабоченность мгновенно сошла с лица, и улыбка его словно коснулась её лица.

«С ней все в порядке. Она здесь с Коннором».

Ромэн слушал то, что ему говорили по телефону, но, в то же время пристально смотрел на Шенну.

Её сердце заколотилось, во рту пересохло. Это было как после длительной пробежки. И это была естественная реакция — потому что Ромэн смотрит на неё.

Она положила свою сумочку на маленький черный столик. Играла тихая спокойная музыка. Никаких инструментов — пел только один мужской голос. Успокаивающие звуки были ярким контрастом настойчивому звуку тревожного сигнала, звучащему из коридора. Она посмотрела в открытое окно сквозь жалюзи. Шенна смогла различить кафе, находящееся в другом конце сада.

— Поддержи мои усовершенствования. — Сказал Ромэн, вешая трубку.

— Что случилось? — Спросил Ромэн.

— Ангус обнаружил охранника в закрытом туалете, рядом с комнатой, где проходило исследование. Мужчина пришел в себя, но он парализован.

Коннор побледнел:

— За этим стоит Петровски.

— А что на счет женщины с сумкой? — Спросила Шенна.

— Они ищут её. — Вмешался Ромэн. — Теперь, когда мы знаем, что с тобой все в порядке, мы сосредоточим все внимание на Ласзло.

Коннор остановился на полпути к двери:

— Я должен идти.

— Иди. Шенна в безопасности со мной. — Ромэн закрыл дверь и запер её. — Как ты?

— Я в порядке.

У неё, казалось, появилось огромное количество терпения для противостояния шоку. Или, возможно, эта граница (между шоком и нормальным состоянием) уже давно стерлась, она была только поражена. Она прошлась взглядом по всей комнате. Шенна была в ней всего лишь раз до сегодняшней ночи, но тогда было слишком темно, чтобы рассмотреть её. Стена с дипломами привлекла её внимание. Она подошла к ней.

Согласно этим дипломам, Ромэн приобрел степени в микробиологии, химии и фармакологии. Ко всему прочему, он еще и целителем был. Как и сказал Коннор — смерть не меняет сердца людей. А сердце Ромэна было добрым. Она взглянула на свое плечо.

— Я и не подозревала, что ты такой ботаник.

Он приподнял бровь:

— Что, прости?

— У тебя так много степеней.

— У меня было слишком много времени. — Заметил он сухо.

Шенна закусила губу, чтобы удержаться от улыбки.

— Ночная школа?

Уголок его рта приподнялся.

— Как ты догадалась?

Принтер в углу комнаты начал работать, заполнив треском комнату. Ромэн подошел к экрану компьютера, где в беспорядке появились какие-то листы и графики. Все эти данные были непонятны Шенне, но Ромэн следил за ними с большим интересом.

— Это хорошо. — Прошептал он. Ромэн схватил несколько последних листов, напечатанных принтером, и стал изучать их. — Это действительно хорошо.

— Что?

Он кинул несколько листов на черный столик.

— Это.

Ромэн схватил стакан для вина и наполнил его зеленоватой жидкостью.

— Думаю, я сделал это.

На его лице медленно расплылась улыбка.

— Думаю, я действительно сделал это.

Он выглядел таким молодым и счастливым. Как будто беспокойство нескольких столетий внезапно разом свалились с его плеч.

Шенна не смогла сдержать улыбки. Это было то, что нужно для Ромэна. Знахарь, прилежно трудившийся в лаборатории, получал удовольствие от своего открытия.

Шенна подошла к нему:

— Что это? Новое чистящее средство для ванной?

Со смехом он поставил стакан на столик.

— Это формула, которая позволит вампирам бодрствовать в течение дня.

Шенна остановилась на середине пути:

— Ты меня разыгрываешь.

— Нет. Я не стал бы шутить о чем-то вроде этого. Это…..

— Революционно. — Прошептала Шенна. — Ты смог изменить мир для вампиров.

Он кивнул головой, но тут же удивление промелькнуло на его лице.

— Она еще не протестирована, следовательно, я не могу быть уверенным. Но это будет огромным шагом вперед с тех пор, как я изобрел синтетическую кровь.

И его синтетическая кровь спасает тысячи жизней. Она находилась в обществе гения. И он признался ей в любви.

Он скрестил руки, изучая зеленоватую жидкость.

— Знаешь, если эта формула успешно пройдет все испытания, то вампир, который клинически умирает днем, получит возможность на… определенные человеческие условия, как кома или кататоническое (состояние ступора, неподвижности) состояние.

— О Боже! Ты такой…. гениальный, Ромэн.

Ромэн вздрогнул:

— Я имел гораздо больше времени для изучения, чем большинство ученых. Или ботаников, как ты называешь нас. — Он улыбнулся.

— Эй, Ботаники рулят! Мои поздравления. — Шенна потянулась к нему, чтобы обнять его, но затем передумала и похлопала его по руке, прежде чем отойти назад.

Его улыбка погасла.

— Ты боишься меня?

— Нет. Я только подумала, что для нас будет лучше не…

— Прикасаться? Или не заниматься любовью? — В его потемневших глазах вспыхнул голод. — А ты ведь знаешь, что между нами есть незаконченные дела.

Шенна с трудом сглотнула и отошла назад. Доверять ему — не было для неё проблемой. Она знала, что он сделает все что угодно, чтобы защитить её от боли. Правда заключалась в том, что она не доверяла себе. Когда он смотрел на неё так, как сейчас, её сопротивление медленно таяло. Дважды она позволяла ему любить себя, и дважды ей следовало отказать ему. Логично рассуждая, она понимала, что отношения с вампиром не могут быть долговечными. Но, к несчастью, даже зная это, она не могла заставить свое сердце перестать желать его. И, конечно, это не могло остановить физического притяжения, которое буквально затопляло все её чувства и заставляло тело причинять ему боль.

Шенна попыталась сменить тему:

— Что за музыку ты слушаешь?

— Григорианские песнопения. Они помогают мне сосредоточиться.

Ромэн подошел к маленькому холодильнику и достал бутылку крови.

— Нам надо сосредоточится, и я не должен быть голоден. — Он отвинтил крышку и начал пить кровь холодной.

Тпру! Означает ли это, что он собирается соблазнять её? Конечно, нет. Солнце должно вскоре взойти. Еще пятнадцать минут или около того, и он станет холодным как лед. Конечно, вампиры могут двигаться очень быстро, когда захотят. Шенна бродила по лаборатории, пока Ромэн стоял там, следя за каждым её движением и попивая кровь.

— Все это выглядит старым. — Она рассматривала старые каменные ступки и пестики.

— Это и есть старое. Я спас это от разрушения в монастыре, где я вырос. Это и тот крест, что на тебе, единственное, что осталось от той жизни.

Шенна дотронулась до распятия.

— Однажды он спас мне жизнь, и теперь я должна вернуть его обратно. Он очень ценен для тебя.

— Он твой. И ни что так не ценно для меня, как ты.

Шенна не знала, как ответить на это. «Я тоже тебя люблю» — эта фраза казалась такой избитой.

— Рэдинка сказала, что она сделала какое-то исследование для тебя, и я должна обсудить это с тобой.

— Рэдинка слишком много говорит. — Он сделала еще один глоток крови. — Красная папка.

Ромэн показал на лабораторный стол около неё.

Шенна медленно приблизилась к папке, удивляясь — что же это может быть за исследование. Открыв папку, Шенна обнаружила там восьми-десяти месячную золотистую собаку.