Мелисса Круз - Откровения (Любительский перевод)

• Название: Откровения (Любительский перевод)
• Автор: Мелисса Круз
• Жанр: Книги

---

Лоуренс фыркнул. "Если она останется верной."

"Она всегда была," резко ответил Чарльз. "И она не единственная из нас кто когда то был влюблен в утреннюю звезду."

"Ошибка, которую совершили все мы." кивнул Лоуренс.

Чарльз мягко ответил, "Нет, не все."

Мими оторвалась от двери. Она услышала все, что ей нужно было.

Азраил. Он назавал ее настоящим именем. Именем, которое отпечаталось в ее сознании, в ее костях, ее крови. А что еще? Когда ты живешь тысячи лет, меняя одно имя за другим, имя становится чем то вроде подарочной упаковки. Чем то декоративным, за что ты отвечаешь. Взять например ее имя в этом цикле, Мими. Это было имя выского человека в обществе, взбалмошной женщины, которая потратила всю свою жизнь на трату денег, и которую интересовали лишь салоны спа и вечеринки.

Это скрывало ее истинную натуру.

Она Азраил. Ангел смерти. Она противопоставила свету тьму. Это был ее дар и ее проклятье.

Она была представителем Голубой Крови. Как сказал Чарльз, одной из самых сильных. Чарльз и Лоуренс говорили о конце дней. Падение. Во время войны с Люцифером Азраэль и ее близнец, Аббадон, переломили ситуацию и повернули ход последнего сражения. Они предали своего принца и присоединились к Михаилу, преклонив колено пред золотым мечом. Они оставались верны свету даже при том, что были сотворены из тьмы.

Это было решающее дезертирство. Если бы не она и Джек, кто бы мог сказать, кто победит? Люцифер был бы королем всех королей на небесном троне, если они не оставили его? И что они выиграют в любом случае, но их жизнь на земле бесконечна. Это бесконечный цикл возмещения и отпущение грехов. Для кого и для чего они заглаживают вину? Даже не знаю, существует ли Бог все еще? Смогут ли они когда-нибудь вернуть себе рай, который потеряли?

Будет ли это стоить того? Мими спрашивали, как она заняла место в Конклаве, только сейчас заметив недовольство среди своих сверстников.

Она посмотрела туда, куда смотрела Доротея Рокфеллер. От потрясения она едва не зашаталась. Внутри наиболее защищенного, самого безопасные пристанища Голубой крови, сидя рядом с Лоуренсом на почетном месте, было не кто иной, как опальный бывший Венатор, предатель, представитель Серебряной крови, Кингсли Мартин.

Он поймал ее взгляд и сложил два пальца в виде пистолета, направив на нее. И Кингсли будучи Кингсли, улыбнулся и сделал вид, что нажал на курок.

Глава 3.

В отличие от большинства дизайнерских домов, которые были оформлены минимально, почти в больничном стиле с небольшими цветочными композициями чтобы разбавить ослепительно белые пустые комнаты, интерьер выставочного дома Рольфа Моргана похож на уютное помещение джентльменского старомодного клуба: книги с кожаными переплетами на полках, приземистые клубные стульев и комфортабельные ковры с высоким ворсом, были расположены вокруг открытого огня. Рольф Морган пришел к славе путем продажи одежды учащихся частных школ, старого мальчишеского стиля в массы, его наиболее распространенное создание рубашка с простым воротником, расшитая логотипами: костюм для игры в крокет.

Блисс сидела на одном из кожаных кресел, нервно балансируя своим портфолио на колене. Ей пришлось уйти из школы на несколько минут раньше, чтобы прийти на назначенную встречу, но прибыв, выяснилось что дизайнер начнет работу на полчаса позже. Это было типично.

Она оглянусь на других моделей, все обладали классической американской внешностью как правило находило "Крокет Рольф Морган": загорелые щеки, золотистые волосы, нос-кнопка. Она не знала, почему дизайнеры заинтересовались ею. Блисс больше была похожа на девушку дорафаэлевской живописи рыжими волосами до талии, бледной кожей, большими зелеными глазами, нежели какая-то девушка, выглядевшая будто сыграла горячий сет в теннис. Но опять же, Шайлер была приглашена на показ в другой день после первого же кастинга, так что возможно на этот раз они были заинтересованы в разных типах.

"Хотите ли чего-нибудь, девочки? Вода? Диетическая содовая?" Спросил портье, улыбаясь.

"Мне ничего, спасибо" Блисс колебался, в то время как другие девушки качали головами в знак согласия. Было приятно, что он спросил, предложил что-то. Как модель ее обычно игнорировали, либо снисходили через персонал. Никто здесь не был особо дружелюбным. Блисс сравнивала это инспекцией скота, которую проводил ее дедушка на ранчо. Он проверял их зубы, копыта и бока. С моделями обращались как с кусками мяса, которые были взвешены и измерены.

Блисс желала, чтобы дизайнер поскорее покончил бы с этим. Она чуть было не отменила встречу, и только глубокое чувство долга перед ее агентом (и небольшой страх перед ее бухгалтером -лысым, властным веселым человеком, который распоряжался ею, как будто она его рабыня (а не наоборот) удержало ее на месте.

Она все еще была расстроена тем, что случилось в школе до этого, когда она попыталась довериться Шайлер.

"Со мной что-то не так," сказала Блисс, во время ланча в столовой.

"Что ты имеешь ввиду? Ты заболела?"спросила Шайлер, разрывая открытый пакет чипсов.»

Действительно, больна ли я? Блисс задавалась этим вопросом. Конечно, в последнее время она чувствовала себя больной. Но это не было обычной болезнью - болела ее душа. "Трудно объяснить," сказала она, но все же попробовала. "Я, типо, вижу вещи. Плохие вещи." Ужасные вещи. Она рассказала Шайлер о том, как это началось.

Она спускалась по Гудзону на днях, и когда она моргнула, вместо спокойной, коричневой воды реки, она увидела ее, наполненную кровью - красной, вязкой и бурлящей.

Потом всадники, которые были в ее спальне однажды ночью, четверо из них, на высоких черных конях, были скрыты по масками. Выглядели они грязно, а пахли еще хуже. Как живая смерть. Они были такими реальными, лошади оставляли грязные следы на белом ковре. Но видение следующей ночи было хуже: проколотые кольями дети, потрашенные жертвы, монахини, висящие на крестах, казненные… Это продолжалось.

Но самая страшная вещь в мире?

Прямо по середине видения появился мужчина. Мужчина в белом. Привлекательный мужчина, с короной золотых волос и красивой улыбкой, которая охладила ее до костей.

Мужчина прошел через всю комнату и сел напротив нее на кровать.

"Блисс," сказал мужчина, положив свою руку на ее голову как благословение. "Дочь."

Шайлер оторвалась от ее сендвича с тунцом. Блисс удивалась, как это у Шайлер все еще есть аппетит к нормальной еде - Блисс давно утратила интерес к ней. Она с трудом могла съесть гамбургер. Может это потому что Шайлер на половину человек. Блисс из любопытства потянулась к картофельным чипсам. Она взяла немного. Они были солеными и достаточно острыми. Она взяла еще один.

Шайлер взглянула задумчиво. "Хорошо, какой-то странный чувак назвал тебя своей дочерью, подумаешь. Это был всего лишь сон. А обо всем остальном - ты уверена, что не слишком много времени провела за фильмами Роба Зомби?"

"Нет - просто…" Блисс покачало головой, раздраженная тем, что она не может передать то, насколько жутким был этот человек. И ей казалось, что он говорил правду. Но как это могло быть? Ее отцом был Форсайт Ллевеллин, сенатор из Нью-Йорка.. Ее отец никогда не говорил о своей первой жене, и только несколько недель назад Блисс была удивлена, найдя фотографию ее отца с белокурой женщиной, которая была ее матерью, сзади были написаны слова "Аллегра Ван Ален."

Аллегра была матерью Шайлер, самой известной коматозной пациенткой Нью-Йорка. И если Аллегра была ее матерью, это ведь делает Шайлер ее сестрой? Хотя у вампиров не было семьи из Красной Крови: они были детьми Бога, бессмертными, у них не было настоящих матерей и отцов.

Форсайт был ее "отцом" в этом цикле. Возможно, то же само было и с Аллегрой. Она не сообщила Шайлер о своем открытии. Шайлер слишком дорожила своей матерью, и Блисс была слишком застенчева, чтобы требовать связи с женщиной, которую она даже не встречала никогда. Однако, она чувствовала родство с Шайлер с тех пор, как нашла фотографию.

"У тебя все еще бывают - ну, ты знаешь, провалы в памяти?" спросила Шайлер.

Блисс тряхнула головой. Провалы прекратились приблизительно в то время, когда начались видения. И она не знала, что хуже.

"Скай, ты иногда думаешь о Дилане?" тихо спросила она.

"Постоянно. Жаль, я не знаю, что с ним случилось," сказала Шайлер, разделяя свой бутерброд и съедая по одному слою: сначала хлеб, потом тунец, затем лист салата. "Я скучаю по нему. Он был хорошим другом."

Блисс кивнула. Она спрашивала себя, почему вообще начала обсуждать эту тему. Эту большую тайну она держала в себе слишком долго. Дилан, которого все считали мертвым, который был похищен Серебряной Кровью, который исчез… вернулся, влетев в ее комнату через окно, буквально две недели назад, и рассказав ей шокирующую историю. С той ночи, когда он вернулся, Блисс уже не знала, чему верить.