Олег Таругин - Спящий город

• Название: Спящий город
• Автор: Олег Таругин
• Издательство: АРМАДА: «Издательство Альфа-книга»
• Жанр: Боевая фантастика
• Год: 2004
• ISBN: 5-93556-416-5

… В самом страшном и затерянном районе Великой Пустыни раз в десять тысяч лет появляется загадочный Спящий Город, дарующий, согласно древним легендам, абсолютную власть над миром и способность повелевать самим Временем.

На его поиски отправляются исследовательский отряд немецкого Африканского экспедиционного корпуса из 1942 года и группа российского диверсионного спецназа ГРУ из 2002 года.

Вопреки всем физическим законам времени и пространства бывшим врагам суждено встретиться и плечом к плечу встать на пути боевой космической станции галактических Завоевателей, вот уже почти миллион лет пытающейся уничтожить нашу планету.

---

14

Эрвин Роммель — генерал, впоследствии фельдмаршал, главнокомандующий германским экспедиционным корпусом в Северной Африке. До неудавшегося покушения на Гитлера в 1944 году считался одним из его фаворитов. Именно ему принадлежит весьма злободневное в свете последних мировых событий высказывание: "Если вы желаете разгромить американскую дивизию, то для этого вам совсем не обязательно проводить артподготовку и гробить в атаках танки и пехоту. Пошлите один-единственный бомбардировщик с заданием разбомбить колонну грузовиков, которые из тыла на передовую везут янки мороженое и апельсиновый сок"

15

Согласно неподтвержденным данным, в 1943–1944 годах в лабораториях Штеттина, Дортмунда, Пенемюнде группой немецких ученых и конструкторов под руководством главного инженера Кейтеля проводились испытания дискоидального летательного аппарата Ф-7, представляющего собой диск диаметром около 10 м с каплевидной кабиной в центре, обладавший способностью не только взлетать и садиться, но и зависать в воздухе

16

Операция "Бумажный шторм" проводилась приблизительно в 1987–1991 годах сразу несколькими спецслужбами СССР. В ходе ее реализации в СМИ анонимно поступала многочисленная информация о разнообразных паранормальных явлениях, полтергейсте, НЛО, сенсационных открытиях, загадках цивилизации и т. д., с помощью чего удавалось переключать общественный интерес с политических проблем (межнациональные конфликты, тотальный дефицит, оппозиционные КПСС движения и прочее) на второстепенные вопросы. Поощрялось также издание газет и журналов соответствующего содержания, многие из которых, к сожалению, существуют до сих пор

17

Имеется в виду трилогия С. Спилберга: "Искатели потерянного Ковчега" (1981), "Храм Судьбы" (1984) и "Индиана Джонс и последний Крестовый поход" (1989)

18

Судя по описанию ствола орудия, речь идет о немецком среднем танке T-IV модификации F2 (Panzer IV Ausf. F2) — первом немецком танке, вооруженном орудием с длиной ствола 43 калибра

19

МГ-34 (MG-34) — 7,92 мм немецкий ручной пулемет образца 1934 года. Длина — 1224 мм; масса — 11,9 кг; техническая скорострельность — 800–900 выстрелов в минуту; начальная скорость пули — 775 м/с; емкость ленты (барабанного магазина) — 50 (75) патронов. Единственный пулемет в мире, до сих пор состоящий на вооружении под названием MG-3

20

"Энигма" (от rp. ainigma — "загадка") — используемая германским подводным флотом в начальный период Второй мировой войны шифровальная машина, код которой не могли взломать лучшие дешифраторы того времени. Это удалось сделать только после того, как в 1942 году один из ее образцов был захвачен и изучен в лаборатории военной разведки Великобритании

21

Имеется в виду Спецархив ЦК КПСС — наиболее секретное из подобных учреждений, закрытое для широкой общественности до сих пор

22

"Ганомаг" (Sd.Kfz.251/1 "Hanomag") — немецкий полугусеничный бронетранспортер. Вес — 8,5 т, вместимость — 12 человек, броня — 6 — 14,5 мм, двигатель — "Майбах" 100 л. с., скорость — до 50 км/ч, запас хода — 300 км, вооружение — два МГ-34

23

БПНВ-2М — бесподсветный прибор ночного видения. На армейском жаргоне — "ночник, темный глаз". Разрешающая способность в безлунную ночь — 85–87 процентов, при минимальном освещении — 100 процентов

24

По существующим нормативам на эту операцию отводится от 4 до 7 минут

25

Стилизованная пальма со свастикой в основании, располагалась обычно справа на лобовой и кормовой броне

26

"Лягуха" — армейское жаргонное название противопехотной мины разгрузочного действия

27

Не стоит удивляться неуставной лексике доклада: во-первых, в среде спецназа ценится (и всегда ценилось) не умение отвечать по уставу и чеканить шаг на плацу, а исключительно боевой профессионализм, а во-вторых, старший лейтенант Окунев долгое время служил в разведке Одесского военного округа — отсюда и соответствующая особенность речи

28

НРС — специальный нож разведчика, вторая модель — разновидность холодного оружия особого назначения, способен производить одиночный выстрел из рукояти бесшумным спецпатроном

29

Ставшая притчей во языцех взаимная неприязнь боевых офицеров и их штабных коллег, судя по всему, так же неподвластна времени, как и сам Спящий Город

30

Не знающая антибиотиков медицина того времени крайне плохо умела лечить осложненные вторичной инфекцией открытые переломы нижних конечностей

31

РВСН — ракетные войска стратегического назначения, упрощенно говоря — стратегические ракеты с ядерными боевыми частями

32

Размышляя подобным образом, Мелов несколько кривит душой: 12,7-миллиметровая пуля Б-32, попадая в цель даже на максимальной дальности, наносит ничуть не меньшие повреждения, чем, скажем, ручная граната или та же противопехотная мина

33

Игра слов: идиоматическое выражение "einen Pudel schiessen" в немецком языке может означать "сделать ошибку" или "застрелить свою собаку (пуделя)"

34

ПББС — прибор бесшумной и беспламенной стрельбы, в упрощенном понимании — "глушитель"

35

Имеется в виду основной недостаток любого снабженного ПББСом обычного (т. е. не разработанного изначально в качестве малошумного) оружия — излишне громкий звук срабатывающего затвора, зачастую даже заглушающий собственно звук выстрела

36

АПС — автоматический пистолет И. Я. Стечкина. Калибр — 9 мм, длина — 225 мм (с примкнутым прикладом — 540 мм), масса со снаряженным магазином — 1220 г, емкость магазина — 20 патронов, дальность стрельбы — 25-200 м, боевая скорострельность: одиночными — до 40 выстрелов в минуту; короткими очередями — до 90 выстрелов в минуту, начальная скорость пули — 340 м/с. Будучи снят с производства около десяти лет назад, остается излюбленным оружием спецслужб России и стран СНГ

37

"Двухсотый", "груз 200" — армейское обозначение погибших в бою; "трехсотый", "груз 300" — раненых

38

Фраза из кинофильма "Белое солнце пустыни"

39

Тринитротолуол (ТНТ) — то же, что тротил

40

"Хомут" — армейское жаргонное название прапорщика, "старший хомут" — старший прапорщик

41

Именно поэтому во время афганской и чеченской кампаний танкисты старались в бою никогда не закрывать плотно люки своих боевых машин — бывали случаи, когда весь экипаж погибал от акустического удара и избыточного давления при взрыве на поверхности брони самой обычной ручной гранаты

42

В германском вермахте индивидуальные идентификационные жетоны состояли из двух половинок, на каждой из которых была продублирована информация о военнослужащем. В случае гибели солдата жетон разламывался пополам — одна половина хоронилась вместе с трупом, другая изымалась похоронной командой либо командиром

43

Соответственно "Страх" и "Ужас"

44

Основанный на парадоксальном эффекте искривления пространства-времени процесс телепортации ни в коем случае не должен прерываться в момент переноса любого физического тела из одной точки в другую — в противном случае может возникнуть чрезвычайно мощное возмущение Пространства и Времени, сравнимое разве что с аннигидяционным взрывом черной дыры

45

Понятие "продолжительность" в данном случае абсолютно идентично термину "длина", поскольку речь не идет об альтернативе "пространство" или "время", а именно о едином понятии "пространство-время"

46

Диаметр боевой станции составлял около 1040 километров. Для сравнения — диаметр Луны равен 3476 километрам — так что о размерах космических станций Завоевателей можете судить сами

47

Так называемое "золотое сечение" —5/3; 8/5; 13/8 и так далее

48

Именно высокой плотностью энергии, сконцентрированной в обнаруженных несколько лет назад крымских пирамидах, объясняется тот факт, что исследователи пока не могут находиться внутри их даже несколько минут — начинаются перебои в сердечной деятельности, резко изменяется артериальное давление, наблюдаются кратковременные расстройства психики и прочее