Энн Маккефри - Планета динозавров II

• Название: Планета динозавров II
• Автор: Энн Маккефри
• Издательство: АРМАДА
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1997

Действие разворачивается на неизведанной планете Айрета, населённой динозаврами, птицами, обладающими разумом, и другими экзотическими существами. Члены исследовательской экспедиции Объединённой Конфедерации высаживаются на Айрете, но вскоре группа распадается на два враждующих лагеря. Некоторые члены экспедиции уверены: их бросили на произвол судьбы на чужой опасной планете. Бунтовщики решают убить своих коллег, считая их виновниками сложившейся ситуации… И лишь спустя много лет оставшимся в живых членам экспедиции удалось разгадать тайну этой загадочной планеты.

---

– Всю планету надо брать под протекторат, – заявила Вариан.

– Возможно, – сказала Ланзи, – особенно если Тризейн прав в том, что планету кто-то заселил земными ящерами мезозойской эры. Это вообще может стать приоритетным аргументом.

– Да, могло бы стать, но только не в отношении мира, обладающего такими запасами трансурановых элементов, – сказал Кай тоном, не допускающим возражений.

– Одно не исключает другого, – ответила Ланзи спокойно. – Но если корабль гравитантов приземлится…

– И если нас найдут… – добавил Трив.

– Несомненно, это будет первое задание, которое они получат от Айгара, – сказала Вариан, вспомнив мстительную злобу, с какой смотрел на нее юноша.

– Можно использовать Дименона и Маргит, – сказал Кай задумчиво в наступившей тишине.

– И Тризейна, – добавила Ланзи.

– Почему Тризейна? – спросил Портегин. – Он же просто аналитик, а оборудования у него все равно нет.

– Он специалист по зоологии мезозоя, – ответила Ланзи.

– Портегин, а ты мог бы сконструировать прибор, который бы забивал связь на мачте гравитантов? – спросил Кай.

– Значит, опять надо будет приближаться к поселку. – Портегину явно не хотелось туда возвращаться.

– Ну, не слишком близко, – успокоил его Трив.

– Вряд ли они ждут такого от «спасательной группы», – заметил Кай с улыбкой.

– Отлично. – Вариан была довольна, что Кай поддержал ее. – И чем раньше мы это сделаем, тем лучше.

– Согласна! – подвела итог Ланзи. – Но если мы это сделаем, хватит ли нам плат, чтобы связаться с Рикси?..

– Думаю, хватит, – ответил Портегин, не замечая ужаса, отразившегося на лицах Кая и Вариан.

– Кай, – Ланзи бесцеремонно отвернулась от техника, – ты помнишь, где расположены залежи руд, которую мы успели обнаружить?

– Отлично помню, – ответил Кай.

– Превосходно. Когда я вернусь в шаттл, сделаю на синтезаторе бумагу для записей. Тризейн никогда не забывает результаты своих исследований, он сможет восстановить все данные.

– Терилла сможет восстановить свои великолепные чертежи, – сказала Вариан.

– Дети тяжело перенесут известие о «потерянном времени», – сказала Ланзи холодно. – Даже взрослым трудно привыкнуть к мысли, что, пока они спали, большинство их друзей и, наверное, почти все родственники старились или умерли.

Ее слова были встречены молчанием. Ланзи переводила взгляд с одного на другого и, увидев, что все загрустили, мягко сказала:

– Это и нам трудно, но у нас, по крайней мере, есть цель, которой мы можем себя посвятить. Думаю, лучшее, что мы сможем сейчас сделать, – это отправиться спать. Завтра предстоит много дел.

ГЛАВА 8

Пролежав без сна до рассвета, Вариан поняла, что и остальные, за исключением, быть может, Ланзи, тоже не могут заснуть. Ей хотелось обсудить с друзьями события прошедшего дня и попробовать разобраться в собственных поступках.

Мысль о том, как искусно Ланзи наложила ей сознание Рианав на ее собственное, огорчила Вариан. И не потому, что ее «второе я» как-то вмешивалось в ее сознание, а потому, что, вспоминая свои реакции, когда она «была Рианав», она поняла, что относилась к потомкам бунтовщиков и даже к Танегли скорее с симпатией, чем с мстительным чувством. Как Вариан она не должна была испытывать никакого сочувствия к людям, которые на сорок три года оторвали ее от общения с друзьями, родными. Не говоря уже о том печальном факте, что бунт поставил карьеру Вариан в Службе под угрозу. А ведь Служба – это теперь, наверное, единственная опора Вариан. Родители, скорее всего, умерли. Брат и две сестры, все ее друзья разменяли седьмой, а то и восьмой десяток, и мысли у них – об уходе на покой. Вряд ли они придут в восторг, увидев юную Вариан.

А сколько раз это пришлось пережить Ланзи? Этот вопрос внезапно выбил Вариан из ее дремотного самокопания. Что-то в Ланзи еле уловимо изменилось после того, как Вариан разбудила ее. А может быть, Вариан, погруженная в свою ксенобиологию, просто недооценивала врача? Ланзи отлично выполняла свои обязанности врача, в ее служебном личном деле не было ничего необычного. Ничего необычного не было и в том, что медик является дисциплом. Назначение ее в их экспедицию по всем признакам было случайностью… А если нет? Теперь, после того как проявились ее способности как Адепта Дисциплины, после того, как она продемонстрировала свои знания по правам потерпевших кораблекрушение и законодательства о спасении, а также незаконном захвате колоний, – могло ли ее присутствие быть случайным? Может быть, раньше Ланзи сама попадала в подобные ситуации?

Вариан вздохнула, будучи не в силах разобраться во множестве раздражающих ее несообразностей. Ей было очень жалко Кая. Она видела, как у него дрожат руки, как его периодически сотрясают судороги, которые все старательно не замечали. Восстановится ли у него осязание? Исчезнут ли уродующие его белые пятна на лице? Она так хотела, чтобы он снова стал самим собой, ее другом и любовником… и чтобы он стал противоядием против привлекательности Айгара, которую она чувствовала.

Так что же такое скаты? Айгар сказал, что они идут на источники тепла. Но она и Трив много раз выходили из флиппера и ни разу не подверглись атаке. Тепло? Тхек Тор – он же выделял тепла в сорок раз больше, чем человек, пока рыскал взад-вперед в поисках своего датчика. Тор привлек своим теплом ската и оставил Кая ему на растерзание.

Вариан подумала, что Ланзи права, что пока не надо будить детей. Бедные дети! И все же, наверное, еще живы их родители, которые были бы счастливы увидеть их живыми, хотя их сверстники уже стали зрелыми людьми. Стоп! Минутку! Ланзи не права. Дети легко адаптируются. А может быть, она бережет их для каких-то собственных целей? Вариан не могла ничего придумать, а Терилла была бы очень кстати с ее способностью к черчению. Боннард уже доказал и свою инициативность и сообразительность. Вот Олию надо оставить в анабиозе, заниматься истеричками времени ни у кого не будет.

Вариан подумала, что с размышлениями пора кончать и надо хоть немного поспать. Она ведь так устала, а завтра будет предостаточно других трудностей. Да, а как она справится с сорокатрехлетним пробелом в своих ксенобиологических исследованиях? Где-то на середине этой мысли Вариан наконец провалилась в сон.

Кай ворочался с боку на бок, но ему никак не удавалось лечь удобно и заснуть. Бессонница – это что-то новенькое, все последние дни он провел либо в глубоком сне, либо в дремоте. Раньше он никогда не задумывался над тем, как он выглядит, поскольку, сколько себя помнит, всегда был здоров. На корабле ему делали профилактическую физиотерапию – и все. На «АРКТ-10» медицинское отделение получало диагностические данные со всех планет ФЦП и могло синтезировать редчайшие препараты и вакцины, благодаря чему любую болезнь вылечивали мгновенно. Вариан не хочет контакта с Рикси; но если Ланзи нрава и Рикси составляют экипажи своих кораблей из людей, то там найдутся лекарства. Где-нибудь в Федерации Цивилизованных Планет найдется лекарство для него! Ну, пока с этим ничего не сделаешь Он снова попробовал устроиться поудобнее, стараясь произвести при этом как можно меньше шума. Раньше он думал, что спящие люди во сне ворочаются, а сейчас все лежали совершенно неподвижно. Может быть, их тоже одолевают беспокойные мысли? О чем?

Можно побиться об заклад, что Вариан беспокоят Рикси, которые могут появиться на Айрете и заняться пристальным изучением ее любимых Гиффов. Это легко можно понять. Вот что ему понять было труднее – ее отношение к потомкам бунтовщиков. Потомкам? И спасшимся? Или предшественникам колонистов? Конечно, может быть, это побочные явления от защиты, установленной Ланзи. А может быть, Вариан как планетянка больше симпатизирует тем, кому так успешно удалась имплантация, тогда как он, кораблянин, смотрит на совсем с других позиций. А так ли? Может быть, он просто ревнует?

Кай приметил, что и Трив относится к поселенцам неоднозначно. Если бы не их согласие на предложение Ланзи продолжить геологические и ксенобиологические исследования, он бы засомневался в их лояльности.

Странно, что никто из них не вспомнил об «АРКТ-10» и не задумался о судьбе огромного количества разумных существ, которые были на его борту. Тут Кай вынужден был подавить обиду – «АРКТ-10» был только его домом. Трив, Портегин, Ланзи и Вариан – специалисты, приглашенные по контракту из разных звездных систем. Кораблянином был теперь уже покойный Габер, Олия, он сам и трое подростков: Терилла, Клейти и Боннард. Он был единственным из разбуженных, кто считал «АРКТ-10» своим домом, поэтому он не мог ни в чем обвинять своих коллег.

Что же произошло с «АРКТ-10»? Кай, как ни старался, не мог вспомнить случая, чтобы составной корабль таких размеров погиб. Случалось, что отдельные отсеки разбивались или получали пробоины и те, кто в них находились, погибали, но чтобы корабль целиком?! Размером с естественный спутник планеты? Кая, по правде говоря, не очень-то интересовали гравитанты и их претензии на Айрету. Хотел бы он увидеть, как старый Танегли будет тягаться с ФЦП! Кроме того, множество других богатых миров лежит перед Федерацией, готовое к эксплуатации. А вот причину задержки корабля ему бы очень хотелось узнать, хотя бы для того, чтобы его поскорее вылечили. Он наконец заснул окончательно с мыслью о том, почему его родной корабль до сих пор за ним не вернулся.