Кэт Ричардсон - Входящая во Мглу

• Название: Входящая во Мглу
• Автор: Кэт Ричардсон
• Издательство: АСТ; АСТ: Москва, Хранитель
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-047309-0, 978-5-9713-6596-9, 978-5-9762-4886-1

Мгла.

Пограничная область между нашим миром — и миром потусторонним.

Здесь обитают призраки и демоны.

Здесь — и только здесь — можно увидеть истинную сущность «ночных охотников» — вампиров, удачно маскирующихся под людей.

Здесь кроется Сила, которую в результате клинической смерти неожиданно для себя получила частный детектив Харпер Блейн.

Отныне она занимается совсем не обычными расследованиями, и ее клиенты — совсем не обычные люди.

И первое же дело Харпер — дело о кровавой вендетте в местной вампирской общине и таинственном органе, в котором скрывается душа призрака, — может стать для нее последним…

---

— Почти.

Огонь сжег длинные волосы до плеч. Оставшиеся были спутаны, опалены и завились от жара, усы превратились в черную щетину.

— Карлосу, правда, не так повезло.

— Где он? — быстро спросила Мара, ступая из машины в канаву, полную воды.

— Там, — ткнул Камерон в темноту кустов.

Мара заглянула в машину к Квинтону.

— Идем, — приказала она.

Квинтон посмотрел на меня.

— Ты в порядке?

Я подавила кашель и ответила:

— Да.

Он кивнул, потом вылез из машины и исчез во тьме вслед за Камероном и Марой. Через пару минут они вернулись, поддерживая черную, неуклюжую фигуру с трех сторон. Волосы некроманта безжизненно висели, он казался гораздо меньше, словно пламя сожрало его наполовину. Трое провожатых помогли Карлосу забраться в багажник. Он упал на спину и застыл, смердя вонью мокрого пепла. Когда я поглядывала в его сторону, внутри все переворачивалось. Остальные забрались в машину.

Мара нахмурилась.

— Он плохо выглядит.

— Обгорел порядочно, — объяснил Камерон. — Думаю, он даже слеп. Я… я надеюсь, он поправится. Эдвард обещал…

Послышался тихий шепот:

— Со временем.

Карлос вздохнул и снова впал в безмолвие. Я поежилась.

— Давайте уберемся отсюда! — взмолилась я.

Квинтон завел «ровер», и машина поползла сквозь толпы стоящих авто и слоняющихся людей.

— А что Эдвард? — спросила Мара.

Кэм теребил в почерневших руках ремень безопасности.

— Он притащил меня с Карлосом к вам, ребята, и уехал.

— Неблагодарный ублюдок, — пробормотал Квинтон.

— Нет, — возразил Камерон. — У него еще много забот — с Эллис и остальными. У него не было выбора.

— Эллис та гарпия, что напала на нас? Она мертва? — уточнила Мара и бросила на меня странный взгляд.

Камерон глухо засмеялся.

— В общем, да, хотя я не знаю, что с ней случилось. Она лежала пришпиленная к полу, а нам нужно было закончить с органом, и мы оставили ее в покое. Какое-то время круг сдерживал пламя, но когда мы уходили, комната пылала как в аду. Нам пришлось выдавить окно, и Эллис я уже не видел. Наверное, сгорела вместе с домом, хотя Эдвард не уверен. Он решил, что она могла как-то выбраться. До сегодняшней ночи я не представлял, что может напугать вампира. Этот огонь… словно какой-то кошмар, что придет и сожрет твое сердце. — Камерон вздрогнул. — Он бы проглотил нас, если б мог.

Мара изобразила ободряющую улыбку.

— Ты сделал свое дело, несмотря ни на что. Это храбрый поступок.

— Или глупый, — добавил Камерон.

— Эй, куда мы едем? — перебил Квинтон.

— Ко мне домой. Бен уже с ума сходит от беспокойства.

Квинтон помнил дорогу и направил «ровер» к Куин-Энн-Хилл. Остаток пути мы провели в тишине, не считая гудения мотора и свиста мокрой дороги под шинами.

Альберт зло проводил глазами Мару и Камерона, которые помогали Карлосу спуститься в подвал. Затем перевел гневный взгляд на меня и сморщился, судя по всему, от безысходности, прежде чем исчезнуть вслед за ними.

Я скорчилась на ступеньках крыльца. Квинтон протянул мне ключи от машины. Я взяла их трясущимися руками.

— Ты как, нормально? — спросила я. — Я беспокоилась…

Он пожал плечами.

— Я в порядке. Но мне пора. Надо кое-что уладить. Я не предвидел такого оборота, поэтому придется исправить один маленький недосмотр. Не волнуйся. Все будет хорошо. Я позвоню.

Он отступил на пару шагов, помахал рукой, развернулся и ушел. Я встала и поплелась в дом. Бен Дэнзигер стоял на входе в полном остолбенении. Он запустил руки в волосы, разлохматив их пуще прежнего.

— О, ты жива! — закричал Бен, хватая меня за плечи.

Я застонала, в глазах потемнело. Бен отнес меня в зал и усадил на диван.

— Подожди здесь! Я принесу воды. Не двигайся, нет, ляг. Да, приляг…

Я скользнула вниз по обивке и закрыла глаза. Через несколько минут Бен растолкал меня, чтобы напоить.

— Ты ужасно выглядишь, — сказал он, придерживая мне стакан.

— Спасибо, — прохрипела я. — Но лучше, чем тот, что в подвале.

— О боже, да! Что случилось?

— Он сгорел. Музей сгорел после того, как пришел страж и проглотил Сергеева. А я едва всех не угробила из-за Эллис…

Было трудно объяснить, что произошло, особенно когда я не могла посвятить Бена в кое-какие детали. На время меня спасло появление из подвала Камерона, Мары и Альберта.

Мара и Кэм согласились между собой, что Карлос выкарабкается, но далеко не сразу. Положение нежити, конечно, имеет свои преимущества, тем не менее, Карлосу слишком сильно досталось. Он растратил много себя, вначале на заклинание, потом в борьбе с Сергеевым и органом, а огонь почти прикончил остальное. Камерон заявил, что будет выхаживать Карлоса.

Мара отослала Камерона вниз, а Бена наверх, присмотреть за Брайаном, сама же села на диван рядом со мной. Альберт маячил за нашими спинами. Мара взяла мою руку и уставилась на нее.

— Почему ты замешкалась? Почему не пришла на помощь?

Я избегала ее взгляда, мелко тряся головой.

— Я не могла… не могла.

Чары. Я проглотила слово как горькое лекарство.

— Но ты отдалась Мгле. Это спасло нас. Я видела.

Я почувствовала, как улыбка вспыхнула и погасла, не тронув губ.

— Вовремя же я опомнилась.

Мара свела брови.

— Но почему ты…

— Не могу сказать. Не знаю.

Я заставила себя встать, качаясь от слабости и измождения.

— Я иду домой.

Мара тоже встала, пытаясь удержать меня.

— Только не в таком виде.

Я вырвалась.

— Не обсуждается. И я не останусь здесь.

Я зыркнула на Альберта. Он отлетел подальше.

— Ты не сумеешь.

— Тогда пошли кого-нибудь со мной. Пошли Бена. Я не останусь.

Бен отвез меня домой.

Я выключила телефоны и заперла дверь. Провела несколько дней, свернувшись калачиком, с Хаос на коленях, окруженная низким жужжанием Мглы.

На первое утро по почте пришла впечатляющая белая открытка — меня благодарили за участие в благотворительном сборе денег, организованном «ТПМ» в ночь пожара. Я показала ее следователям, явившимся несколько дней спустя. Я сказала им, что у меня тяжелая форма гриппа, и они не усомнились, потому как выглядела я словно грязь, которую соскребли с пола в раздевалке.

Через пару дней в газете написали, что пожар возник из-за взрыва бензобака в подвале и непотушенной сигареты, которую бросил рабочий. Следователям версия не нравилась, но никаких других катализаторов не обнаружили, как и признаков махинаций с бензобаком. Дело вряд ли закрыли, однако развивать дальше не стали.

Никто бы не поверил, что пожар вспыхнул из-за отчаявшегося некроманта и ведьмы, что огонь разнесла взбешенная тварь, которая глотает призраков и скитается на границе миров, что наравне с сухим деревом, лаком, краской и материей пламя подпитывала магия. Никто бы никогда не поверил. Разве что безумец. Я бы и сама не хотела верить. Но я чувствовала это каждый день — развязанный узел Мглы врастал в мое тело все глубже, поток силы настраивался и пел в костях, расцвечивая мир нитями огня, мерцающими сквозь неизменный серебряный туман.

Постепенно я вернулась к работе. Камерон появился у моей машины в ту же ночь. Ему пришлось обрезать волосы гораздо короче, чем мне, и его лицо изменилось под шапкой ангельских кудряшек.

Я осталась по другую сторону «ровера» и дотронулась до своей верхней губы.

— Эй, усы пропали, — заметила я.

— Ага. Решил на время сменить образ.

Камерон опустил глаза и закусил нижнюю губу.

— Харпер… я должен тебе гораздо больше, чем деньги. Карлос поправляется, и у меня дела идут неплохо. Я переехал с ним в Бельвью. Устал отсиживаться в подвале у Дэнзигеров. К тому же Альберт доводил Карлоса до бешенства.

— Он такой. Как твоя сестра справляется с нашествием вампиров?

— Сара вернулась к маме. Перестав вести себя как полные идиотки, они замечательно поладили. Особенно теперь, когда могут вдвоем ругаться на меня. Сара отлично влияет на маму. Она меньше срывается, когда я захожу. Решаем потихоньку проблемы. Правда, я пока не вернулся в колледж — Карлос слишком нуждается во мне, но я решил, что узнаю гораздо больше, просто разговаривая с ним. У него уйма всего в голове после стольких лет жизни.

— Могу себе представить.

— В общем, я только хотел сказать тебе, что все идет путем.

Я улыбнулась ему, и мы немного поговорили о деньгах, но я обрадовалась его уходу. Присутствие Камерона во Мгле уже менялось.

Через три дня после пожара в музее Брэндон Маккейн уволил Уилла, пропал с деньгами компании и две недели спустя был арестован в Лос-Анджелесе за мошенничество. Уилл позвонил мне на следующей неделе, и мы встретились за первым из череды совместных ужинов. Я любила посидеть с ним в нормальном мире.