Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

Спустя несколько мгновений он произнес:

- Мне надо узнать их лучше. Надо понять, с чем я столкнусь.

Да, это она понимала. Гит не был готов к тому, чтобы иметь дело с миром Иных, особенно если вспомнить то, как грубо этот мир заявил права на самого Колина. Но, прежде чем начать урок, Эмили хотела задать еще пару вопросов.

- Значит, ты пересекался с другими оборотнями? – Все Иные обладали врожденной способностью узнавать существа собственного вида. Демоны видели сквозь пелену чар других демонов. Оборотни распознавали своих по запаху - спасибо их природному сверхчутью. Ведьмы и колдуны чувствовали ауру силы, исходящую от других волшебников.

Подобное к подобному. Так было всегда.

И по какой-то причине Эмили родилась со способностью чувствовать их всех. Хотя и не была одной из них.

Колин дотронулся до корешка одно из книг:

- Ага, пересекался. Пару раз.

- Ты узнаешь их… по запаху, правильно? Чувствуешь, как он отличается от запаха обыкновенного человека? – Насколько она знала, оборотни не видели, какие именно животные были второй натурой тех, кто им встречался. Ничего они не знали и о золотистом свечении, которое окутывало их тела. Это видела только она.

- Да, я их чую по запаху, – Колин покачал головой. – Мы все пахнем, как животные.

Эмили сморщила носик на это утверждение. Ей нравилось, как пахло от Колина.

- Итак, все Иные могут чувствовать существа своего вида. Демоны сквозь чары видят черные глаза, которые являются их отличительной особенностью, ведьмы чувствуют дуновение силы в воздухе, когда рядом другая, джинн может слышать мысли другого джинна, заклинатели…

Колин обернулся к ней, его брови взметнулись вверх от удивления:

- Какие такие заклинатели?

- Ну, ты же слышал о заклинателях змей, да?

Гит кивнул:

- Ага, они есть в Индии. Парни, которые таскают с собой в корзинках кобр.

- Верно, – ну, хотя бы частично. – Заклинатели – это существа, способные общаться с определенными животными. Они могут с ними разговаривать. – Одни знают язык змей,  другие – птиц, третьи могут разговаривать с кошками или собаками.

- А сколько всего видов Иных существует?

Ох, как бы это объяснить подоходчивей.

- Вспомни все сказки и легенды, каждое магическое существо, о котором ты когда-либо слышал, и представь, что все это правда. Вот ты и получишь представление о количестве Иных. – Сотни, тысячи видов. Некоторые из которых добрые. Другие весьма злые и опасные.

Как и люди.

- Похоже, в этом городе более чем достаточно сверхъестественных существ. Когда я жил в Грисаме, что в Иллинойсе, то не встречал таких, как я.

- Да, но если бы ты поехал, например, в Чикаго, то там узнал бы тысячи различных Иных. – Им нравятся большие города, они их, можно даже сказать, любят. – Просто задумайся, Колин. Где легче всего спрятаться? В маленьком городке, где соседи знают о каждом твоем шаге? Или в большом городе, где…

- Ты растворишься в толпе, и никому не будет никакого дела, чем ты занимаешься, – закончил фразу Колин.

- Вот именно, – Эмили на мгновение замолчала, но потом, не в силах справиться с любопытством, спросила. – Ты же поэтому сюда переехал?

- Да, думаю, что именно по этой причине, – он провел рукой по волосам. – Давай сперва поговорим о демонах.

- Что именно ты хочешь узнать?

- Они быстро исцеляются, правильно? – когда девушка кивнула, он продолжил. – Что это за хрень с уровнями, о которых ты постоянно твердишь? Первый уровень, второй – что это значит?

- Демоны могут колдовать, почти как ведьмы и колдуны. Демоны низкого уровня, первого или второго, могут делать маленькие «фокусы»: зажечь свечу, например, или прогнать по комнате поток воздуха. Но девятый или десятый уровень… - время очень плохих новостей, – … такие могут запускать торнадо, устраивать пожары пятого уровня сложности и даже порабощать сознание другого человека.

- Что? – Колин помрачнел и подошел к Эмили. – Хочешь сказать, что эти ублюдки могут управлять людьми?

- Иногда. – Хотя именно из-за этого появилось суеверие, что демоны вселяются в людей. – Если демон достаточно сильный, он может проникнуть в чье-нибудь сознание, контролировать человека или, на крайний случай, вывести его из строя.

Колин обошел ее стол и встал менее чем в полуметре от Эмили.

- Именно это с тобой и произошло?

- Ч-что ты имеешь в виду? – В его глазах светилось понимание.

- Ты говорила, что однажды Иной чуть не отправил тебя в кому. Парень, который сделал это, был демоном, да? Одним из этих… девятого-десятого уровня?

Нет смысла отрицать.

- Да.

Эмили заметила, что Колин крепче сжал челюсти.

- И где он сейчас? – В его голосе слышалась еле сдерживаемая ярость, а в глазах промелькнуло звериное сияние.

- Не важно. Это произошло много лет назад, – да и Майлс не мог никому навредить своими магическими силами, больше не мог. – Я уже говорила, что выжгла его дотла. – Этого ублюдка.

- Смог бы он повлиять на меня своими чарами? – прежде, чем Эмили ответила, Колин продолжил. – Найл пытался что-то сделать в отношении меня там, в баре. Я почувствовал в воздухе какую-то движуху, но ничего не произошло.

- Нет. – Оборотни были одними из самых сильных сверхъестественных созданий, ведь у них было два тела и две души – ровно в два раза больше, чем у любого другого создания. Из-за этой двойной связи, они могли противостоять демонам. – Сильный оборотень –единственный, кто может противостоять мощному демону.

- Ну, уже что-то. – Колин сжал челюсти, на мгновение в его глазах появился блеск. – Какого хрена тебя угораздило начать встречаться с подобным парнем?

Эмили сглотнула. Она давно ждала этого вопроса. А так как сама уже сунула нос в личную жизнь Гита,  то решила, что будет только справедливо рассказать и о своем прошлом.

- Ты его любила?

Она покачала головой:

- Нет, он был… - Проклятье, кем он был для нее? – Всю свою жизнь я не чувствовала себя «своей» среди людей. Они меня не понимали, и я сомневалась, что когда-либо смогут понять.

Колин молча смотрел на нее, и Эмили знала, что он понимает.

- Когда мне было восемнадцать, я наткнулась на бар Найла, меня привлекли волны магии, которые чувствовались в воздухе вокруг него. Найл, конечно, знал, что я человек, но разрешил приходить. Думаю, я его забавляла. – И демон наблюдал за ней, изучающий взгляд его бездонных черных глаз всегда преследовал ее.

- Найл познакомил меня с Майлсом. – С самого первого момента, она чувствовала исходящую от Найла черную энергию и старалась избегать его. Но каким подонком он был на самом деле, девушка поняла только после того, как он организовал ее знакомство с Майлсом.

Колин напрягся:

- Майлсом?

- Тот милый демон, что напал на меня в «Адском Раю».

Руки Гита сжались в кулаки.

- Знаешь, иногда, когда я задумываюсь об этом, мне кажется…

- Что?

- Что Найл меня проверял. – Эмили покачала головой. – Но это же не имеет никакого смысла, правда ведь? – Но она никак не могла отделаться от этого подозрения. Найл как-то между делом познакомил ее с Майлсом однажды ночью, когда Эмили наслаждалась музыкой в баре. После этого каждую ночь Майлс ждал ее появления в клубе. Всегда милый. Всегда заботливый.

До той ночи, когда напал на нее.

А Найл наблюдал за этим, стоя в тени.

- Знаешь, я вообще считаю, что этот ублюдок Найл не так прост, как хочет казаться.

Да, наверное, он прав.

Часы на запястье Эмили завибрировали. Девушка тяжело вздохнула. Время для сеанса в двенадцать часов с Марджи.

Колин нахмурился:

- Это что за черт?

Старый добрый слух оборотней. Эмили показала руку:

- Мой будильник. Наступило время следующего пациента, – и она была этому рада. Так она могла ненадолго отложить этот неприятный разговор.

- Другими словами, мне пора уходить, – Колин несколько расслабился, даже слегка улыбнулся. – Все в порядке, док. Увидимся вечером.

- Вечером?

- Конечно. – Он поднял руку и взял ее за подбородок. – Когда я заеду.

Она напряглась. От предвкушения, а не от страха.

- Не помню, чтобы я тебя приглашала.

Колин начал медленно склонять к ней голову:

- Нам надо закончить урок.

Иноведение для начинающих.

- Ах, да, верно…

Он вопросительно изогнул одну бровь:

- Я услышал разочарование в твоем голосе?

Эмили покраснела. Пора поговорить открыто:

- Я…

Его губы слегка коснулись ее рта. Теплые. Влажные. Зовущие.

Боже, ей так нравились его поцелуи. Нравилось, как его язык погружался в ее рот. А каким приятным он был на вкус… Как хороший шоколад, а Эмили всегда имела слабость к шоколаду.

Медленно он оторвался от нее:

- Знаешь, док, я чертовски рад, что ты не была любовницей Найла.