Алан Голд - Королева воинов

• Название: Королева воинов
• Автор: Алан Голд
• Издательство: АСТ, Астрель-СПб
• Жанр: Историческая проза
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-17-046991-8, 978-5-9725-0927-0

В 43 году римские легионы вторглись на территорию Британии, раздираемой жестокими междоусобными войнами. Многие племена без сопротивления сдались безжалостному врагу. Однако не все представители кельтского племени иценов были готовы пожертвовать обычаями предков и собственной свободой и послушно принять римское господство.

Красавицу Боудику — преданную жену правителя иценов и нежную мать — переполняли ненависть к захватчикам и обида за поруганную честь Родины. Разорительные налоги, коварное предательство Рима и жестокие пытки заставили Боудику поднять своих людей на восстание.

Ярость ее атаки посеяла панику среди римских войск, зажгла любовь и преклонение в сердцах подданных и навсегда занесла ее имя в анналы истории…

---

3

Вайда — вид краски органического (минерального?) происхождения.

4

Боевое построение, при котором солдаты со всех сторон (и сверху) закрывают свое подразделение щитами наподобие панциря черепахи.

5

Модий — древнеримская мера веса (6,5 кг).

6

Метательные машины разной мощности. В порядке уменьшения: баллиста, скорпион, онагр.

7

Капрея — Капри.

8

Augustus —божественный (лат.). Почетное именование императора. Присваивалось Сенатом.

9

Муниципий — самоуправляющийся город. В Британии в таких городах жили преимущественно римляне.

10

Клиентельный подданный — местный правитель, зависимый от Рима.

11

«Сенат и римский народ!» Здесь — ироничное восклицание.

12

Тамес —Темза.

13

Атрий — парадный зал в римском доме.

14

Павус (лат. pavus) — павлин.

15

На острове Англси находился главный центр друидической религии Британии и Галлии.