Надежда Дурова - Угол

• Название: Угол
• Автор: Надежда Дурова
• Издательство: Советская Россия
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 1990

---

Завещанием графини имение ее в случае женитьбы графа на девице низкого происхождения возвращалось в фамилию князей Мазовецких. По числу видно было, что графиня сделала это завещание вскоре после того объяснения с сыном, которым он дал знать ей, что не женится ни на ком, кроме дочери Федулова.

Через год граф писал к Сербицкому, прося его продать часть имения, ему принадлежавшую, и деньги прислать туда, где он решил основать свое пребывание навсегда. Об этом поговорили с неделю и забыли.

Степанида, проводя внучку, доживала дни свои схимницей; молилась богу, делала много добра. По целым часам сидела в раздумье перед портретом Фетиньи, иногда плакала, но всегда уже оканчивала мысленную беседу свою с этим портретом словами: «Пусть бог благословит тебя, мое сокровище бесценное! Будь счастлива и здорова, где б ты ни была!» В конце сотого года жизни своей Степанида умерла; свое имущество, деньги и дом завещала церкви, которой была прихожанкою, прося употреблять все это для выгод храма, в котором так долго молилась. Взамен своего приношения предложила одно только возмездие для себя: чтоб богато убранный угол ее дома остался неприкосновенным, чтоб никто никогда не жил в нем; мебель его чтоб всегда оставалась на своих местах; чтоб портрет на стене, над диваном, всегда там и оставался и был закрыт шелковым занавесом и, наконец, чтоб пред иконою богоматери всегда горела, не угасая день и ночь, лампада с самым лучшим маслом. И все это чтоб продолжалось до конечного разрушения дома, который никому и никогда не продавать.

Завещание Степаниды исполнялось в точности многие годы, и парадный угол маленького домика привлекал много любопытных. Дряхлая Акулина прихаживала иногда и рассказывала посетителям историю угла, убранства и портрета со всеми возможными прибавлениями.

Федулова долго грустила, ездила плакать на могилу мужа и наконец написала к дочери, что одиночество сведет ее с ума; что если графиня сама не может приехать к ней, то хоть бы прислала меньшую дочь, графиню Веру. Это повторение: графиня да графиня! — показало Фетинье, что мать ее все та же и что печаль ее о смерти мужа начинает проходить. Она решилась предложить ей переехать к ним. Бог знает уже, как уцелел последний ум Федуловой, когда она получила это приглашение. «За границу! — говорила она сама с собой, важно расхаживая по комнате. — За границу! В чужие края!.. В газетах будет напечатано, что я выехала за границу! Все знатные дамы ездят в чужие края!» Сумасбродная старуха, не раздумывая, поехала в чужую землю, а родине своей посвятила — вздох и гримасу; первым простилась с могилою своего мужа, а второю почтила угол, мимо которого необходимо надобно было проехать.

Примечания

1

Конноспортивные упражнения; курбет — подъем лошадью двух задних ног; лансад — крутой и высокий прыжок верховой лошади.

2

Послушайте, Жорж! (фр.).

3

Имеется в виду персонаж из трагедии Н. А. Полевого «Уголино».

4

Тысяча извинений, мой друг! (фр.).

5

Но, право, моя дорогая! (фр.).

6

Один из видов экипажа.

7

То есть материей, предназначенной для обивки.

8

Плач, хныканье (от рюмить — плакать, хныкать).

9

Божество Вавилонии, которому приносились жертвы, символ неутолимой жестокости.

10

Имеется в виду Великий Могол; так европейцы называли представителей династии, правившей в Индии с 1526 по 1707 год; символ могущества и богатства.

11

Старается, блюдет (от пильновать — стараться, блюсти).

12

Искажение слова «косметика».

13

прекрасная московская Диана. Величественная московская Диана! (фр.).

14

Могучий великан, сраженный юношей Давидом (Библия, 1 книга Царств, 17).

15

Медуза — чудовище в виде женщины, на голове которого вместо волос извивалась змеи; взор Медузы обращал в камень (греч. миф.).

16

Головной женский убор с драгоценными украшениями.

17

Женский головной убор.

18

Аматер — любитель, знаток.

19

Приглашение к мазурке (пол.).

20

бабушка! (фр.).

21

скользящим движением (фр.).

22

Неспохватчивая — ненаходчивая.

23

Здесь: круг приближенных; церковнослужители одного прихода.

24

Эпитимия — церковное наказание.