Radclyffe - ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

• Название: ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО
• Автор: Radclyffe
• Жанр: Современные любовные романы

Above All Honor by Radclyffe

Рэдклифф

ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

1999 год

перевод: Tender

Первый роман в "Honor Series" – серии, посвященной суперагенту секретной службы Кэмерон Робертс и дочери американского президента Блэр Пауэлл, охрану которой возглавит Робертс. Служебный долг и честь для Кэмерон превыше всего, но даже прекрасно владеющий собой секретный агент не сможет противостоять чарам красавицы Блэр, обожающей соблазнять своих охранников и портить им кровь, неожиданно исчезая из-под их наблюдения. Они обе будут бороться с нарастающими чувствами друг к другу.

---

— Штарк и Мак, — услышали они голос Мака.

Кэм приоткрыла дверь на ширину дверной цепочки и высунулась в освещенный коридор. Перед дверью стояли Мак и Штарк. Кэм опустила пистолет и открыла дверь пошире, чтобы впустить их. После того как они прошли в номер, Кэм быстро оглядела коридор, засунула служебный пистолет обратно в кобуру и закрыла дверь.

— Принесли записи?

— Записи и ужин, — ответил Мак, разбирая пакеты. Он посмотрел на босса, зная, что она, должна быть, устала и проголодалась. Дочь президента тоже смотрела на коммандера. Мак не мог точно сказать, что именно было в этом взгляде, но, кажется, что-то похожее на влечение и неуверенность. Было еще что-то, напомнившее Маку взгляд мужчины на женщину. Впервые ему довелось увидеть столь явное сексуальное притяжение одной женщины к другой. На мгновение он задумался, а знала ли Кэмерон, как смотрит на нее Блэр Пауэлл, да и понимала ли сама Блэр, каким взглядом она смотрит на коммандера.

— Итак, разбираем еду и начинаем смотреть записи. Мисс Паэулл, боюсь, мне придется попросить вас составить нам компанию. Это весьма скучное и нудное занятие, но, возможно, вы кого-нибудь все-таки узнаете, — сказала Кэм.

— Ну конечно, — ответила Блэр на редкость послушным голосом. — Между прочим, кто-то обещал мне пиво, — добавила она.

Кэм подняла бровь и посмотрела на Мака.

— Мак?

— Сейчас все будет, — ответил ее помощник, потянувшись за телефоном, чтобы заказать пиво в номер.

Через три часа коробки с пиццей опустели, шесть бутылок "Короны" были выпиты, и рассвет был не за горами. Они просмотрели записи за предыдущие три дня и не заметили ничего странного. Все было как обычно. С утра агенты должны были начать опрашивать весь обслуживающий персонал дома, в котором жила Блэр, а также тех жильцов, кто заказывал что-то на дом.

— Давайте передохнем, – сказала Кэм со вздохом. – Мак, Штарк, езжайте в офис и проинструктируйте остальных насчет того, какую информацию нам надо получить в ходе опросов. Я останусь здесь с мисс Пауэлл. Встретимся в полдень.

Когда агенты ушли, Кэм повернулась к Блэр.

— Вам надо отдохнуть. А потом мне будет нужно, чтобы вы вспомнили все за последние несколько недель, что может показаться необычным.

— Хорошо.

Блэр остановилась у двери своей спальни и обернулась к Кэм.

— Вам бы тоже не мешало отдохнуть, — тихо сказала она.

Кэм слегка улыбнулась.

— Именно об этом я и думаю. — Она бросила неожиданно теплый взгляд на Блэр. — Я понимаю, вам трудно. Просто потерпите меня несколько дней, а потом, надеюсь, мы вернемся к нормальной жизни.

— К нормальной жизни? – переспросила Блэр с грустью в голосе. – Я не знаю, что это такое, коммандер…

Кэм продолжала задумчиво смотреть в сторону спальни уже после того, как Блэр закрыла за собой дверь. Кэм почувствовала одиночество Блэр, которое неожиданно оказалось так похоже на ее собственное. Она отбросила эту мысль в сторону и растянулась на диване, наконец поддавшись усталости.

Спустя какое-то время Кэм проснулась и обнаружила, что была накрыта легким покрывалом. В первую секунду Кэм не поняла, где она. Шторы были задернуты, в комнате было темно, в тишине слышалось лишь чье-то дыхание. Через пару мгновений Кэм смогла различить фигуру в кресле.

— Не спится? – спросила Кэм в темноту.

— Угу, мне всегда трудно заснуть в чужой постели, — подтвердила Блэр. — Может, поэтому я никогда в них и не сплю, — насмешливо добавила она.

— Оставьте дверь в спальню открытой и попробуйте снова, — предложила Кэм. – Иногда нужно лишь слышать чье-то дыхание, чтобы спокойно заснуть.

Блэр опешила. Она ничего такого не имела в виду, и этот ласковый ответ застал ее врасплох. Она не могла припомнить, когда в последний раз позволяла кому-то подойти к ней так близко. Блэр испугалась и прибегла к своей испытанной защите.

— Я думаю, будет лучше, если вы присоединитесь ко мне в спальне. Гарантирую, что, по крайней мере, одна из нас в конце концов уснет.

Кэм поднялась и села, положив руки на спинку дивана. Она посмотрела туда, где в темноте виднелось лицо Блэр.

— Не получится.

Кэм сказала эти слова спокойно, тоном, в котором, возможно, даже сквозило сожаление. Но этот отказ причинил Блэр острую боль. В глубине души Блэр понимала, что сделала Кэм серьезное предложение.

— Вчера ночью, похоже, все получилось, — с сарказмом заметила Блэр.

— Чистой воды физиология, — мягко ответила Кэм.

— Физиология?! Вот как это, значит, теперь называется, — фыркнула Блэр. – Ты была возбуждена и готова. Можешь отрицать это, если от этого тебе легче, но я знаю, что я почувствовала.

— Я ничего не отрицаю. Я лишь говорю, что между нами ничего не может быть.

Блэр встала с кресла и подошла к дивану. Наклонившись, она поставила руки по обе стороны от Кэм. Их лица почти соприкасались.

— Расслабьтесь, коммандер. Я же не прошу вас жениться на мне. Зачем притворяться, будто вы не хотите, чтобы я прикоснулась к вам?

Кэм не двигалась. Воздух вокруг них был пропитан сексом. От тела Блэр исходил жар, и от легкого запаха возбуждения у Кэм буквально забурлила кровь. Она была уверена, что ее реакция не укрылась от Блэр. Кэм не могла усмирить ни бешеное биение своего сердца, ни участившееся дыхание.

— Мисс Пауэлл, я не хочу, чтобы вы прикасались ко мне.

— Могу вас уверить, — прошептала Блэр, наклонившись к Кэм еще ближе, — что я ничуть не уступаю любой профессионалке, услугами которой вы могли пользоваться для удовлетворения своих потребностей.

— Все, что мне от вас нужно, – это ваше сотрудничество в течение нескольких дней, — ответила Кэм ровным голосом. Она удивилась быстроте и точности информации, полученной Блэр. Впрочем, Кэм ни капли не смутилась. Разница между сексом, которым Блэр наслаждалась с незнакомками, и тем, что получала Кэм на условиях анонимности и секретности, была невелика.

По голосу Кэм Блэр поняла, что Робертс не уступит. Еще ни одна женщина, которую Блэр хотела с такой силой, не отказывала ей. Но больше всего ее бесило то, что она чувствовала желание Кэм. В Кэмерон Робертс воплотилось все, что не могла себе позволить Блэр, — независимость, самостоятельность и свобода. И осознание этого еще больше заставляло Блэр хотеть подчинить Робертс себе. В этот напряженный момент Блэр хотела, чтобы выдержка оставила Кэм и чтобы Робертс оказалась в ее руках. Блэр медленно выпрямилась.

— Если будете долго держать меня взаперти, я за себя не отвечаю, — пообещала она.

По голосу Блэр Кэм поняла, что та признает поражение. Кэм тихо рассмеялась.

— Обещаю сделать ваше пребывание здесь настолько коротким и безболезненным, насколько возможно. Уверена, вам будет можно доверять независимо от того, сколько все это продлится.

Не будьте так уверены, агент Робертс, подумала Блэр про себя. Если мне придется находиться рядом с вами двадцать четыре часа в сутки, лично я не уверена, что смогу доверять самой себе.

Глава одиннадцатая

Блэр нахмурилась, видя как ее горе-партнер по картам Паула Штарк опять делает неверный ход. Если ее ждет еще одна тупая карточная партия, то она может не выдержать и пристрелить эту Штарк, позаимствовав пистолет у Мака, подумала Блэр. Она не выходила из номера вот уже три дня. Они только что перекусили китайской едой, и Кэмерон уехала на встречу с другими агентами, оставив Блэр с Маком, Штарк и Тэйлором. Блэр остро чувствовала ее отсутствие. Когда Кэм была рядом, воздух, казалось, был наэлектризован. Услышав стук в дверь, Блэр с облегчением посмотрела на дверь.

— Сыграете, агент Робертс? – спросила Блэр у Кэмерон, когда та присоединилась к ним за столом.

Кэм вопросительно изогнула бровь.

— Играете на деньги?

Блэр рассмеялась.

— Если бы мы играли на деньги, боюсь, у меня уже были бы большие проблемы.

— Тогда я играю. Двое на двое?

Паула Штарк встала из-за стола.

— Пожалуйста, садитесь вместо меня. У меня никогда не получалось хорошо играть в карты, и к тому же мне в любом случае пора возвращаться в командный центр.

Кэм села по диагонали от Блэр. И они стали играть так, словно играли вместе уже много лет. Каждый раз, когда Кэм делала ход, у нее было такое чувство, что Блэр точно знала, что она задумала. Это чувство одновременно и тревожило, и кружило голову. Вскоре Мак и Тейлор стали жаловаться, что Кэм и Блэр наверняка обмениваются какими-нибудь тайными сигналами. Женщины так оторвались от них в счете, что в конце концов мужчины сдались.

— Вы отличный партнер, коммандер, — мягко сказала Блэр. – Я должна была догадаться. Уверена, что вы столь же хороши во всем.

Блэр говорила интимным тоном, и ее намек не укрылся от внимания Мака. А вот его босс, похоже, остался равнодушен. Кэм встала и потянулась. Она была без пиджака, и из-за ремней от плечевой кобуры рубашка обтянула ее грудь. Мак заметил, как взгляд Блэр скользнул по формам Кэм.