Кристиан Хаас - Мюнхен. Путеводитель

• Название: Мюнхен. Путеводитель
• Автор: Кристиан Хаас
• Жанр: Гиды, путеводители
• Год: 2009
• ISBN: 978-3-922539-88-9, 978-5-940591-28-3

Дискус Медиа представляет карманный путеводитель по самому красивому городу Европы в серии Nelles Pockets немецкого издательства Nelles Verlag.

На 96 страницах книги подробно описываются история и достопримечательности Мюнхена, приводится обновленная информация о работе музеев, ресторанов и других учреждений туристической индустрии. Отдельные главы посвящены культурной жизни города, развлечениям, особенностям шоппинга и прочим особенностям жизни и времяпровождения в Мюнхене. Книга рассчитана как на организованных туристов в составе групп, так и в особенности на тех, кто предпочитает знакомиться с новыми странами самостоятельно. Несмотря на переводной характер издания, текст и содержание книги максимально адаптированы для российских путешественников.

Путеводитель богато иллюстрирован, снабжен подробными картами.

---

*Придворный сад

На восточной стороне площади Одеона за воротами Придворного сада взору открывается симметричный парк в итальянском стиле, созданный во времена курфюрста Максимилиана I. Здесь в *Придворном саду (Hofgarten) (16), как и на площади Одеона, стоят столики старинного кафе «Тамбози».

Но центр Придворного сада – это *павильон с фонтаном (Brunnenpavillon) (1615 г.), который венчает фигура Баварии в образе богини охоты Дианы – произведение 1594 года, замечательное как по замыслу, так и по исполнению (оригинал находится в Музее Резиденции). Летними вечерами здесь часто звучит музыка, пары кружатся под звуки сальсы или танго.

На северо-востоке, у перехода в Английский сад, стоит раннеклассический дворец Принца Карла (Prinz-Carl-Palais) (1803–1805 гг.), где премьер-министр Баварии проводит приёмы, далее чёрный гранитный куб (Granitkubus) в память о сопротивлении нацистскому режиму и статуя, которую все называют Хармлос (Harmlos-Statue) (harmlos – безобидный, невинный, мирный). Надпись на ней гласит: «Сюда приходят с миром, и каждый с новыми силами вернётся к своему долгу». Будем надеяться, что эта надпись вдохновляет и служащих Баварской Государственной канцелярии. Вызывавший долгие споры проект архитектора Дитхарда Й. Зигерта был реализован в 1990–1993 гг. в восточной части Придворного сада, включив в себя центральный корпус бывшего военного музея и новые, по-современному оформленные флигели. Здесь же, в так называемом Нижнем Придворном саду, среди сохранившихся развалин галереи можно осмотреть Придворный павильон с фонтаном (Hofbrunnhaus) XIX века, насосы которого работают, как и прежде.

Придворный сад – оазис тишины в центре города.

Улица Театинер-штрассе

Путь от площади Одеона назад к Мариенплац проходит через улицу Театинер-штрассе (Theatinerstraße), торговую улицу очень приличного уровня (это относится и к ценам). Она, как и параллельная ей и такая же дорогая улица Резиденции (Residenzstraße), предназначена только для пешеходов. Торговые пассажи позволяют попасть с одной улицы на другую. Здесь витрина к витрине располагаются элегантные и эксклюзивные магазины: Bogner, Max Dietl, Eilles, Escada, Feinkost am Kühbogen (магазин деликатесов), Charles Jourdan, van Laack, Laurel, Eduard Meier и Tiffany.

Боковая улочка с западной стороны ведёт на тихую площадь Сальватора (Salvatorplatz) (17). Сюда, в бывшую школу Сальватора (1887 г.), переехал Литературный дом Мюнхена (Literaturhaus München), который организует лекции и выставки. В оформлении интерьера пивной (Brasserie OskarMaria) на первом этаже тоже использована книжная тематика. Одним из авторов дизайна была Дженни Хольцер.

Рядом с Литературным домом стоит церковь Сальватора (Salvatorkirche). Простое кирпичное здание, построенное в 1492 году при Альбрехте IV как кладбищенская церковь от Фрауэнкирхе, в 1803 году стало светским объектом, использовалось некоторое время не по назначению, а в 1829 году было передано греческой православной общине.

Вновь оказавшись на Театинер-штрассе, мы вскоре увидим вход в первый из *Пяти дворов (Fünf Höfe) (18). Квартал магазинов, ресторанов и кафе лежит между улицами Сальватор-штрассе, Маффай-штрассе, Театинер-штрассе и улицей Кардинала Фаульхабера. Этот масштабный архитектурный комплекс (авторы проекта – Герцог и Де Мёрон) включает в себя дворы Портиахоф (Portiahof), Маффайхоф (Maffeihof), Перузахоф (Perusahof), Амирахоф (Amirahof) и Вискардихоф (Viscardihof), а также пассажи Праннер (Prannerpassage) и Сальватор (Salvatorpassage). Южнее прямо за ними лежит двор Шеффлерхоф (Schäfflerhof) (архитектор Ивано Гианола), официально не относящийся к Пяти Дворам. В любую погоду здесь хорошо прогуляться по пассажам и внутренним дворикам, среди обилия стекла и металла, фонтанов и стеблей бамбука. Здешние магазины большей частью относятся к классу «элитных и дорогих». Но есть тут и лавочки, в которых без всякой золотой кредитной карты можно приобрести книги, красивые подарки или деликатесы. В этом прекрасном новом мире покупок вдобавок есть ещё богатый выбор удовольствий для желудка.

Культура тоже нашла своё место в Пяти Дворах: выставочный зал Фонда гипо-культуры (Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung) регулярно организует тематические выставки, привлекающие всеобщее внимание.

Летний вечер на Нойхаузер-штрассе у ворот Карлстор.

Между Мариенплац и Штахусом

Улица *Кауфингер-штрассе (Kaufingerstraße) и прилегающая к ней улица *Нойхаузер-Штрассе (Neuhauser Straße) образуют между Мариенплац и Карлсплац (она же Штахус) главную торговую зону Мюнхена. Она состоит из филиалов торговых сетей, обувных магазинов, магазинов косметики и одежды. К ним примыкают отдельные частные бутики и другие магазины розничной торговли. Об общем настроении и о развлечении толпы покупателей заботятся более-менее одарённые уличные музыканты и артисты со всего света.

Пешеходная зона радует не только своими магазинами, но и любопытными достопримечательностями:

Немецкий музей охоты и рыболовства

Уже с августа витрины магазинов пешеходной зоны напоминают об Октоберфесте.

В бывшей церкви августинцев (Augustinerkirche) посетителей ожидает Немецкий Музей охоты и рыболовства (Deutsche Jagd– und Fischerei-Museum) (19). Дорогу к коллекциям, посвящённым истории охоты и рыболовства от истоков до наших дней, указывают бронзовые кабан и сом. Здесь много старинного охотничьего оружия, есть диорамы с изображениями 500 видов местных диких животных, выставка учебных экспонатов и живой уголок – это может оказаться привлекательным для всей семьи. Самое удивительное здесь – скелет вымершего гигантского оленя из Ирландии, а самое забавное – коллекция знаменитых «вольпертингов» (охотничьих рассказов).

**Церковь Святого Михаила

**Церковь Святого Михаила (Michaelskirche) (20) – одна из великолепнейших церквей Германии в стиле Возрождения. Главный фасад этого храма католиков-иезуитов украшен скульптурами, среди которых Карл Великий и самые известные представители рода Виттельсбахов. Между обоими порталами, над гербом Виттельсбахов, архангел Михаил торжествует победу над злом в образе дракона. Внутреннее помещение представляет собой пилястровую церковь с хорами. Здесь архитектор Фридрих Сустрис впервые по эту сторону Альп воплотил ренессансные идеи организации пространства. В наполненном светом зале всё внимание акцентируется на главном алтаре с иконой «Падение ангела» (1591 г.). Примечательны также Ангел у святого источника (1596 г.), ларец с мощами святых целителей Космаса и Дамиана (ок. 1400 г.) у алтаря Св. Петра и Павла (Peter-und-Pauls-Altar) (третьего справа), часовня Ангельского приветствия (третья слева) с двумя алтарными фигурами Иоганна Баптиста Штрауба (ок. 1770 г.) и мраморный надгробный памятник приёмному сыну Наполеона Евгению Богарне (он же Евгений Лейхтенбергский). Под хорами в княжеском склепе покоятся многие из Виттельсбахов, в частности, герцог Вильгельм V, курфюрст Максимилиан I и король Людвиг II.

Августинер и Бюргерзал

На квадратной площади вокруг фонтана Рихарда Штрауса (Richard-Strauss-Brunnen) (1962 г.), расположенного перед Старой академией (Alten Akademie) (в 1784–1885 гг. Академия изобразительных искусств, ныне Земельная статистическая служба), прохожие с удовольствием присаживаются на расставленные стулья, чтобы понаблюдать за оживлённой улицей. Наискосок на противоположной стороне стоит Августинер (Augustiner) (21), один из немногих сохранившихся «пивных дворцов» рубежа столетий (построен в 1897 году по проекту Эмануэля фон Зайдла). Его интерьеры, прежде всего «Ракушечный зал» (Muschelsaal), передают атмосферу типичной пивной того времени.

Немного дальше в сторону Штахуса перед нами предстаёт Бюргерзал (Bürgersaal) (22), барочное здание Джованни Антонио Вискарди постройки 1710 года. Он был задуман как зал заседаний для Конгрегации почитателей Девы Марии (объединения монашеских общин почитателей Богородицы). Это двухэтажное здание с 1778 года является церковью. Внутри под хорами сохранилась группа ангелов-хранителей (1763 г.) работы Игнаца Гюнтера.

Площадь Карлсплац (Штахус)

Отвечая, как пройти к площади Карлсплац (Karlsplatz) (23), любой житель Мюнхена сначала уточнит, не о Штахусе ли (Stachus) идёт речь. Официальное название площади, полученное в честь курфюрста Карла Теодора, в народе не прижилось. Очевидно, в XVIII веке у мюнхенцев был более популярен Евстахий Фёдерл – хозяин пивной, расположенной тогда ещё за пределами городской стены. На немецком языке его имя звучит как «Ойштахиус» (Eustachius). Карл Теодор велел снести городскую крепость, заложить площадь и возвести боковые ротонды. Сохранившиеся ворота были переименованы в честь курфюрста и стали называться Карлстор (Karlstor) (прежде Нойхаузер-Тор). Габриель фон Зайдл между 1899 и 1902 годами восстановил ротонды и включил ворота Карлстор в общий ансамбль.