Карл Маркс - Собрание сочинений, том 17

• Название: Собрание сочинений, том 17
• Автор: Карл Маркс
• Жанр: Философия

Семнадцатый том Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса содержит произведения, написанные с июля 1870 по февраль 1872 года.

---

УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ

«Голос» (С.-Петербург).

«Кёльнская газета» — см. «Kolnische Zeitung».

«Московские Ведомости».

«Anales de la Sociedad Tipografica Bonaerense» («Хроника общества типографов Буэнос-Айреса»).

«L'Avenir liberal» («Либеральное будущее») (Париж).

«Belletristisches Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung» («Беллетристический листок и Нью-йоркская газета по вопросам криминалистики»).

«Berliner Borsen-Courier» («Берлинский биржевой курьер»).

«The Contemporary Review» («Современное обозрение») (Лондон).

«Courrier de la Gironde» («Курьер Жиронды») (Бордо).

«Le Courrier de Lyon» («Лионский курьер»).

«Criminal-Zeitung» — см. «Belletristisches Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung».

«The Daily News» («Ежедневные новости») (Лондон).

«Daily Telegraph» («Ежедневный телеграф») (Лондон).

«La Defence republicaine» («Республиканская оборона») (Лимож).

«The Eastern Post» («Почта Ист-Энда») (Лондон).

«L'Egalite» («Равенство») (Женева).

«L'Electeur libre» («Свободный избиратель») (Париж).

«La     Emancipacion»     («Эмансипация») (Мадрид).

«L'Etendard» («Знамя») (Париж). — 323, 536.

«The Evening Standard» («Вечернее знамя») (Лондон).

«The Examiner» («Наблюдатель») (Лондон).

«La Federacion» («Федерация») (Барселона).

«Le Figaro» («Фигаро») (Париж).

«La France» («Франция») (Париж).

«Frankfurter Zeitung und Handelsblatt» («Франкфуртская газета и торговый листок»).

«Le Gaulois» («Галл») (Париж).

«La Gazette de France» («Газета Франции») (Париж).

«Gazzettino Rosa» («Газетино Роза») (Милан).

«Handels-Courier» — см. «Schweizer Handels-Courier».

«L'International» («Международная газета») (Лондон).

«L'Internationale»        («Интернационал») (Брюссель).

«The International Herald» («Международный вестник») (Лондон).

«Journal de Bruxelles» («Брюссельская газета»).

«Journal de Geneve» («Женевская газета»).

«Journal Officiel de la Republique Francaise» («Официальная газета Французской республики») (Париж).

«Journal Officiel de la Republique Fran-caise» («Официальная газета Французской республики») (Версаль—Париж).

«Journal de Paris» («Парижская газета»).

«Journal de Saint-Petersbourg»  («Санкт-Петербургская газета»).

«Kamerad» («Товарищ») (Вена),

«Karlsruher Zeitung» («Газета Карлсруэ»).

«Kladderadatsch»   («Кладдерадач»)   (Берлин).

«Kolnische Zeitung» («Кёльнская газета»).

«Koniglich-Preusischer      Staats-Anzeiger» («Королевско-прусский государственный вестник») (Берлин).

«Il Libero Pensiero» («Свободная мысль») (Флоренция).

«La Liberte» («Свобода») (Париж).

«The Manchester Guardian» («Манчестерский страж»).

«La Marseillaise» («Марсельеза») (Париж).

«Moniteur des communes» («Вестник общин») (Версаль).

«Moniteur officiel du Gouvernement general du Nord de France et de la Prefecture de Saine-et-Oise» («Официальный вестник общего правительства севера Франции и префектуры департамента Сены и Уазы») (Версаль).

«Le Moniteur universel» («Всеобщий вестник») (Париж).

«The Morning Advertiser» («Утренний уведомитель») (Лондон).

«Le Mot d'Ordre» («Пароль») (Париж).

«Le National» («Национальная газета») (Париж).

«The National Reformer» («Национальный реформатор») (Лондон).

«National-Zeitung» («Национальная газета») (Берлин).

«Neue Freie Presse» («Новая свободная пресса») (Вена).

«Neuer Social-Democrat» («Новый социал-демократ») (Берлин).

«New-York Daily Tribune» («Нью-йоркская ежедневная трибуна»).

«The New-York Herald» («Нью-йоркский вестник»).

«Norddeutsche Allgemeine Zeitung» («Северо-Германская всеобщая газета») (Берлин).

«El Obrero» («Рабочий») (Пальма).

«Ostsee-Zeitung und Borsennachrichten der Ostsee» («Остзейская газета и остзейские биржевые известия») (Штеттин).

«The Pall Mall Gazette» («Газета Пэл-Мэл») (Лондон). 

«Paris-Journal» («Парижская газета»).

«Le Petit-Journal»  («Маленькая газета») (Париж).

«La Plebe» («Народ») (Лоди).

«Die Presse» («Пресса») (Вена).

«Le Progres» («Прогресс») (Ле-Локль).

«Il Proletario Italiano» («Итальянский пролетарий») (Турин).

«Provinzial-Correspondenz» («Провинциальная корреспонденция») (Берлин).

«Public Opinion» («Общественное мнение») (Лондон).

«Punch, or the London Charivari» («Петрушка, или Лондонское шаривари»).

«Le Rappel» («Призыв») (Париж).

«Le Reveil» («Пробуждение») (Париж).

«La Revolucion social» — см. «El Obrero». «La Revolution Sociale» («Социальная революция») (Женева).

«La Roma del Popolo» («Народный Рим»).

«Schweizer Handels-Courier» («Швейцарский торговый курьер») (Биль).

«Le Siecle» («Век») (Париж).

«La Situation» («Ситуация») (Лондон).

«Le Soir» («Вечер») (Париж).

«La Solidaridad» («Солидарность») (Мадрид).

«Le Solidarite» («Солидарность») (Невша-

тель — Женева).

«Le Socialiste» («Социалист») (Нью-Йорк).

«The Spectator» («Зритель») (Лондон).

«Staats-Anzeiger» — см. «Koniglich-Preusischer Staats-Anzeiger».

«The Standard» («Знамя») (Лондон).

«The Sun» («Солнце») (Нью-Йорк).

«Die Tages-Presse» («Ежедневная пресса»)

(Вена).

«Telegraph» — см. «Daily Telegraph». «Le Temps» («Время») (Париж).

«The Times» («Времена») (Лондон).

«Le Vengeur» («Мститель») (Париж).

«La Verite» («Истина») (Париж).

«Der Volksstaat» («Народное государство») (Лейпциг).

«Der Vorbote» («Предвестник») (Женева).

«Wanderer» («Странник») (Вена).

«De Werker» («Рабочий») (Антверпен).

«Wiesbadener Zeitung» («Висбаденская газета»).

«Woodhull and Claflin's Weekly» («Еженедельник Вудхалл и Клафлин») (Нью-Йорк).

«The World» («Мир») (Нью-Йорк).

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Первая страница листовки с воззванием Генерального Совета Международного Товарищества Рабочих о франко-прусской войне от 23 июля 1870 года.

Схема сражений при Марс-ла-Туре и Гравелот — Сен-Прива 16 и 18 августа 1870 года.

Схема сражения под Седаном 1—2 сентября 1870 года.

Начало статьи «Военная обстановка во Франции» с автографом Энгельса (вырезка из «Pall Mall Gazette»)  

Карта блокады Парижа 1870—1871 годов.

Карта франко-прусской войны 1870—1871 годов.

Титульный лист третьего английского издания «Гражданской войны во Франции»

Карта боевых действий Парижской Коммуны

Рукопись плана речи Ф. Энгельса о политическом действии рабочего класса.

Абзац из рукописи первого наброска «Гражданской войны во Франции»

Примечания

1

«Первое воззвание Генерального Совета Международного Товарищества Рабочих о франко-прусской войне» («The General Council of the International Working-Men's Association on the War») было написано К. Марксом между 19 и 23 июля 1870 года. 19 июля 1870 г. — в день начала франко-прусской войны — Генеральный Совет поручил Марксу подготовить воззвание по поводу этой войны; воззвание было принято Постоянным комитетом Генерального Совета 23 июля и затем единогласно одобрено на заседании Совета 26 июля 1870 года. Впервые оно было напечатано на английском языке в лондонской «The Pall Mall Gazette» («Газета Пэл-Мэл») № 1702, 28 июля 1870 г., и через несколько дней вышло в виде листовки тиражом в 1000 экземпляров. Воззвание было полностью или частично перепечатано также целым рядом провинциальных английских газет. Газета «The Times» («Времена»), в редакцию которой было направлено воззвание, отказалась его опубликовать.

Поскольку первое издание воззвания быстро разошлось и выпущенный тираж далеко не удовлетворил спроса, Генеральный Совет 2 августа 1870 г. принял решение о выпуске дополнительного тиража воззвания в количестве 1000 экземпляров. В сентябре 1870 г. первое воззвание было вновь переиздано на английском языке совместно со вторым воззванием Генерального Совета о франко-прусской войне; в этом издании в тексте первого воззвания Марксом были исправлены опечатки, допущенные в первом издании.

9 августа Генеральный Совет назначил комиссию для перевода первого воззвания на немецкий и французский языки и для его распространения. В комиссию вошли: Маркс, Юнг, Серрайе и Эккариус. На немецком языке воззвание было впервые опубликовано в Лейпциге в газете «Der Volksstaat» № 63, 7 августа 1870 г. в переводе В. Либкнехта. Получив этот немецкий текст воззвания, Маркс подверг перевод корённой переработке и заново перевел около половины всего текста. В этом новом переводе на немецкий язык воззвание было опубликовано в Женеве в журнале «Der Vorbote» № 8, за август 1870 г. и выпущено также в виде отдельной листовки. В 1891 г., к двадцатой годовщине Парижской Коммуны, Ф. Энгельс опубликовал первое и второе воззвания Генерального Совета в немецком издании «Гражданской войны во Франции», выпущенном в Берлине издательством газеты «Vorwarts». Перевод первого и второго воззваний для этого издания был сделан Луизой Каутской под наблюдением Энгельса.