Сергей Довлатов - По дороге в Нью-Йорк (письма из Вены)

• Название: По дороге в Нью-Йорк (письма из Вены)
• Автор: Сергей Довлатов
• Издательство: Звезда
• Жанр: Публицистика
• Год: 1999
• ISBN: 5-7439-0057-4

Вена была промежуточным пунктом, предпоследней остановкой по дороге в Америку. И если для кого-то пребывание в Вене было моментом мучительных раздумий о том, какое принять решение, куда ехать, в какую часть света, то для Довлатова колебаний не было. Он ехал «воссоединяться».

Эти письма личные. В них нет специальных «разговоров о литературе». Но они объясняют состояние человека, попавшего в новые, абсолютно новые условия жизни. В этот момент творческие планы и личные отношения имеют одинаково важное значение. Творческому человеку важно жить с ощущением, что он защищен хотя бы с тыла. (Елена Довлатова)

---

Мама грустит и прихварывает.

Довольно много расходов.

Еще раз напоминаю. Сообщите, какое у вас напряжение.

Бланк написал мне почерком институтской шпаргалки. Вроде китайского письма на рисовом зернышке. Адрес — совершенно неразборчив. Прилагаю для него записку. Пишу коротко. Чтобы можно было изложить по телефону.

Целую вас.

Папа

10 (к письму 9)

Дорогой Миша! Здравствуйте!

Разумеется, Ксана поступит так, как Вы сочтете нужным. Я же руководствовался следующими доводами. В Риме — по слухам — беспокойно. В Австрии же у меня несколько человек близких знакомых. Далее, Австрия — это контакт с Леопольдом. Он, конечно, абсолютный стренджер (загляните в словарь), но Ксана ему больше понравится. Она человек легкий и нетребовательный. И он ей больше понравится. Хотя бы потому, что ей нравится Донат. Леопольд же — ухудшенный его вариант. С гнетущей поправкой на капитализм и достаток. Сейчас надолго в Австрии задерживает лишь Толст, фонд. Туда соваться не следует […] Рофтов и Каритас, да и Аэрси отправляют за три-четыре месяца.

Но, повторяю, все будет так, как вы решите. Ксана вчера звонила, говорила, что будет слушаться Вас. Я это всячески одобрил. Но учтите. Израильские газеты называют Хиас врагом еврейского народа. Могут прекратиться субсидии. Вообще, тут довольно зыбкая почва. Вот и пригодился бы Леопольд.

Донату вызов получить будет нелегко. В Сохнуте знают, что все мы летим в Америку. Пожилые люди Израилю ни к чему. Им нужны ученые и работяги. А главное — воины… Я написал им трагическое письмо. Малость приврал. «Мой отец после моего отъезда, публикаций и выступлений по радио подвергается… И так далее… Лишен работы, участия в творческой жизни…» Может, это подействует. Нет — буду писать знакомым в Израиль. Хотя это не совсем удобно. Там надо вносить денежный залог…

Надеюсь, все кончится хорошо. Снимем 6-комнатную квартиру и заживем вместе. Обнимаю вас.

С. Д.

Р. S. Я оставлю Ксане адреса и телефоны очень хороших (семейных) людей. Наших и австрийцев. И очень подробную инструкцию. Рудкевич Вам кланяется. Он форменный Жак Паганель. Рассеянный декоративный балбес.

С.

11

5 февр. [1979]

Дорогие Леночка и Катя!

Что-то нет от вас письма.

Мы готовимся к отъезду. Вылетаем 22-го февраля в 12.20 (по евр. времени. По вашему в 6.20 утра). В аэропорту Кеннеди будем в 17.20 (по амер. времени). Рейс: TW-831.

Если можете — встречайте. Какие-то деньги у нас будут. Дорого ли обойдется такси из аэропорта?

Еще раз прошу, сообщите, какое у вас напряжение. Что привезти? Хотя в Америке, наверное, все есть.

Мы безумно скучаем и волнуемся.

Я постриг Глашу.

Обнимаю вас, любимые и родные.

До скорой встречи.

Ваш папа