Шарлин Харрис - Мертвый в семье

• Название: Мертвый в семье
• Автор: Шарлин Харрис
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2010

Десятая книга популярной серии Сьюки Стакхаус

---

Он подкупил некоторых правительственных чиновников, чтобы отозвать ФБР? Это то, что он сделал?

У меня нет идей, - сказал Клод, пожимая плечами.

"Он написал мне тоже, чтобы сообщить о пополнении моего счета в банке на триста тысяч.

Кроме того, Клодин не оставила завещания, так как

совсем не собиралась умирать".

Она планировала родить и растить ребенка вместе со своим фейрийским любовником, которого я никогда не встречала.

Клод встряхнулся и сказал резким голосом: "Найл изготовил человеческое тело и завещание, таким образом я не должен ждать годы, чтобы доказать ее смерть".

Она оставила мне почти все.

Она сказала об этом нашему отцу, Диллану, когда явилась ему в соответствии с нашим посмертным ритуалом.

Фейри говорят своим родственникам, что уходят, после того как перевоплощаются в форму духа.

Я поинтересовалась почему Клодин явилась к Диллону, вместо того что бы явиться своему брату, выражаясь настолько тактично, насколько я могла.

"Следующий по старшенству получает видение", сказал Клод натянуто.

"Наша сестра Клодетт явилась ко мне, потому что я был старше ее на минуту".

Клодин провела свой ритуал перед нашим отцом, так как она была старше меня.

"Получается, что она рассказала вашему отцу о желании оставить ее доли в клубахтебе?" Клоду на редкость повезло, что Клодин сообщила об этом решении кому-то еще.

Мне стало интересно, что бы случилось если самый старый фейри в линии был тем, кто умер.

Я оставила этот вопрос на потом.

"Да.

Ее часть дома.

Ее машина.

Хотя, у меня уже есть одна."

По некоторым причинам, Клод выглядел смущенным.

И виноватым.

Но с чего бы ему, скажите на милость, чувствовать вину?

"Как ты ее водишь?" спросила я, сбитая с толку.

"Ведь у фейри с железом большие проблемы"

"Я защищаю обнаженную кожу невидимыми перчатками", - ответил он.

"Я одеваю ихпосле каждого душа.

И я развил немного больше терпимости с каждым десятилетием, что живу в человеческом мире.

Я вернулась к письму.

"Возможно, я смогу сделать для тебя кое-что еще.

Я дам тебе знать.

Клодин оставила тебе подарок."

"Ах, Клодин оставила мне кое-что? Что? "Я посмотрела на Клода, он не выглядел довольным.

Я думаю, что он не знал содержание письма наверняка.

Если Найл не упоминул о наследстве Клода, то возможно, никакого наследства он и не получил.

Фейри никогда не лгут, но и правду рассказывают далеко не всегда.

На своем чету она оставила тебе деньги. Сказал он покорно.

"Там содержится ее заработок от универмага и ее доля доходов от клубов.

"Оо..

как мило с ее строны."

Я несколько раз моргнула.

Я старалсь не трогать свой сберегательный счет, а мой расчетный счет не чувствовал себя хорошо, поскольку я пропустила много работы в последнее время.

К тому же, чаевые оставляли желать лучшего из-за того, что я плохо себя чувствовала.

Улыбающиеся официантки зарабатывают больше, чем грустные.

В общем, я бы легко нашла применение паре лишних сотен долларов.

Может быть, я купила бы новую одежду, и мне действительно нужен новый унитаз в ванной.

"Как можно перевести эти деньги?"

"Ты получишь чек от м-ра

Каталиадеса.

Он занимается недвижимостью.

Мр.

Каталиадес - даже если у него и было имя, я его никогда не слышала - был адвокатом и, почти полностью, демоном.

Он вел дела и помогал разбираться с человеческими законами многим супернатуралам в Луизиане.

Мне сразу полегчало, как только Клод упомянул его имя, так как я точно знала, что с м-ром

Каталиадесом у нас не было никаких разногласий.

Что же, было необходимо принять решение насчет просьбы Клода пожить в моем доме.

"Разреши, я сделаю телефонный звонок", - сказала я и указала ему на кофейник.

"Если хочешь еще кофе, можешь сделать сам.

Ты голоден?"

Клод отрицательно покачал головой.

"Тогда, после того, как я позвоню Амелии, нам с тобой надо будет еще немного поболтать.

Я ушла в спальню, где стоял телефон.

Амелия всегда вставала раньше меня, так как я всегда задерживалась на работе.

Она ответила на звонок уже после второго гудка.

"Сьюки", - сказала она и ее голос оказался не таким уж мрачным, как я ожидала.

"Что случилось?"

Я не стала придумывать, как бы ненавязчиво подвести разговор к своему вопросу.

"Мой кузен хотел бы пожить здесь некоторое время", - сказала я.

"Он бы мог воспользоваться той спальней, что напротив моей, но если он расположится наверху, мы оба будем чувствовать себя комфортнее.

Если ты вернешься в ближайшее время, разумеется, он переедет вместе с вещами в спальню на первом этаже.

Я бы совсем не хотела, чтобы ты вернулась и обнаружила, что в твоей постели спит посторонний человек".

Последовала долгая пауза.

Я напряглась.

"Сьюки", - скзаала она, "Я люблю тебя.

И ты это знаешь.

И мне очень нравилось жить с тобой.

Это был настоящий подарок свыше, что мне было куда пойти после всей этой истории с Бобом.

Но сейчас я на какое-то время плотно застряла в Новом Орлеане.

Мне тут

нужно разобраться с целой кучей разных вещей".

Не сказать, что это стало для меня неожиданностью, но, все равно, слышать это было тяжело.

По правде говоря, я и не ожидала, что она вернется.

Я надеялась, что она почувствует себя лучше в Новом Орлеане - и так и было, в разговоре она ни разу не упомянула Трея.

Ее слова подразумевали, что есть что-то еще, кроме этого горя.

"Ты в порядке?"

"Да", - ответила она.

"И теперь я чаще занимаюсь с Октавией".

Октавия, ее колдунья-наставница, вернулась в Новый Орлеан вместе со своим когда-то потерянным возлюбленным.

"А еще я наконец предстала перед

судом.

Мне придется понести наказание за - ну, ты знаешь - ту ситуацию с Бобом.

"Ситуация с Бобом" - это то, как Амелия называла случайное превращение своего возлюбленного в кота.

Октавия вернула Бобу его человеческий облик, но, разумеется, Боб был зол на Амелию, как и сама Октавия.

Хотя Амелия продолжала упражняться в колдовстве, очевидно, что магия трансформации не была ее коньком.

"Ну, они же не собираются устроить тебе порку, так ведь?" - спросила я, стараясь обратить все в шутку.

"В конце концов, он же не умер".

Всего лишь потерял большой кусок собственной жизни, например, пропустил ураган Катрина, включая возможность связаться со своей семьей и сообщить им, что он жив.

"Некоторые из них с удовольствием выпороли меня, если бы могли.

Но у нас, ведьм, это происходит иначе.

Амелия изобразила смех, но он оказался неубедительным.

"В качестве наказания мне придется заниматься чем-то вроде исправительных работ.

"Это как уборка мусора или сидение с детьми?"

"Ну...

смешивание зелий, расфасовка наиболее часто используемых ингредиентов, чтобы они всегда были под рукой.

Нужно отрабатывать дополнительные часы в магическом магазине, время от времени резать кур для ритуалов.

В общем, куча беготни

и никакой оплаты.

"Отстойно", - сказала я, так как лично для меня деньги всегда были больным местом.

Амелия выросла в богатой семье, но я-то нет.

Если бы кто-то посмел лишить меня дохода, я была бы в ярости.

В какой-то момент мне стало интересно, сколько денег находится на банковском счету Клодин, и я еще раз благословила ее за заботу обо мне.

"Да, но что поделаешь, ураган "Катрина" уничтожила НьюОрлеанский ковен."

Мы потеряли некоторых членов, которые уже никогда не вернутся,так что теперь мы не получаем их вклады, а деньги своего отца я никогда не использовала для шабашей.

"Итак, основная линия?" - сказала я. / "Подведем итог?" - сказала я.

"Я должна остаться здесь.

И я не знаю, смогу ли когда-нибудь вернуться в Бон Темпс.

Мне очень жаль, потому что мне действительно нравилось жить с тобой".

"И мне".

Я глубоко вздохнула, так как не хотела, чтобы мой голос звучал жалко и одиноко.

"А что насчет твоих вещей? Не то, чтобы тут много всего осталось, но тем не менее".

"Пока я оставлю их у тебя.

У меня тут есть все, что мне необходимо, а остальными вещами ты можешь пользоваться, если хочешь, пока я не организую их возвращение".

Мы еще немного поболтали, но, на самом деле, все важное уже было сказано.

Я забыла спросить ее, удалось ли Октавии найти способ разорвать кровную связь между мной и Эриком.

Допускаю, что ответ меня не слишком интересовал.

Я повесила трубку, ощущая и грусть и радость: радость от того, что Амелия отрабатывала свой долг перед общиной ведьм и того, что сейчас она была счастливие, чем в Бон Темпс после сметри Трея, а грусть - от того, что я понимала - она не собирается возвращаться.