Шарлин Харрис - Мертвый в семье

• Название: Мертвый в семье
• Автор: Шарлин Харрис
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2010

Десятая книга популярной серии Сьюки Стакхаус

---

Клод сиял от счастья.

"Так что Дермот сам срубил сук, на котором сидел.

Мне нравится эта поговорка.

Иногда люди так точно выражаются."

"Думаешь, он все еще представляет угрозу для меня и моего брата?"

"Не думаю, что он вообще когда-либо собирался причинить вам зло," сказал Клод, хорошенько подумав.

"Я думаю, Дермот полоумный, но когда-то он был вполне мил, пару десятков лет назад.

Не знаю, то ли его человеческая сущность сделала из него засранца или его фейрийское начало впитало слишком много токсинов из человеческого мира.

Я даже не могу объяснить его участие в убийстве твоих родителей.

Дермот, которого я знал, никогда бы такого не сделал."

Я подумала, стоит ли указать ему на то, что по-настоящему сумасшедшие люди могут причинить вред окружающим ненамеренно и не сознавая, что они делают.

Я промолчала.

Дермот был моим двоюродным дедушкой, и по словам всех тех, кто встречал его, он был почти точной копией моего брата.

Я призналась самой себе, что он мне интересен.

И я думала о словах Ниалла, о том, что именно Дермотт открыл двери грузовика, чтобы Нив и Лохлан смогли вытащить и утопить моих родителей.

Поведение Дермота, в то мгновение, что я его видела, как-то не соотносилось с ужасом этого происшествия.

Считает ли Дермот меня родней? Достаточно ли мы с Джейсоном феи, чтобы привлечь его? Я сомневалась в словах Билла, что ему лучше в моем присутствии из-за моей крови фейри.

"Клод, ты мог бы сказать, что я не совсем человек? Каковы мои показатели на фее-метре?" На фей-даре.

"Будь ты в толпе людей, я бы с закрытыми глазами нашел тебя и сказал, что ты мне родня," без колебаний ответил Клод.

"Но среди фей я бы назвал тебя человеком.

Твой запах такой эфемерный.

Большинство вампиров подумало бы "она хорошо пахнет" и им бы было приятно находиться рядом с тобой.

Они бы так это охарактеризовали.

Но если бы они только знали, что в тебе есть кровь фейри, они бы приписали свое удовольствие от твоего общества ей."

Так что Билл и правда мог чувствовать себя лучше из-за наличия во мне частички фейри, по крайней мере сейчас, когда он знал, с чем это ощущение связано.

Я поднялась, чтобы помыть тарелку и налить еще кружку кофе, и по дороге заодно захватила пустую тарелку Клода.

Он не поблагодарил меня.

"Спасибо, что приготовил завтрак," сказала я.

"Мы не обсудили, как будем делить расходы на продукты и хозяйственные нужды."

Клод удивился.

"Я об этом не подумал," сказал он.

Ну, хотя бы честно.

"Я расскажу, как мы с Амелией делали," сказала я и изложила основные положения в двух словах.

Клод согласился, хотя был немного ошарашен.

Я открыла холодильник.

"Вот эти две полки твои," сказала я, "остальные мои."

"Понятно," сказал он.

Что-то я в этом сомневалась.

Он пытался произвести впечатление, что он все понял и согласен.

Шансы на повторную беседу на ту же тему были высоки.

Когда он поднялся наверх, я вымыла посуду ( все-таки он готовил), а затем оделась и решила немного почитать.

Но я была слишком встревожена, чтобы сконцентрироваться на книге.

Я услышала, как к дому подъезжают машины

и выглянула в переднее окно.

Две полицейские машины.

Я была уверена, что это случится.

Моё сердце ушло в пятки.

Порой я ненавидела оказываться правой.

Кто бы ни убил Басима, закопав его тело на моей земле, он хотел, чтобы меня обвинили в его смерти.

"Клод", крикнула я.

"Прими приличный вид, если ты еще не оделся.

Здесь полиция"

Клод, любопытный как всегда, рысью промчался по лестнице.

На нем, как и на мне, были джинсы и футболка.

Мы спустились по главному крыльцу.

Бад Дирборн, шериф (обычный человеческий шериф), был в первой машине, а Энди Беллефлер и Элси Бек - в следующей.

Шериф и два детектива: должно быть, я - опасный преступник.

Бад медленно вылез из своей машины, в последнее время он почти все делал медленно.

Я знала из его мыслей, что Бада все чаще мучил артрит, и еще у него были сомнения по поводу его предстательной железы.

На выражавшем смешанные чувства лице Бада не было и намека на физический дискомфорт, когда он поднимался на крыльцо, а его тяжелый пояс скрипел под весом всего, что на нем болталось.

"В чем дело, Бад?", спросила я.

"Не то чтобы я не рада всех вас видеть."

"Сьюки, мы получили анонимный телефонный звонок," сказал Бад.

Как известно, действия полиции не были бы столь результативными без анонимных наводок, но лично я не в восторге от людей, скрывающих свое имя.

Я кивнула.

"Кто твой друг?" Спросил Энди.

Он выглядел усталым.

Я слышала, что бабушка, которая вырастила его, была на смертном одре.

Бедный Энди.

Он больше хотел быть там, чем здесь.

Элси Бек, другой детектив, действительно недолюбливал меня.

Он всегда меня не любил, и его антипатия имела под собой серьезную основу - на его жену напали Веры, пытавшиеся добраться до меня.

Даже если бы я не выводила его из себя, у него были причины на меня злиться.

Может быть, он был одним из тех немногих людей, на которых действовала капля крови фейри, но скорее всего, он просто меня не любил.

И переубедить его не было никаких шансов.

Я кивнула ему, он не ответил.

"Это мой кузен Клод Крейн из Монро," сказала я.

"Кем именно он тебе приходится?", спросил Энди.

Эти трое отлично разбирались в хитросплетении кровных связей, которые охватывали практически весь наш округ.

"Это довольно неловко," пробормотал Клод.

(Ничто не могло смутить Клода, но притворялся он ловко.)

"Я то, что вы называете плодом греха."

В кои-то веки я была благодарна Клоду, что он взял на себя этот груз.

Я потупилась, как если бы не могла больше выносить всю неловкость ситуации.

"Мы с Клодом решили познакомиться поближе, когда выяснили, что мы родственники," сказала я.

Я буквально ощущала, как эта новость откладывается в архивах их памяти.

"Зачем вы здесь?" спросила я.

"Что там сказали в анонимном звонке?"

"Что у вас тут тело закопано в лесу."

Бад смотрел в сторону, как будто ему было немного стыдно говорить такие ужасные вещи, но я знала, что это лишь видимость.

После стольких лет работы в полиции , Бад точно знал, на что способны люди, даже те из них, кто выглядит совершенно нормально.

Даже юные блондиночки с большими сиськами.

Возможно, особенно они.

"Вы не привезли с собой ищеек," заметил Клод.

А я-то надеялась, что Клод помолчит, но, видно, сбыться мои мечтам было не суждено.

"Я думаю, мы и сами найдем," промолвил Бад.

"Место указали очень конкректно."

(А брать ищеек слишком дорого, подумал он.)

"Бог ты мой," я искренне удивилась.

"Как может этот человек не быть соучастником, если точно знает, где конкретно находится тело? Не понимаю."

Я надеялась, что Бад расскажет подробности, но он на это не купился.

Энди пожал плечами.

"Нам нужно все осмотреть"

"Ищите", уверенно произнесла я.

Если бы они привели собак, я бы наверно покрылась холодным потом при мысли о том, что собаки учуют Дебби Пелт или то, что осталось от могилы Басима.

"Думаю, вы простите, если я просто побуду здесь, пока вы все бродите по лесам.

Надеюсь, вы там нацепляете не слишком много клещей."

Клещи прячутся в кустах и траве, и когда почувствуют запах химических веществ и тепло тела при вашем приближении, совершают прыжок.

Я понаблюдала, как Энди заправляет штанины в обувь, а Бад и Элси опрыскиваются.

После того, как сыщики исчезли в лесу, Клод сказал: "Лучше скажи мне, почему ты так спокойна.

"Мы убрали тело прошлой ночью," ответила я и повернулась, чтобы сесть за стол, на который я поставила компьютер, привезенный из квартиры Хедли.

Пусть Клод это переварит! Через несколько секунд я услышала, как он затопал по лестнице обратно наверх.

Поскольку я должна была ждать возвращения полицейских из леса, у меня было время, чтобы проверить почту.

Куча перенаправленных сообщений, в основном патриотического толка, от Максин Фортенберри, матери Хойта.

Я удалила их все, не читая.

Я прочитала послание от Холли, беременной жены Энди Бельфлера.

Это было так странно, получить от нее весточку в то время, как ее муж занят бесплодными поисками на задворках моего дома.

Холли написала, что чувствует себя великолепно.

Просто великолепно! Но прабабушка Кэролайн быстро угасает и Холи боится, что ей не суждено увидеть рождение своего правнука.

Кэролайн Бельфлер была очень стара.

Энди и Порция воспитывались в доме мисс Кэролайн после смерти родителей.

Мисс Кэролайн была вдовой дольше, чем ей довелось быть замужем.

Я совершенно не помнила мистера Бельфлера