Анри Лёвенбрюк - Синдром Коперника

• Название: Синдром Коперника
• Автор: Анри Лёвенбрюк
• Издательство: Иностранка
• Жанр: Детективная фантастика
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-389-00233-3

Виго Равель долгие годы живет в твердом убеждении, что он болен шизофренией. Утратив всякую надежду на счастье, внутренне сломленный, он покорно, горстями, глотает лекарства, которыми его пичкают психиатры. Но медицина бессильна: он продолжает слышать таинственные голоса. И наступает день, когда эти голоса спасают его от верной гибели, заставив бежать из здания, нашпигованного бомбами. Одновременно на него начинают охоту какие-то подозрительные личности в сером… Виго вынужден по-новому взглянуть на себя: может, он никакой не шизофреник, а настоящий телепат и слышит мысли других людей? Однако то, что он слышит, слишком невероятно, чтобы быть правдой. Не решаясь поверить самому себе, он пускается в опасное расследование. Впрочем, кому же и спасать человечество, как не отверженному безумцу?

---

> Этого недостаточно.

> Вы узнаете наши имена, когда придет время. Но не здесь.

Я решил не настаивать. Главное — вытянуть из них побольше информации. Но полностью избавиться от недоверия я пока не мог.

> Чего вы добиваетесь?

> В каком смысле?

> СфИнКс… Чем занимается ваша группа? Что именно вы делаете?

> Ищем правду. Интернет — последняя территория, где свобода слова еще что-то значит.

> Вам виднее.

> Используя интернет-ресурсы, мы сообщаем о политических или финансовых скандалах. Мы считаем, что общественность имеет право на информацию, а пресса не всегда выполняет свой долг…

Мне все еще трудно было представить, что я общаюсь с людьми, которые оставили в гостинице ту загадочную записку. Для меня они так и остались совершенно нереальными. Однако сейчас я разговаривал с ними онлайн. И может, наконец узнаю о них побольше.

> А где гарантия, что вы те, за кого себя выдаете, и правда хотите мне помочь?

> Никаких гарантий. Но теперь вам известно, что записка в гостинице — не пустышка. И вы наверняка постарались кое-что о нас разузнать, так ведь? Вы в курсе, что мы не в игрушки играем.

Не играют? Как раз в этом я не был так уверен… Но Аньес сочла, что какого-то доверия они заслуживают. Это уже что-то. В любом случае привередничать я не мог. Я отчаянно нуждался в информации.

> Ваша подруга с вами?

Моя подруга? Вероятно, им известно, кто такая Аньес. То есть наверняка известно, раз они посоветовали нам бежать из квартиры! Я должен к этому привыкнуть. Эти типы знают многое, гораздо больше, чем готовы признать.

> Нет. Она предпочла… выйти из игры. Те люди ограбили ее квартиру…

> Вы сваляли дурака, доверившись копу…

> Она заслуживает доверия.

> Будем надеяться, что вы правы. В дальнейшем соблюдайте осторожность.

Я начал терять терпение. Их снисходительность меня злила. В конце концов, им я мог доверять еще меньше, чем Аньес. Откуда мне было знать, кто они и на чьей стороне? Но выбирать не приходилось.

Я решил спросить напрямик:

> Что такое Протокол 88?

> Мы пока не знаем.

> Тогда зачем вы оставили мне ту записку? И как вы вообще узнали об этом деле?

> Мы случайно напали на след, распутывая другую историю.

> Что за история?

> За последние месяцы наш сервер много атаковали. Конечно, с нами такое случается постоянно, но эти атаки были исключительно упорными и все исходили из одного источника. Мы так и не смогли определить тех, кто это делал, но нам удалось отследить, что они велись из помещения, приютившего одну офшорную фирму, чью деятельность мы расследуем.

> Какую фирму?

> «Дермод».

Я нахмурился. «Дермод». Таинственная фирма, которой принадлежала квартира моих родителей. Выходит, хакеры узнали обо мне через нее.

> Что вам известно о «Дермоде»?

> Очень мало. Мы знаем, что это своего рода офшорный холдинг. Официально они занимаются импортом-экспортом, но что они делают на самом деле, выяснить нелегко. Уж точно не текстиль. Вот мы и заинтересовались, с чего бы одному из их подразделений нападать на наш сайт, и провели собственное небольшое расследование. Нам удалось взломать часть их сервера, и там мы обнаружили кое-какие документы, скажем так… неожиданные. Один из них касался вас.

> Что за документы?

> Мы как раз пытаемся разобраться в них. Большая часть зашифрована, многое неясно. Но среди тех, которые нам удалось прочесть, есть копия соглашения, связывающего ваших родителей с фирмой «Дермод».

> Как это?

> Простите, вам это может быть неприятно…

> Ничего, я начинаю привыкать.

> Ваши родители и фирма «Дермод» заключили договор на выплату им определенной пенсии в качестве компенсации за оказанные услуги.

> Услуги?

> Именно. По-видимому, фирма «Дермод» по меньшей мере с 1991 года платила им, чтобы они под фамилией Равель выдавали себя за ваших родителей, заботились о вас, а главное — не давали вам забыть, что вы шизофреник…

Я вздрогнул. Конечно, это не стало для меня неожиданностью, но известие о том, что заговор, жертвой которого я оказался, был где-то расписан черным по белому, привело меня в ужас. Теперь я всего лишь пешка в чьей-то немыслимой игре. Я чувствовал себя глупым и одураченным.

> Как вы понимаете, найдя этот договор, мы решили, что напали на что-то потрясающее. Одно из тех дел, которые нас интересуют. Нам захотелось узнать побольше о вас и ваших родителях, и вскоре выяснилось, что они исчезли, а вы после теракта пустились в бега. Как только мы вас нашли, решили сообщить вам единственное, в чем были уверены: «Вас зовут не Виго Равель, и вы не шизофреник». Кое-что мы выяснили и о Жераре Рейнольде, которого обвиняют в совершении теракта.

> Вам известно, почему фирма «Дермод» кому-то платила, чтобы они выдавали себя за моих родителей?

> Нет, этого мы не знаем! В договоре была ссылка на некий Протокол 88, но не уточнялось, о чем идет речь. Мы сочли себя вправе навести вас на след этого самого протокола. Сейчас мы пытаемся побольше разузнать о фирме «Дермод». Пока нам известно лишь, что это холдинг, которому принадлежит и центр «Матер», и бюро Фейерберга, где работали вы и Жерар Рейнальд, а также ваша квартира и квартира Рейнольда.

Рейнальд работал у Фейерберга? Однако мне казалось, что в то время я ни разу не слышал этого имени. Наверняка он числился в другом отделе… В конце концов, мы все сидели по своим закуткам и практически не общались друг с другом.

И все-таки странно! Мы с ним вполне могли пересечься! Да еще его квартира принадлежала «Дермоду»… Теперь уже трудно не видеть в этом доказательство колоссального заговора.

> Насчет квартиры вы уверены?

> Вполне.

> Где это?

Хакеры ответили не сразу. То ли не решались сообщить мне адрес, то ли его не оказалось под рукой. Я подождал.

> Авеню Бувин в Одиннадцатом округе.

> А номер дома?

> Восемнадцатый.

Я записал адрес в свой дневник.

> Спасибо. А как вы смогли со мной связаться?

> Вы не очень-то осторожны, Виго.

Пусть я и неосторожен, но как они разыскали и гостиницу, где я скрывался, и квартиру Аньес?.. Надо полагать, они глаз с меня не спускали, и вероятно, пользовались для этого самым современным оборудованием!

> Для обычных хакеров у вас большие возможности!

> А мы не «обычные хакеры», месье Равель. Скажем, мы умеем устраиваться. К тому же наша группа пользуется кое-какой финансовой и технической поддержкой… Надо думать, не только нам в этой стране дорога правда. У нас имеются и щедрые спонсоры, и отлаженная информационная сеть.

> Нам надо встретиться.

> Да. Вскоре. Мы это устроим. Но прежде нужно кое-что проверить. Нам бы хотелось помочь вам, Виго, дать новую информацию, но придется запастись терпением. Это дело нас особенно интересует. Регулярно заходите на этот сайт, мы постараемся держать вас в курсе. Запомните новый пароль: AdB_4240. Не записывайте, просто запомните. Мы будем его менять.

Чтобы не забыть, я несколько раз повторил про себя пароль.

> Есть система обмена письмами в верхнем правом углу окна, вроде как на том форуме, на котором вы связались с нами. Так мы сможем обмениваться сообщениями. Выйдем на связь, как только получится.

> Постойте! А что мне пока делать?

> Постарайтесь быть незаметным. Остановитесь в гостинице под чужим именем, будьте осторожны и ждите от нас новостей.

> Мне правда нельзя больше пользоваться своим мобильным?

> Нет, ни в коем случае! Даже когда он выключен, вас можно засечь методом триангуляции. Нужно вынуть батарейку. А еще проще — выкиньте его. Не знаем, «Дермод» ли это, но одно нам известно точно: кто-то вас прослушивает и ищет.

> Откуда вы знаете?

> Ха-ха. Мы-то тоже вас прослушиваем…

> Шутите?

> Если бы. В этом деле шутить не приходится. На будущее вот вам совет: пользуйтесь телефонными кабинками и постарайтесь разговаривать не дольше сорока секунд. Как только сможем, обеспечим вас защищенным телефоном. А еще никогда не задерживайтесь в интернет-кафе дольше чем на полчаса и ни в коем случае не заходите дважды в одно и то же кафе. Будьте начеку, Виго. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы помочь вам.