Эйлет Уолдман - Преступления в детской

• Название: Преступления в детской
• Автор: Эйлет Уолдман
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Детектив
• Год: 2005
• ISBN: 5-699-10169-1

Погибла директор элитного детского сада. Несчастный случай, обычное дорожное происшествие, виновник которого скрылся? Так может считать полиция, но только не проницательная Джулиет Эпплбаум. Она уверена — совершено преднамеренное убийство, и только ей под силу раскрыть это дело. И конечно, не без помощи мужа и двухлетней дочери. Джулиет Эпплбаум и ее невероятное семейство снова в бою. Искрометный захватывающий детектив Эйлет Уолдман «Преступления в детской».

---

26

Джефф Кунс (р. 1955) — американский концептуальный художник и скульптор.

27

Бхагван Шри Раджнеш (Ошо, 1931–1990) — индийский гуру, считается достигшим просветления.

28

Одна из старейших телевизионных программ о жизни животных, выходила на канале «Эн-би-си» с 1963 по 1988 г.

29

Писатель Том Вулф назвал «Я-десятилетием» 1970-е годы. Тогда же произошла «революция разводов» — их число возросло более чем на 50 %.

30

Автор любовных романов, популярная в 1960-70-х гг.

31

«Черный» пригород Лос-Анджелеса.

32

Американский медиа-магнат.

33

«Революционная» программа преподавания математики в школах, разработанная в Америке к 1958 г. Примерно к середине 70-х гг. у широкой публики сформировалось мнение, что из-за этой программы дети разучились считать.

34

Ежегодный список лучших игроков футбольных команд американских университетов.

35

Имеется в виду известный детский стишок из сборника «Стихи Матушки Гусыни» (пер. С.Маршака).

36

Известный финансист, выручивший с помощью хитроумных манипуляций примерно 2 млрд. долларов. Разорил фирму Drexel и отправился в тюрьму.

37

Высокооплачиваемый адвокат, известный скандальными процессами. В частности, защищал актера и бывшего футболиста О'Джея Симпсона, обвиненного в убийстве своей бывшей жены.

38

«Шевроле субурбан» — очень большой пятидверный внедорожник.

39

Считается, что в пустыне под Розуэллом есть секретная база правительства США.

40

До свидания (исп.).

41

До следующего раза (исп.).

42

Детская игра — пластмассовое поле с четырьмя бегемотами, у которых двигаются головы. На поле высыпают шарики, бегемоты должны загребать их головами. Выигрывает тот, кто загребет больше шариков.

43

Температура, при которой воспламеняется и горит бумага. 200° по шкале Фаренгейта соответствуют 93° Цельсия. «451° по Фаренгейту» — известный роман фантаста Рэя Брэдбери.

44

Ведущая раздела светской хроники газеты «Нью-Йорк пост».

45

Телевизионное шоу Опры Уинфри.

46

Говард Лавкрафт (1890–1937) — американский писатель. Ктулху — мифическое существо, персонаж его произведений.

47

Популярная мягкая игрушка, персонаж «Улицы Сезам». Начинает истерически хохотать, если сжать его три раза подряд.

48

Знаменитая калифорнийская больница для звезд.

49

Восьмидневный еврейский праздник света.

50

Праздник Кущей, для которого строят шалаш на свежем воздухе. В нем иудеям заповедано жить и питаться во время Суккот.

51

Персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе».